Paano itigil ang mga sandata ng mass destruction na naglalayong sa Africa

By Carrie Giunta

Sa Africa, tulad ng sa Gitnang Silangan, ang US ay lumilikha ng isang walang tapos na problema ng digmaan at destabilisasyon. Ang Libya tulad ng Iraq ay naging isang bigo na estado matapos ang pagbabago ng rehimeng pinamunuan ng US sa 2011. Karamdaman at isang napalalalim na krisis ng refugee kasunod ng pagbabago ng rehimen. Nag-ambag ito sa destabilisasyon ng mga bansa sa North Africa at nagawa mga bansang sub-Saharan. Ang pagbagsak mula sa interbensyon ng 2011 ay humantong sa hindi lumalaang sitwasyon sa Libya ngayon.

Ngayon ang mabisyo na bilog ng pagpatay at kawalang-tatag ay tatakbo sa isang galit na galit na bilis habang ang US Department of Defense (DOD) ay nagbabago ng bilis ng digmaan sa Gitnang Silangan at Africa. Ang isang madiskarteng mahalagang base ng navy na matatagpuan sa tapat ng Libya sa Mediterranean ay nagtataglay ng pandaigdigang sistemang telecommunication ng militar na kilala bilang MUOS.

gf_muos_1

Ang MUOS (Mobile User Object System) ay mga phase sa walang tahi na palitan ng data sa mas mataas na mga rate ng dati kaysa dati. Ang pagpapadala at pagtanggap ng impormasyon at naka-encrypt na mga mensahe ay maaabot ang bilis ng breakneck para sa mga tropa sa lupa, sa hangin o sa dagat. Ang network ay binubuo ng limang satellite na konektado sa apat na mga istasyon ng lupa na sumasaklaw sa higit sa tatlong-kapat ng mundo - kahit na umabot sa Artiko. Ang ibig sabihin talaga nito ay ang pandaigdigang kontrol ng malayong mga naka-piloto na drone, mga missile at nukleyar na armas, na ginagawa si MUOS na ina ng lahat ng sandata ng pagkawasak ng masa.

Ang kingpin ng sistemang MUOS ay isang base ng hukbong-dagat sa isla ng Italya ng Sisilia, ang pinakamalaking isla sa Mediteraneo at malapit sa kapitbahay ng Europa sa Tunisia at Libya. Habang ang tatlong iba pang mga istasyon ng lupa ng MUOS ay nasa Hawaii, Virginia at Australia, ang posisyon ni Sisilia sa Mediteraneo ay nagbibigay ng mga mata at tainga ng Pentagon sa buong Africa at Gitnang Silangan. Ito, nagsulat ang mamamahayag ng Sisilia Antonio Mazzeo, ay "ang perpektong sandata para sa mga salungatan ng ikadalawampu't isang siglo."

Ngunit ang Sicily ay hindi ang perpektong lokasyon. A kampanya sa mga katutubo inayos ng lokal na populasyon ay nagniningning ng isang buong sinag sa katiwalian at iligal na nakapalibot sa pagtatayo ng base. Ang mga residente ng Sicilian na hindi sinadya ng kapangyarihan ng US ay naglagay ng malakas na pagtutol laban sa pagkakaroon ng MUOS sa kanilang sariling bansa.

Upang makakuha ng isang sulyap sa MUOS dapat kang maglakbay sa gitna ng gitnang gitnang Sicily, kung saan ang mga sungay ng olibo ay gumagawa ng mga chequerboards sa ibabaw ng mga lutong-lutong na burol, si Vespas ay humagilap sa umaga ng traktor ng umaga at mga lansangan ng nayon ay nag-udyok ng isang palma ng puno ng palma habang ang bougainvillea ay umaakyat sa mga pader upang batiin ka sa bawat lilim ng pula. Sa ganitong mga katakut-takot na paligid ay itinayo ng DOD ang pinaka-madiskarteng mahalagang base militar para sa Africa at Gitnang Silangan.

Ang base ay binuo sa isang protektadong likas na reserbang 3km mula sa gitna ng Niscemi, isang bayan ng 28,000. Sa pagpasok ng Riserva Naturale Sughereta di Niscemi, ang unang bagay na iyong nakikita ay isang nakataas na antena. Isa ito sa 41 na bumubuo sa dati nang Naval Radio Transmitter Facility (NRTF) na base militar na itinayo sa reserba nitong 1991.

blu_muos_3

Bumaba sa isang pulang dumi na kalsada pumasa ka sa isang checkpoint ng militar, kumpleto sa mga camouflage na pininturahan na dyip at armadong mga sundalo. Binabantayan ng hukbong Italyano ang base, isang sentro ng tatlong 20-metro na pinggan ng satellite. Ang mga cicadas ng parke ay nakikipag-usap sa isang staccato ritmo sa paligid ng mga pinggan. Ang isang kamangha-manghang kagubatan ng cork oak ay dating nakatayo dito hanggang sa pinalakas ng navy ang mga puno upang malinis ang isang puwang para sa MUOS.

Lahat ng sabay-sabay ang mga cicadas ay sumisira sa kanilang paggalang. Dalawang sundalo ang lumapit upang magtanong at suriin ang pagkakakilanlan. Ito ay negosyo tulad ng dati sa Niscemi. Ang mga pulis ay regular na humihinto at maghanap ng mga kotse, madalas na ibibigay ang mabibigat na multa para sa mga hindi pagkakasala ng krimen tulad ng pagkopya ng CD o paglabag sa seatbelt.

Ang pangalang Niscemi ay nagmula sa Arabic. Ngayon, ang bayan ay may malaking pamayanan ng North Africa mula sa Tunisia at Morocco. Sa katunayan, ang buong Sicily ay isang halo ng iba't ibang kultura - isang natutunaw na palayok na ibinubuhos sa mga veins ng Sicilian. Ang lupa mismo ay isang halo. Sa bahaging ito ng mundo ang natatanging terra rossa nagdadala ng mga bakas ng sinaunang mineral dust mula sa Sahara at Sahel ng Africa.

Isang bagay na hindi hahalo ay ang MUOS. Hindi ka maaaring mag-deploy ng isang sandata ng pagkawasak ng masa mula sa loob ng isang natutunaw na palayok. Ito ay hindi gagana.

Ang mga tao ng Niscemi ay sumalungat sa MUOS dahil ang pagtatayo ng base ay kilala sa kanila sa 2009. Masigasig sila laban sa militarisasyon ng Sicily. Sa paglipas ng 100 US base militar umiiral sa Italyano lupa-higit sa anumang iba pang mga bansa pagkatapos ng Japan, Germany at South Korea. Ang Sicily ay lalong nagiging isang paglulunsad pad para sa mga digmaan ng Pentagon sa buong Mediteraneo. Noong Pebrero, kinumpirma ng Italya ang mga paglipad ng US armadong drone patungong Libya mula sa istasyon ng hangin ng Sigonella sa Sicily.

Habang ang Sigonella ay sabay na baseng US pati na rin ang pinakamalaking base sa Mediteraneo ng NATO, ang Niscemi ay eksklusibong isang base sa US. Samakatuwid, ang Parlyamento ng Italya ay dapat hilingin para sa pag-apruba ng pagtatayo ng base. Hindi kinunsulta ang Parlyamento.

Bukod dito, ang mga tagabuo ng MUOS na inuupahan ng navy ay kulang sa mahalagang sertipiko ng anti-mafia na hinihiling ng batas bago magsimula ang gusali. Kinumpirma ng isang korte ng Italya na ang MUOS ay ilegal na itinayo. Ang pag-alis ng mga patong ng katiwalian ay talagang kumplikado. Tiyak na sinamantala ng DOD ang kumplikadong ito upang itulak ang konstruksyon ng base na nakaraan ang normal na mga legal na pamamaraan.

Sa gitna ng ligal na ping-pong, ang DOD ay nakasalalay sa pamahalaang Italyano na gawin ang lahat sa kanyang makakaya upang maisagawa ang base sa kabila ng lokal na oposisyon na hinihiling ang agarang pagsara ng base. May presyon din sa mga aktibista. Ang 129 na mga nagpoprotesta ay nakatanggap ng mga tawag para sa pagpasok sa base sa isang demonstrasyon tatlong taon na ang nakalilipas. Pagkatapos noong Setyembre 5, ang Committee No MUOS ay laking gulat nang madiskubre ang mga tauhan mula sa tanggapan ng alkalde ng Niscemi na iligal na pumasok at sinamsam ang punong tanggapan ng No MUOS.

Ang guerra di carta o nagpapatuloy ang digmaang papel. Sinabi ng "kataas-taasang hukuman ng administratibo" sa Sisilia na ligal na pinahintulutan ng gobyerno ng Italya ang konstruksyon ng MUOS. Naghihintay ang panghuling salita ng mga aktibista sa isang apela ng de-rekisitis na ito mula sa Korte Suprema ng Mga Apela. Maaaring magpasya ang korte na magpataw ng mga kundisyon na kasama sa mga kasunduan sa kapayapaan sa 1947 sa Paris na nagbabawal sa pagtatayo ng anumang mga pag-install ng militar ng US sa Italya.

Si Niscemi ay hindi tulad ng ibang mga base. Ang mga base ng pre-MUOS ay gumagamit ng legacy satellite system. Ramstein Air Base sa Alemanya ay isang istasyon ng relay ng satellite na sumusuporta sa komunikasyon sa pagitan ng mga drone operator sa US at US drone sa Yemen, Somalia at Afghanistan. Ang base ng Menwith Hill Royal Air Force na ginagamit ng Britain spy satellite para sa mga drone ng US drone sa Gitnang Silangan at Africa. Ang Punto ng pagtawid ulat Djibouti at Niger ay kasalukuyang pinakamahalagang bansa para sa mga base drone ng US at operasyon ng militar sa Hilaga at West Africa.

Isinasagawa ng administrasyong Obama ang mga target na pagpatay, marami sa kanila mga inosenteng sibilyan. Pinatay ng mga drone ng US ang daan-daang sibilyan sa ilalim ni Obama at nasugatan ang libu-libo. Ang US inaangkin nito kamakailan pambobomba ng mga tropa ng Syria ay hindi sinasadya. Samantala, sa pagitan ng 1 Agosto at 9 Setyembre, isinasagawa ng US Mga airstrike ng 140 laban sa Islamic State (Daesh) sa bayan ng Sirte ng Libya.

Gumagamit ang teknolohiyang MUOS ng isang buong bagong sistema ng satellite na binuo upang mapahusay ang bilis at awtomatiko ng giyera sa pamamagitan ng pagkonekta sa lahat ng mga elemento ng militar sa isang solong network. Hindi nito ginagarantiyahan ang isang mas ligtas na system. Ang matulin na sandata ng pagkawasak ng masa sa Mediteraneo na handa na umatake sa Africa at Gitnang Silangan ay hindi isang wakas ng mga pagkakamali. Maaari itong lumikha ng isang mas mataas na bilang ng mga hindi tumpak, na may higit na dalas at may mas matinding mga error.

Ang mga nagpoprotesta ay makikipag-ugnay sa Niscemi sa 2 Oktubre para sa isang pambansang demonstrasyon. Ang kaganapan ay kasabay ng global na Panatilihing Space para sa Kapayapaan linggo ng pagkilos laban sa militarisasyon. Ang mga aksyon ay magaganap din sa UK, North America, Australia, Venezuela, Norway, India, South Korea, Mauritius at Canada.

##

Larawan: Giuseppe Firrincieli

Wall mural ng artist, BLU. Larawan: http://blublu.org

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika