Ni Greta Zarro, Marso 21, 2019
mula sa Ang Progressive
"Ang nasusunog na lungsod ay inabandona ng mga may kayamanan," nagsusulat Ana Maria Gower. "Nag-iisa sa walang laman na kalye, na napalibutan ng apoy ng digmaan, nadama ko na ang kamatayan ay ilang segundo. Isinara ko ang aking mga mata at sinunggaban ang aking lola. "Si Gower, isang artistang Serbian-British, ay isang nakaligtas sa pambobomba ng Organisasyon ng North Atlantic Treaty ng Belgrade sa 1999, noong siya ay labing-isang taong gulang.
Marso 24 ay nagmamarka ng 20th anibersaryo ng pag-atake ng NATO sa Yugoslavia. Makalipas ang mga dekada, ang rehiyon ay patuloy na sumisira bilyon-bilyong ng mga dolyar ng pinsala, at isang di-umano'y pagsiklab ng sakit na may kaugnayan sa kanser na dulot ng sampung tonelada ng nahulog uranium bomba ng NATO sa panahon ng tinatawag na "humanitarian intervention."
Sa 2017, isang pandaigdigang legal na pangkat na binuo ng Serbian Royal Academy of Scientists at Artist -file ng kaso laban sa NATO, pagtawag para sa mga reparations sa lahat ng mga mamamayan na namatay o nahulog sakit bilang isang resulta ng pambobomba. NATO admits na ang paggamit ng mga nakakulong na bomba ng uranium ay nagresulta sa malubhang karumihan sa kapaligiran at radiation, na lumalagpas sa mga inirekomendang internasyonal na pamantayan.
Air strike ng NATO sadyang naka-target populasyong sibilyan at imprastraktura ng lungsod kabilang ang mga tulay, klinika, halaman ng kuryente, at, pinaka-infamously, ang punong-himpilan ng Radio Telebisyon Serbia. Inilunsad ng NATO ang atake nito wala Pag-apruba ng Konseho ng Seguridad sa UN-hindi na ito ay maaaring gumawa ng kamatayan at pagkasira ng anumang mas makatwiran. Amnesty International denunsyado Ang mga pagkilos ng NATO bilang mga krimen sa digmaan, na nagsasabing "ang mga sibilyang pagkamatay ay maaaring mabawasan nang malaki kung ang mga pwersa ng NATO ay lubos na sumunod sa mga patakaran ng digmaan."
Ang North Atlantic Treaty Organization ay itinatag sa 1949. Ito ay isang intergovernmental na alyansa ng militar sa pagitan ng dalawampu't siyam na mga bansa sa Hilagang Amerika at Europa. Tulad ng 2019, NATO ngayon mga account para sa tatlong-kapat ng lahat ng paggasta sa militar at mga armas sa mundo.
Ang beterano ng hukbong Amerikano na si Jovanni Reyes, na ipinadala sa Balkans sa 1990s para sa unang interbensyong militar ng NATO, ay naglalarawan na ang digma sa Yugoslavia ay ang tip sa yungib para sa agresyon ng NATO. Ito ay naging isang template para sa pagbabago ng mga digmaang interbensyon at rehimen, ang isang modelo na kung saan ang US at NATO ay nagsimulang replicated sa Iraq, Libya, Afghanistan, at higit pa, sa labas ng "North Atlantic" teritoryo ng alyansa.
"Ang pambobomba ng NATO ay pumatay sa mga taong 4,000 sa Yugoslavia," sabi ni Gower. "Ang digma ng NATO ay hindi na umalis sa Yugoslavia kahit na mas mabuti. Hindi nito nalutas ang pampulitikang kawalang-katatagan ng bansa. Sa halip, sinira nito ang mga pamilya, wasak ang lunsod, at iniwan ang rehiyon na may utang, na pinulot ang mga piraso. "
Tinatawag ng militar ng US ang interbensyon ng tagumpay dahil walang mga tropang Amerikano ang nawala. Sa opinyon ni Gower, "ang digmaan ay hindi kailanman ang sagot."
Ang digmaan ay isang nangungunang kontribyutor sa patuloy na lumalagong pandaigdig na refugee at mga krisis sa klima; at isang nangungunang sanhi ng kapaligiran marawal na kalagayan. At, bilang aking grupo World BEYOND War ay dokumentado, kahit isang maliit na bahagi ng $ 2 trilyon na ginastos taun-taon sa mga digmaan at militarismo ay maaaring tapusin ang kagutuman sa mundo, maglaan ng malinis na inuming tubig, pabahay, pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, at isang napakaraming bilang ng iba pang mga pangangailangan para sa lahat sa mundo.
Nitong Abril, ang NATO ay papunta sa isang sentro ng pagpaplano ng digmaan-Washington, DC-upang ipagdiwang ang anibersaryo ng 70 nito. Sa protesta, isang internasyonal na koalisyon ng mga organisasyon at indibidwal ang nagpaplano a serye ng mga kaganapan mula Marso 30 hanggang Abril 4, kabilang ang isang Hindi sa NATO Counter Summit para sa Abril 2, na sinusundan ng isang Hindi sa NATO - Oo sa Peace Fest sa Abril 3 at 4.
Magsasalita si Ana Maria Gower sa kapayapaan ng kapayapaan, kasama ang komedyante-aktibista na si Lee Camp, Brittany DeBarros ng Poor People Campaign, Karlene Griffiths Sekou ng Black Lives Matter, dating US Marine officer Matthew Hoh, at iba pa. Ang musika ay ibibigay ng Ryan Harvey, Eric Colville, at ang hip-hop artist na Megaciph.
"Ang NATO ay dapat na magretiro, hindi maituturing na, pagkatapos ng Digmaang Malamig," sabi ng kontador ng summit na si Dr. Joseph Gerson ng Kampanya para sa Kapayapaan, Pag-aalis ng Disarmament, at Karaniwang Seguridad.
"Maraming mga tao sa Estados Unidos ang nauunawaan kung paano ang pagpapalawak ng NATO sa mga hangganan ng Russia ang naging pangunahing dahilan para sa bago at lubhang mapanganib na Digmaang Malamig o kung paano naging agresibong pandaigdigang alyansa ang NATO," sabi niya.
Sa halip na ipagdiwang ang pitumpung taon ng pagkakaroon ng NATO, ang alternatibong pagtitipon ay magtataguyod ng kapayapaan at gunitain ang Abril 4, 1967 ng "Higit pa sa Vietnam. "
"Ang triple evils ng kahirapan, kapootang panlahi, at militarismo ay mga anyo ng karahasan na umiiral sa isang mabisyo cycle," sabi ni King sa pagsasalita na ito. "Ang mga ito ay magkakaugnay, lahat-lahat, at tumayo bilang mga hadlang sa ating pamumuhay sa Minamahal na Komunidad. Kapag nagtatrabaho kami upang malunasan ang isang masama, nakakaapekto kami sa lahat ng kasamaan. "
Ang Greta Zarro ay ang organizing director ng World BEYOND War. Dati, nagtrabaho siya bilang tagapag-ayos ng New York para sa Pagkain at Tubig na Panonood sa mga isyu ng fracking, pipelines, privatization ng tubig, at label ng GMO. Maaari siyang maabot sa greta@worldbeyondwar.org.
