Pag-aaklas sa Ginawa Niya

Ni Tom Violett

Iiwan ko ang Facebook post na ito na hindi nagpapakilala sa ngayon, ang binatang ito ay miyembro ng Green Party ng New Jersey. Nakilala ko siya mga isang taon na ang nakakalipas. Siya ay isang napaka madamdamin na binata, nakikipaglaban sa kanyang nagawa at kung paano sumulong. Hindi ko alam ang pampaganda ng mga beteranong grupo na nakikilahok at kung ano ang kinakatawan ng kanilang pagiging miyembro ngunit naniniwala ako na ang ganitong uri ng karanasan / pananaw ay kinakailangan sa aming kongreso para sa kapayapaan. Yayayain ko siyang dumalo. Baka maaari kaming magpadala sa kanya ng isang pormal na paanyaya upang dumalo. Narito ang kanyang mga salita. Kapayapaan:

7 taon na ang nakalilipas mula noong una kong pag-deploy at mayroon pa rin akong mga pangarap halos bawat gabi ng Afghanistan.

Ng pagiging isang baril, lumilipad pababa ng "pala ng ruta" sa Khost nang mas mabilis hangga't makakaya, na hinahanda ang ating sarili para sa pagsabog ng isang hindi maiiwasang IED

O ang hindi mapag-aalinlanganang tunog ng isang barrage ng mga rocket na nagmumula sa hangganan ng Pakistan patungo sa amin

O ang tunog ng AK at PKM sunog habang nag-aagawan ako upang makuha ang aking gear at i-load ang aking armas

O ang tahimik na paghamak sa mga mata ng di-mabilang na mga Afghans na tumitingin sa amin habang kami ay dumaan

O ang tawag sa panalangin bilang sun set mataimtim sa ibabaw ng western Hills habang pinapanood ko ang timog steppes

O ang malambot na liwanag ng pag-iilaw sa mga bundok sa silangan sa gabi

O lalo na ang merchant na tao, tinakpan ang sarili niyang dugo, ang kanyang mga paa at mga ankle na nakabitin sa kanyang mga binti sa pamamagitan ng balat at pinagputul-putol na buto, ang kanyang tiyan at dibdib ay bukas na may mga piraso ng metal na nananatili - ang biktima ng isang IED para sa aming pagkumbinsi ng mga Taliban, na, sa isang sandali ng marahil ang kanyang huling kalinawan, tumingin sa akin helplessly sa pagsusumamo sa kanyang mga mata, ilang minuto bago ang kanyang kamatayan.

At siguradong ang aking kaibigan na si Michael Elm, na 25 at mga 2 lamang na buwan mula sa pagpunta sa bahay, nang siya ay pinatay ng isang IED sa mismong araw na ito.

Sa paghahambing sa mga karanasan ng iba pang mga beterano sa pagbabaka, ang dalawang taon na ginugol ko doon ay relatibong madali. Ngunit ito ay patuloy pa rin sa akin.

Hindi, hindi ko pinatay ang sinuman sa Afghanistan. Gusto ng mga tao na tanungin ako ng maraming katanungan. Tinanong din ako ng mga tao kung ikinalulungkot ko ang pagpunta sa- at ang sagot ay siyempre gawin ko.

Hindi ako humihingi ng "pag-ibig" o "suporta" o kahit na pansin mula sa post na ito. Kailangan ko lang tanggalin sa dibdib ko. Ang iba pang mga beterano ay halos tinatanggihan ako o tuwirang tinawag akong taksil para sa "paglipat ng mga panig." Ngunit paano ako hindi?

Kailangan kong maging matapat- ito ay isang sumpain na pag-aaksaya ng buhay at potensyal ng tao. Ito ay isang bagay na naiisip ko araw-araw. Hindi ako nakadarama ng pagmamalaki sa aking serbisyo. Ayokong sabihin sa mga tao ang tungkol dito. Gusto ko sanang makapunta sa kolehiyo sa halip. Natutunan kung paano tumulong sa mga tao sa halip na patayin sila. Walang mabuti na nagmula sa giyera.

Iniisip ko kung anong klaseng tao ako noon. Sa aking sariling pagiisip na isip ko naisip kong tunay na gumagawa ako ng isang bagay na mabuti para sa mundo. Akala ko napakagaling ko, na ang dahilan ay matuwid, na ang Afghanistan talaga ang "mabuting laban." Pagkatapos ng lahat ... bakit pa natin nakita at naranasan ang labis na pagdurusa? Mayroong isang magandang dahilan para sa lahat ng ito. Mayroong isang dahilan kung bakit namatay si Elm, o kung bakit namatay ang negosyanteng iyon, o kung bakit maraming tao ang kailangang mamatay, permanenteng lumpo, o mawala ang lahat ng kanilang mga karapatang pantao sa ilalim ng iligal, dayuhang trabaho.

Walang magandang dahilan para sa lahat. Ang tanging bagay na aming ginawa ay nagpoprotekta sa mga interes ng korporasyon, at gumawa ng bilyun-bilyong para sa malalaking kumpanya.

Sa totoo lang, hindi ako mabuting tao. Hindi lamang para sa paglahok sa pinakadakilang kasamaan ng modernong panahon- ang sundalong paa ng imperyalismong US- ngunit para sa pag-iisip na ito ay isang bagay na * kinakailangan. * Para sa pag-iisip na ito ay isang bagay na gumawa sa akin ng isang * mabuting tao. * Para sa masunurin at may labis na sigasig na praktikal na sumamba sa parehong watawat na naging responsable para sa pagkamatay ng hindi mabilang na milyon-milyong… at ang pagdurusa ng marami pa.

Maaaring hindi ako pumatay ng sinuman, ngunit sigurado akong tulad ng impiyerno ang pumatay sa aking sarili. Lahat sa amin na nagpunta roon ay- iyon ang dahilan kung bakit hindi namin mapigilang isipin ito, o managinip tungkol dito, o makita ito sa tuwing ipinikit namin ang aming mga mata. Dahil hindi talaga tayo umalis- ang patay ay mananatili kung saan pinapatay sila.

At magpakailanman masusulit tayo sa mga mukha na iyon.

Maraming tao na dati kong kilala ang nagtanong ng "anong nangyari" sa akin. Paano ako napunta mula sa pagiging isang impanterong Sergeant sa isang taong "kinamumuhian ang Amerika"? O isang taong "nagtaksil sa kapatiran"? O isang tao na "naging labis na labis"?

Tinanong ko ang mga taong ito: bakit sa palagay mo ok para sa bansang ito na magdulot ng labis na karahasan, labis na poot, labis na * pang-aapi * sa ibang bahagi ng mundo? Nasaan ang iyong mga alalahanin laban sa "karahasan" habang sinasalakay ng ating bansa ang Iraq at Afghanistan- at patuloy na sinakop ang pareho, laban sa kagustuhan ng kanilang bayan? Nasaan ang iyong mga alalahanin tungkol sa "ekstremismo" habang pinipilit ng ating bansa ang iba na yumuko sa pangingibabaw ng US? Ang mga bomba ba ay nahulog sa mga kasal, ospital, paaralan, at mga kalsada ay hindi sapat na labis para sa iyo?

O ikaw ay marahil katulad ko, na ginugusto na tumalikod mula sa panginginig sa takot na idinudulot ng ating bansa sa natitirang bahagi ng mundo, kahit na binibigyang katwiran ito? Sapagkat kung nakita mo ito, kinilala ito, at tinangkang intindihin ito, ikaw din ay kikilabotin nang * napagtanto mo ang iyong sariling pakikipagsiksikan dito. * Oo, nakakasama kami rito. Ayoko nang maging kasabwat dito- Gusto ko nang matapos.

Sasabihin mo, "kung hindi mo gusto ang Amerika, bakit hindi ka lumipat?" Ngunit tumugon ako: dahil may obligasyon ako- na labanan at baguhin ang mundo para sa mas mahusay. Lalo na bilang isang tao na dating nagpoprotekta sa mga interes ng mga korporasyong Amerikano sa ibang bansa. Kailangan kong gawin ang aking makakaya upang maitama ang mga mali. Marahil hindi ito magiging posible- ngunit susubukan ko. Makikipaglaban ako tulad ng impiyerno upang mapahina ang imperyalismo, pasismo, at kapitalismo sa bawat punto na makakaya ko.

Paano ako hindi? Dapat ba akong ilagay sa isang sumbrero na "beterano ng Afghanistan", magsuot ng aking badge ng impanter na pandigma, at tumayo nang masunurin para sa parehong watawat na hindi lamang kumakatawan sa aking pagdurusa, ngunit ang mas higit na pinagsamang paghihirap ng mga tao sa mundo?

Hindi! Magagawa ko ang isang mabuting bagay sa aking buhay at iyon ay upang makatulong na wakasan ang makina ng digmaan, tapusin ang pagdurusa, ang pagsasamantala, ang mga siglo ng pang-aapi. At sa lugar nito, tulungan kang bumuo ng isang bagong daigdig na kung saan maaari naming mabuhay sa aming ganap na potensyal, nagtutulungan para sa pangkalahatang kabutihan, at tuklasin ang pinakamalayo na abot ng kalawakan.

Maaari mo itong tawaging hindi makatotohanang- kahit na bobo. Ngunit tinawag ko iyon hangarin ng buhay ko.