Tagumpay: Lumaya si Meng!

By World BEYOND War, Setyembre 30, 2021

World BEYOND War ay isang mapagmataas na miyembro ng Kampanya ng Cross-Canada upang Libre si Meng Wanzhou at nasiyahan na suportahan ang iba't ibang mga aksyon sa pagsulong sa tagumpay na ito, kabilang ang mga webinar sa Nobyembre 2020 at sa  March 2021, pati na rin ang isang cross-Canada Day of Action noong Disyembre 2020, at iba't ibang mga bukas na liham.

Narito ang isang pahayag mula sa Kampanya ng Cross-Canada upang Libre ang Meng Wanzhou:

Ang Kampanya ng Cross-Canada upang LIBRE si MENG WANZHOU ay labis na nalulugod na si Madame Meng ay pinalaya matapos ang halos tatlong taon ng hindi makatarungang pagpigil sa Canada at ligtas na nakauwi sa China, sa kanyang pamilya, at sa kanyang tungkulin bilang CFO ng Huawei, na gumagamit 1300 manggagawa sa Canada. Tama siyang natanggap ng isang napakainit na pagtanggap ng publiko sa courthouse sa Vancouver noong nakaraang Biyernes at sa paliparan sa Shenzhen, China.

Naulit namin na si Madame Meng ay hindi dapat na naaresto sa una. Ang aming samahan ay tinig ng libu-libong mga taga-Canada na ikinagulat na ang gobyerno ng Trudeau ay maaaring lumubog sa kalaliman ng pagiging henchman sa pampulitikang pagkidnap sa isang inosenteng negosyanteng Tsino upang magamit ng Pamamahala ng Trump bilang isang "bargaining chip" sa kanyang trade war sa China. Napansin namin na maraming iba pang mga kanluraning bansa tulad ng Belgium, Mexico, at Costa Rica ang tumanggi sa kahilingan ng US na ibalik ang Madame Meng at i-hostage siya para kay Trump.

Ang pag-aresto kay Ms. Meng ay isang pangunahing pagkakamali sa bahagi ng Trudeau sapagkat ito ay umabot sa limampung taon ng mabuting ugnayan sa pagitan ng Canada at Tsina, na nagresulta sa pag-curta ng Tsina ng mga pangunahing pagbili ng ekonomiya sa Canada na puminsala sa sampu-sampung libong mga tagagawa ng agrikultura at isda sa Canada. Ngunit ang pagkakamali ay hindi sa labas ng tauhan: Ang pagiging alipin ni Trudeau kay Trump ay nakakahiyang tinanong ang pagiging soberanya ng estado ng Canada sa harap ng buong mundo, na isasakripisyo nito ang sarili nitong pambansang interes sa serbisyo ng kapitbahay ng imperyal.

Para sa talaan, tandaan namin na ang kahilingan ng US na ibalik ang Madame Meng ay batay sa maling saligan ng US extraterritoriality, iyon ay upang sabihin, ang pagtatangka upang ipataw ang hindi umiiral na hurisdiksyon ng US sa mga pakikitungo sa pagitan ng Huawei, isang kumpanya ng high-tech na Tsino; HSBC, isang bangko sa Britain; at Iran, isang soberang estado, wala sa kaninong mga pakikitungo (sa bagay na ito) ang naganap sa USA. Sa pamamagitan ng paghingi ng extradition ni Ms. Meng mula sa Canada patungo sa USA, nagpadala din si Trump ng senyas sa mga pandaigdigang pampulitika at mga namumuno sa negosyo na ang US ay magpapatuloy na ipatupad ang unilateral at iligal na pang-ekonomiyang mga parusa sa Iran na dapat ay itinaas sa ilalim ng UN Security Council Resolution 2231 nang mag-bisa ang JCPOA (Iran Nuclear Deal) noong Enero 16, 2016. (Umatras ang US mula sa JCPOA noong 2018 bago ang pagdakip kay Ms. Meng.) Ang kaso na Meng Wanzhou ay palaging tungkol sa pagtatangka ng US na makamit ang pangingibabaw sa buong mundo.

Pinalakpakan ng aming Kampanya ang ligal na koponan ni Meng na kung saan ay pinaliit nito ang kaso ng Crown para sa extradition ng Madame Meng, sa punto na, pagkatapos na ma-secure ang pagpapalabas ng 300 na mga pahina ng mga dokumento sa bangko ng HSBC, nakapagpakita ito kay Justice Holmes, sa media , sa kabinet ni Trudeau, at sa buong mundo na walang pandaraya na ginawa ni Madame Meng o ang mga pinsala na dinanas ng bangko. Sa kaso nito sa gulo, ang Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos ay dapat na mag-alok upang mag-alok kay Ms. Meng ng isang napakabihirang (sa USA) na ipinagpaliban ang kasunduan sa pag-usig kung saan Nakiusap siya na hindi nagkasala sa lahat ng mga singil, at pagkatapos ay binawi ng gobyerno ng Estados Unidos ang kahilingan sa extradition. Lumilitaw din na walang multa o kabayaran na babayaran ni Ms. Meng o kanyang kumpanya sa mga awtoridad ng US. Hindi nakakagulat na ang gobyerno ng US at Canada ay nag-iskedyul ng palitan ng bilanggo para sa isang hapon ng Biyernes, ang nadir ng lingguhang pag-ikot ng balita!

Malinaw na, ang plano ng US na ipakulong si Madame Meng ng mga dekada sa mga paniningil na singil sa pandaraya sa wire at bank at upang durugin ang Huawei ay nagdusa ng isang malaking kakulangan. Ito rin ay isang kabiguan para sa mga pagtatangka ng US na magpatupad ng kontrol ng extraterritorial sa iba pang mga bansa, tulad ng China, at para sa pagtatangka nitong sakalin ang ekonomiya ng mga bansa, tulad ng Iran, na may mapilit na mga hakbang sa ekonomiya. Ang paglaya ng Meng Wanzhou ay isang malinaw na isang tagumpay para sa lahat ng mga gobyerno at mga organisasyong pangkapayapaan na nagtatrabaho upang ihinto ang kasanayan sa Kanluranin na sampalin ang unilateral, iligal, mga parusa sa ekonomiya sa mga bansang iyon sa daigdig na hindi sumusunod sa patakaran ng dayuhan o pang-ekonomiya ng US.

Malinaw na mayroong mahabang mga talakayan sa likod ng mga eksena sa pagitan ng Canada, China, at USA tungkol sa nakakagulat na palitan ng bilanggo na naganap noong Biyernes ng hapon. Kung kinuha ang pagbabalik ng Dalawang Michaels upang ma-secure ang pagpapalaya kay Meng Wanzhou, lahat ay mabuti. Kami, sa kilusang pangkapayapaan, ay palaging sumusuporta sa mga pag-uusap at diplomasya sa mga pagbuo ng armas, demonyo, at pagsalakay ng militar.

Pinaghihinalaan namin na, sa pagpapalawak ng isang sangay ng oliba sa Canada sa pagbabalik ng Dalawang Michaels, nais ng Tsina na alisin ang isang pangunahing nakakairita at i-reset ang mga relasyon sa Canada sa isang positibong panuntunan. Inaasahan namin na ang gobyerno ng Trudeau ay makakakuha ng mensahe sa paglaon. Sa ngayon, inaakusahan pa rin ang People's Republic ng hostage diplomacy habang tumatanggi na kilalanin na pinasimulan ng Canada ang krisis sa politika sa pamamagitan ng pag-aresto kay Meng Wanzhou. Ang gobyerno ng Trudeau ay dapat na gumanti sa sangay ng olibo ng China sa pamamagitan ng pagkuha ng isang mas independiyenteng kurso sa mga pakikipag-ugnay sa dayuhan, na kinasasangkutan ng multilateralism, disarmament, at kapayapaan, sa halip na unilateralism, arm deal, at giyera. Sa panloob, maaari itong sumunod sa mga nauugnay na patakaran ng World Trade Organization, iwaksi ang presyon mula sa gobyerno ng US, at sa wakas ay payagan ang Huawei Canada na lumahok nang buo sa paglawak ng network ng 5G ng Canada. 1300 ang mga trabahong may mataas na suweldo sa Canada ang nakataya.

Ang nangyari kay Meng Wanzhou ay hindi dapat pahintulutang mangyari sa ibang mga mamamayan ng mundo. Napansin namin na ang diplomang Venezuelan na si Alex Saab ay patuloy na naghihirap sa ilalim ng mahigpit na pag-aresto sa bahay sa Cabo Verde, Africa, ang biktima ng isang kahilingan sa extradition ng US dahil sa mga aktibidad ni Saab upang masiguro ang tulong sa pagkain mula sa Iran para sa Venezuela (napapailalim sa unilateral at iligal na parusa sa Canada at US) , habang ang base ng pagpapahirap ng US sa Guantanamo, Cuba, ay patuloy na nagpapatakbo, na mayroong mga bilanggo na iligal na naibigay doon mula sa buong mundo.

Panghuli, nais naming pasalamatan ang lahat ng aming mga tagasuporta sa buong Canada at sa buong mundo para sa iyong aktibong suporta at mga donasyon. Maghihintay kami at tingnan kung ang lahat ng singil ni Ms. Meng ay narapat na bumaba sa Disyembre 1, 2022.