ni Bridget Martin, Disyembre 27, 2017
mula Global Campaign for Peace Education
Sa mga mas bagong sentro ng karanasan sa militar, tulad ng Sunshine Land, kung saan ang turismo, paglalaro, at karanasan sa militar na coalesce, ang mga aktibista ay nahaharap sa isang napakalakas na labanan sa kanilang pakikibaka para sa edukasyon na nakatuon sa kapayapaan.
Sa isang malulutong na Disyembre Lunes ng umaga sa Nonsan, South Chungcheong Province, nilabas ng mga manggagawa sa lungsod ang mga mag-aaral sa ika-anim na baitang na kelas ni Noh Min-hyun na may sukat na bata na sandata, helmet, at orange na pistol na hugis-BB na baril. Kahawig ng mini riot cops, ang mga bata, na nahahati sa dalawang koponan, nilaktawan at pinagsama ang kanilang daan patungo sa bagong binuksan na Sunshine Land Military Experience Center upang maglaro ng isang live na karanasan sa digmaan ng aksyon na tinatawag na 'survival game.'
Ang sunog ng machine gun at malalim na tinig ng lalaki ay sumisigaw sa paghihirap na pinaghalo sa mga loudspeaker, na nagbibigay ng isang soundtrack sa laro. Karamihan sa mga bata ay nagsimulang magalit, hindi sigurado kung paano gamitin ang kanilang mga baril at nag-aatubili upang makipagsapalaran na malayo sa panimulang punto ng kanilang koponan. Habang tumatagal ang laro, ang ilan sa mga mag-aaral - higit sa lahat ang mga batang lalaki - ay nagtulak pa sa Sunshine Land, paggalugad ng puwang sa pagitan ng mga pekeng gusali at naka-park na mga kotse, upang hanapin at mabaril ang kanilang mga kaklase-naka-play-play-kaaway.
Sa tapat lang ng kalye mula sa Sunshine Land ay ang Korea Army Training Center, ang pinakamalaking military training center sa bansa. Sa 2016, sa 220,000 mga kabataang lalaki na sumali sa hukbo para sa kanilang sapilitang serbisyo militar, ang 82,000 sa kanila ay dumating sa Nonsan para sa pangunahing pagsasanay. Higit sa isang milyon pa - ang mga magulang, kapatid, kaibigan, atbp - ay bumisita sa kanila noong nakaraang taon.
Ang kalapitan ni Sunshine Land sa sentro ng pagsasanay sa hukbo ay hindi aksidente. Ayon kay Kim Jae-hui, tagapamahala ng pang-araw-araw na operasyon sa sentro ng karanasan sa militar, nakita ni Nonsan mayor Hwang Myeong-seon ang isang dobleng pagkakataon upang mag-tap sa merkado ng mga pamilya at mga kaibigan na naghihiwalay ng mga paraan sa mga conscripts, at upang mapalakas ang lungsod profile at ekonomiya sa pamamagitan ng pag-akit ng higit pang mga bisita na interesado sa militar.
Bilang karagdagan sa hanay ng laro ng kaligtasan ng buhay, nagtatampok ang sentro ng mga laro sa pagbaril sa screen, isang virtual na laro ng katotohanan, at isang set ng 1950s na tinatawag na Biglang Pag-atake ng Studio. Ang isang kolonyal-panahon na set ay nasa ilalim din ng konstruksyon. Matapos ang isang malambot na pagbubukas noong Nobyembre, ang mga pintuan ng Sunshine Land ay opisyal na magbubukas sa Araw ng Bagong Taon sa 2018.
Hindi tulad ng tradisyonal na programa sa edukasyon ng militar at seguridad sa South Korea, ang mga bisita sa Sunshine Land ay walang naririnig tungkol sa North Korea o sa mga kasamaan ng komunismo. Sa halip, ang Sunshine Land ay nakakakuha ng mga bisita papasok sa pamamagitan ng pag-scrambling pagkakaiba sa pagitan ng digmaan bilang isang laro at bilang katotohanan. Natuklasan ng mga bisita ang kanilang sarili sa isang kapana-panabik, hyper-real mundo na pamilyar sa kanila sa pamamagitan ng mga drama, pelikula, at mga larong tagabaril sa unang tao.
Ang Sunshine Land at ang mga katulad na sentro ng karanasan sa militar na lumulunsad sa buong bansa ay pangunahing pinangunahan ng mga lokal na pamahalaan na nakatuon sa pag-akit ng mga turista.
"Ang mga mag-aaral sa mga araw na ito ay naglalaro ng maraming mga laro sa computer," sabi ng guro sa pang-anim na grade na si Noh. "Ngunit ang mga karanasan na ito ay hindi tuwiran at walang malapit sa katotohanan. Para sa mga mag-aaral na lalaki, dahil kailangan nilang sumali sa militar sa malapit na hinaharap, mabuti para sa kanila na magkaroon ng mas makatotohanang karanasan. "
Si Lee Seong-jae, ama ng isang maliit na batang lalaki mula sa Daejeon, ay nagsabi, "Masaya. Walang maraming mga pagkakataon sa Korea upang subukan ang pagbaril ng baril. Kaugnay nito, napunta ako rito dahil naisip ko na isang magandang ideya na bisitahin ang aking anak kahit isang beses. "Dagdag pa niya," Upang maging matapat, hindi maraming iba pang mga lugar na bisitahin sa lugar na ito. "
Mula sa punto ng view ng mga opisyal sa Nonsan city hall, ang pangunahing layunin ng Sunshine Land ay upang makabuo ng aktibidad sa ekonomiya. Ang pag-unlad ay napatunayan nang nakakalito sa Nonsan at iba pang mga lungsod ng militar, kung saan ang karamihan sa puwang ay inuri bilang 'lugar ng militar para sa militar.' Dahil ang pagbuo ng mga pabrika at iba pang malalaking pasilidad sa mga lugar na ito ay limitado o ipinagbabawal, nagpasya ang lungsod ng Nonsan na bigyang-diin ang turismo sa kanyang hangarin sa lokal na pag-unlad.
Sa isang pakikipanayam sa city hall, si Shin Heon-jun, ang opisyal ng Nonsan na nangangasiwa sa Sunshine Land, ay ipinaliwanag ang pag-unlad ng lohika sa trabaho: "Kung maraming turista ang nakakaakit sa lugar na ito, ang mga pribadong pamumuhunan ay susundan: panuluyan, restawran, pasilidad sa libangan. at mga lugar ng pamimili. ”
Dahil ang proyekto ay pinasimulan, ang broadcaster na SBS ay namuhunan ng 500 milyon na nanalo sa isang kolonyal na panahon ng drama na nakalakip sa Sunshine Land. Ang tinanggap na screenwriter na si Kim Eun-Sook ay gagamitin ito upang mag-shoot Mr. Sunshine, isang bagong drama tungkol sa isang lalaking Koreano na umalis sa Korea, sumali sa militar ng Estados Unidos, at pagkatapos ay bumalik sa kanyang bansa bilang isang sundalo.
Ang pangalang 'Sunshine Land' ay paunang inspirasyon ng drama ni Kim Eun-Sook, ngunit para sa manager ng parke na si Kim Jae-hui, ang pangalan ay nakuha sa pangalawang kahulugan na direktang konektado sa mga pagsisikap ng lokal na pag-unlad. "Tulad ng sikat ng araw na kumakalat sa isang tanawin," siya ay lumaki, na lumilitaw na magsasalaysay ng isang maayos na linya, "ang balita ng parke ng karanasan sa militar ni Nonsan ay kumakalat sa buong bansa."
Pinangunahan ako ni Kim Jae-hui sa pamamagitan ng 1950s-style na biglang Pag-atake sa Studio, isang pinagsama na puwang ng laro ng kaligtasan at drama set na nagbabahagi ng dalawang-katlo ng pangalan nito sa isang tanyag na laro ng computer na unang-taong tagabaril. Bombed out na mga gusali na may halo-halong mga tindahan at bar ng US, at ang façade ng isang US military post exchange ay nakatayo sa pasukan ng set.
Si Kim Jae-hui at Shin Heon-jun ay tila hindi nakikita ang Sunshine Land na higit pa kaysa sa isang theme park. Ang muling nilikha na kapaligiran ng 1950s ng biglaang Pag-atake ng Attack Studio, sinabi ni Shin, ay isang lugar na "mga lolo't lola, magulang, at mga bata ay magkasama - ito ay isang lugar para sa lahat ng henerasyon." Sa halip na maging isang tuwirang puna sa karanasan sa digmaan ng bansa, ito ay ay "isang pinagsama-samang karanasan sa labanan, zone ng larawan, at lokasyon ng paggawa ng pelikula."
Ang Sunshine Land ay bahagi ng isang mas malaking pamilya ng edukasyon sa militar at karanasan sa mga proyekto sa buong bansa.
Bumaba sa parehong magkakaparehong tunog ng sunog na baril ng makina at galit na sigaw ng lalaki, ang laro ng kaligtasan ng buhay ni Sunshine Land ay katulad ng isang nilalaro ng mga reservist ng hukbo sa ibang kagamitan silangan ng Seoul sa Namyangju. Naglalaro din ang mga reservist ng mga senaryo sa pakikidigma sa lunsod na kahawig ng mga unang laro ng mga taong tagabaril sa computer na sana ay nilalaro nila bilang mga tinedyer sa mga silid sa paglalaro ng PC.
Ayon sa Yonhap News, Ang pamahalaang lungsod ng Seoul ay nakikipagtulungan sa Namyangju at Army upang pahintulutan ang sibilyan na gamitin ang mga pasilidad na pagsasanay bilang bahagi ng isang mas malawak na pagsisikap na magbigay ng mga oportunidad sa paglilibang at libangan sa mga residente ng kabisera.
"Ang mga lolo't lola, magulang, at mga anak ay maaaring magkasama - ito ay isang lugar para sa lahat ng mga henerasyon."
Sa pagbabalik ng 36 na mga site ng militar sa US sa Timog Korea at pagsasama-sama ng mga pwersa sa Pyeongtaek, ang ilang mga lungsod na nag-host ng mga pag-install ng militar ng US ay naging mga parke ng karanasan sa militar bilang isang paraan upang maisalba, at magbago, ang kanilang lokal na pagkakakilanlan ng militar habang ginagamit ang dating US mga lupang militar at imprastraktura.
Dahil ang ministro ng Depensa ang nagmamay-ari ng karamihan sa mga lupain na naibalik ng US, ang mga lungsod ay nahaharap sa limitadong mga pagpipilian sa pag-unlad. Dapat nilang bilhin ang kanilang mga lupain mismo sa rate ng pamilihan, na hindi nila kayang gawin, o gumawa ng mga tiyak na uri ng mga proyekto sa pag-unlad, tulad ng mga parke, upang maging karapat-dapat para sa tulong pinansyal mula sa sentral na pamahalaan.
Kamakailan, ang Paju at Gyeonggi Province ay gumawa ng isang makitungo kasama ang ministeryo ng Depensa upang lumikha ng isang karanasan sa militar at parke ng kasaysayan sa dating US Camp Greaves, sarado sa 2004. Ang mga bisita sa parke, na matatagpuan sa hilaga ng Ilog ng Imjin malapit sa hangganan kasama ang Hilagang Korea, ay maaaring magpalipas ng gabi sa mga dating pwesto ng mga opisyal, subukan ang mga uniporme ng militar, gumawa ng mga souvenir ng tag ng aso ng militar, at makita ang mga lokasyon sa paggawa ng pelikula mula sa Mga Descendants ng Araw, isa pang drama sa Kim Eun-Sook.
Samantala, kung saan nakatira ako sa Dongducheon hilaga ng Seoul, sinabi sa akin ng isang hindi nagpapakilalang opisyal ng lunsod na pinangarap niya ang pag-convert sa Camp Casey, isang base militar ng US, sa isang parke ng karanasan sa militar ng Estados Unidos sa sandaling ibalik ang base land sa South Korea. Ang isang saklaw ng pagbaril at isang patakaran sa Ingles lamang ang maakit sa labas ng mga bisita; ang umiiral na Burger King, Popeyes, at Starbucks ay mananatiling buo, na walang mga restawran sa Korea; at bahagi ng puwang ay mai-privatized, na may mga kuwartel na nagiging mga apartment ng luho. Ang mga tagaplano ng lungsod sa Uijeongbu ay may katulad na mga ideya para sa US Camp Red Cloud, na plano ng US na bumalik sa South Korea sa 2018.
Ang paglaganap ng mga sentro ng karanasan sa militar na nakatuon sa turismo ay dumating sa isang sandali habang ang mga programa ng kabataan para sa edukasyon sa seguridad ay nahaharap sa isang matinding pagbabago. Kapansin-pansin ang programang pakpak, kontra-komunista na Patrotic Education, na inilunsad noong 2011 sa ilalim ng konserbatibong administrasyong Lee Myung-bak. Noong unang bahagi ng Disyembre, ang pangangasiwa ng Moon Jae-in - ang unang hindi konserbatibong gobyerno sa halos isang dekada - ay inihayag na suspindihin ang mga pagbisita sa silid-aralan ng mga lektor at ibabawas ang badyet ng programa ng Patriotic Education, na pinamamahalaan ng ministeryo ng Depensa.
Tulad ng isiniwalat ng mga mamamahayag na nag-iimbestiga, mga lecturer ng Patriotic Education nagkalat maling impormasyon sa pang-araw-araw na buhay sa Hilagang Korea, at inilarawan ang mga kritiko sa South Korea ng patakaran sa seguridad ng estado bilang mga tiktik sa Hilagang Korea. Mga lektor din sumailalim hindi bababa sa 500 mga mag-aaral sa elementarya sa isang marahas na video na naglalarawan ng sapilitang pagpapalaglag at infanticide sa Hilagang Korea.
Bagaman inaangkin ng ministeryo ng Depensa na ang isang pampublikong paglaya ng may problema video ay makapinsala sa pambansang seguridad, napilitan nitong palabasin ang video nang mas maaga sa taong ito, matapos ang isang tatlong taong ligal na pakikibaka na may kaliwang kurbatang organisasyon ng Solidaridad ng Tao para sa Participatory Democracy (PSPD).
Kasunod ng tagumpay na ito, ang PSPD at iba pang mga organisasyong sibiko ay patuloy na pinipilit ang pamahalaan na isara ang mga tradisyunal na kamping karanasan sa militar na pinatatakbo ng Ministri, tulad ng Camp ng Corps para sa mga kabataan sa Pohang. Sa kamping na ito, ang mga mag-aaral sa gitna at hayskul ay maaaring gumastos ng limang araw sa mga may karanasan na mga marinong natatanggap ng pagsasanay - sa lahat ng bagay mula sa digmaang kemikal hanggang sa mga pamamaraan ng airlift. Maaari rin silang sumakay sa isang KAAV, isang napakalaking halimaw na parang assault na sasakyan. Sa 2013, limang mag-aaral ang nalunod sa karagatan matapos na mapilit ng mga taguro na lumangoy sa magaspang na tubig.
"Ang mga programa sa pagsasanay ng militar para sa mga bata ay may negatibong impluwensya sa kanila, pag-aalaga ng karahasan at poot, at samakatuwid ay iginiit namin na ang mga programang ito ay mapawi," Hwang Soo-batang ng PSPD
Sa mga mas bagong sentro ng karanasan sa militar, tulad ng Sunshine Land, kung saan ang turismo, paglalaro, at karanasan sa militar na coalesce, ang mga aktibista ay nahaharap sa isang napakalakas na labanan sa kanilang pakikibaka para sa edukasyon na nakatuon sa kapayapaan.
Buwan A-bata, isang tagapayo sa organisasyon ng edukasyon sa kapayapaan na Peace Momo, na sumalungat sa programa ng Edukasyong Patriotismo at mga kamping militar ng kabataan, sinabi na siya ay "nagulat" upang malaman na ang Sunshine Land ay pinondohan hindi ng Ministri ng Depensa, ngunit ang Ministri ng Kultura, Isport, at Turismo.
"Ang karanasan sa militar ng mga bata ay isang nakasisiglang halimbawa ng kung paano naging lipas ang lipunan ng Korea sa kultura ng militar. Ang mga may sapat na gulang ay may obligasyong pigilan ang mga bata na maiiwan ang mga masakit na karanasan ng digmaan na dinanas ng mga nakaraang henerasyon. Huwag nating ipasa ang wika ng paghahati at pagkawasak sa ating mga anak, "sumulat si Moon sa isang email.
Sa parehong araw ang ika-anim na gradador ay nag-shoot-out ng laro ng Sunshine Land, daan-daang mga conscripts - ang ilan sa kanila ay pito o walong taong mas matanda kaysa sa mga mag-aaral sa elementarya - dumating sa Nonsan upang simulan ang kanilang tunay na buhay na serbisyo sa militar. Walang laktawan at gigil na gigil. Ang mga batang sundalo-to-be milled sa paligid sa harap ng gate ng training center na may mga mukha ng somber.
Bago sila tumawid sa sentro ng pagsasanay ng 2: oras ng cutoff ng 00, ang mga binata ay kumain ng kanilang huling labas ng pagkain kasama ang kanilang mga magulang, kapatid, kaibigan, kasintahan, at iba pang mga mahal sa buhay.
Nang tanungin ko ang isa sa mga estudyanteng pang-anim na baitang na bumibisita sa Sunons Land ng Nonsan kung ano ang natutunan niya sa laro ng kaligtasan ng buhay, siya ay sumagot, "Ang mga baril ay talagang mahirap gamitin. At hindi, ayaw mong sumabak sa isang digmaan gamit ang isang baril ng BB. ”Sa loob lamang ng kalahating dosenang taon o higit pa, ang mag-aaral na ito ay magkakaroon ng pagkakataon na magpaputok ng isang mas malakas na armas, isa na puno ng live na bala.
~~~~~~~~~
Si Bridget Martin ay isang kandidato sa PhD sa Geography sa University of California, Berkeley. Nakatuon ang kanyang pagsasaliksik sa ugnayan ng militarismo at lokal na pag-unlad sa South Korea.
