Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, Abril 27, 2022
Japan para sa a World BEYOND War nagsagawa ng mga protesta laban sa Lockheed Martin sa dalawang lokasyon noong ika-23 ng Abril. Una, pumunta kami sa intersection ng Route 41 at Kuko-sen Street:
Pagkatapos, pumunta kami sa main gate ng Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), kung saan naka-assemble ang mga F-35A ng Lockheed Martin at iba pang sasakyang panghimpapawid:
Sa intersection ng Route 41 at Kuko-sen Street, mayroong McDonalds, gaya ng makikita sa mapa sa ibaba:
Ang Route 41 ay isang highway na may napakabigat na trapiko, at malapit ito sa Komaki Airport (5 minuto lang ang layo), kaya naisip namin na ang intersection na ito ang pinakamainam para sa isang protesta na makaakit ng atensyon ng mga dumadaan. Binasa namin ang aming mga talumpati gamit ang loudspeaker doon sa loob ng halos 50 minuto, at pagkatapos ay pumunta sa Mitsubishi Main Gate, kung saan binasa namin ang petisyon na humihiling na Lockheed Martin "Simulan ang Conversion sa mapayapang Industriya.” Sa pamamagitan ng intercom sa gate, sinabihan kami ng isang guwardiya na hindi kami papayagang magsumite ng petisyon. Sinabi niya na ang isang appointment ay kinakailangan, kaya umaasa kaming makakuha ng isang appointment at gawin iyon sa ibang araw.
Ang pasilidad ng Mitsubishi na ito ay direkta sa kanluran ng Komaki Airport. Sa silangan ng paliparan, direktang katabi nito, mayroong Japan Air Self-defense Forces Air Base (JASDF). Ang paliparan ay dalawahang gamit, parehong militar at sibilyan. Hindi lamang ang mga F-35A at iba pang mga jet fighter ay nag-assemble sa pasilidad ng Mitsubishi ngunit sila ay pinananatili rin doon. Ito ay isang recipe para sa kalamidad. Kung ang Japan ay nasangkot sa isang digmaan sa ilalim ng prinsipyo ng “kolektibong pagtatanggol sa sarili” kasama ang US, at kung ang mga jet fighter ay nakahanay sa paliparan na ito, ang lahat ay handa para sa labanan, ang Komaki Airport at ang karamihan sa mga nakapaligid na lugar ay magiging target para sa mga air strike, tulad noong panahon ng Asia-Pacific War (1941-45). ), noong magkaaway ang Washington at Tokyo.
Noong digmaang iyon, winasak ng US ang humigit-kumulang 80% ng mga gusali ng Nagoya, isa sa mga pinakanawasak na lungsod. Sa isang punto ng panahon na ang Japan ay natalo na sa digmaan, sinunog ng mga Amerikano ang mga sentrong pang-industriya ng Japan sa lupa at walang awang pinatay ang daan-daang libong sibilyan. Halimbawa, “Sa sampung araw na yugto simula noong Marso 9, 9,373 tonelada ng bomba nawasak ang 31 square miles ng Tokyo, Nagoya, Osaka at Kobe.” At tinawag ng flight commander na si Heneral Thomas Power ang pambobomba na ito gamit ang napalm na "ang pinakamalaking sakuna na natamo ng sinumang kaaway sa kasaysayan ng militar."
Ang gobyerno ng US ay hindi kailanman nag-isyu ng paghingi ng tawad para sa mga kalupitan na ito, kaya hindi nakakagulat na kakaunti ang mga Amerikano ang nakakaalam tungkol sa mga ito, ngunit natural, maraming mga Hapon ang naaalala pa rin, hindi bababa sa mga mamamayan ng Nagoya. Ang mga taong sumali sa Japan para sa a World BEYOND War sa ika-23 alam kung ano ang gagawin ng digmaan sa mga tao ng Komaki City at Nagoya. Ang aming mga aksyon sa harap ng McDonalds at sa pasilidad ng Mitsubishi ay naglalayong protektahan ang buhay ng mga tao sa parehong dayuhang bansa gayundin sa mga komunidad ng Komaki City at Nagoya, ang ikaapat na pinakamalaking lungsod ng Japan.
Ipinapakilala ni Essertier ang protesta sa kalye
Ibinigay ko ang unang talumpati, isang impromptu. (Tingnan ang video sa ibaba para sa mga highlight mula sa aming mga protesta, pagkatapos ng mga clip ng aming pagbabasa ng petisyon sa gate sa pasilidad ng Mitsubishi, simula bandang 3:30). Sinimulan ko ang aking talumpati sa pamamagitan ng pagtatanong na isipin ng mga tao ang damdamin ng mga nakaligtas sa bombang A (hibakusha), na pinalad, o hindi, na nakaligtas sa mga pambobomba sa Hiroshima at Nagasaki. Ang F-35 ay maaari na ngayong, o malapit nang makapagdala ng mga nuclear missiles, at sirain ang higit pang sibilisasyon ng tao at sumira sa buhay ng milyun-milyong tao. Sa kanilang malalim na kaalaman sa ginawa sa kanila ng gobyerno ng aking bansa, umapela ako sa mga Hapones na huwag payagan ang parehong uri ng kalupitan ng pambobomba na gawin sa ibang mga lupain. Itinuro ng aming protesta ang ilan sa mga pinakamasamang gumagawa ng walang pinipiling karahasan sa mundo, at sa larawan sa itaas, itinuturo ko ang direksyon ng mga lokal na workshop ng Mitsubishi na gumagawa ng mga makina ng malawakang pagpatay para sa Lockheed Martin.
Ipinaliwanag ko ang karamihan sa pangunahing impormasyon tungkol sa pakikipagsabwatan ni Lockheed Martin sa karahasan at kung paano sila "nagsasagawa ng pagpatay." Pinaalalahanan ko ang mga tao na ang unang F-35A na ginawa dito ay natapos nagiging basura sa ilalim ng Karagatang Pasipiko, ibig sabihin, halos $100 milyon pababa sa tubo. (At iyon lamang ang gastos sa bumibili, at hindi kasama ang "panlabas" na mga gastos o kahit na mga gastos sa pagpapanatili). Binalak ng Japan gumastos ng $48 bilyon noong 2020, at iyon ay bago nagsimula ang digmaan sa Ukraine.
Ipinaliwanag ko na ang layunin namin sa Lockheed Martin (LM) ay ang paglipat nila sa mapayapang industriya. Nang maglaon, sa tarangkahan ng Mitsubishi, binasa ko ang aming buong petisyon, na may mga salitang, "pagbabago mula sa paggawa ng mga armas tungo sa mapayapang industriya na may makatarungang paglipat para sa mga manggagawa sa industriya ng armas na tinitiyak ang kabuhayan ng mga manggagawa at kasama ang paglahok ng mga unyon." Binasa ng isa pang tagapagsalita ang buong petisyon sa wikang Japanese, at habang binabasa niya ang mga salitang iyon tungkol sa aming kahilingan para sa proteksyon ng mga manggagawa, naaalala ko na ang isang nagpoprotesta ay ngumiti at tumango ng mariin bilang pagsang-ayon. Oo, hindi namin nais ang labanan sa pagitan ng mga tagapagtaguyod ng kapayapaan at mga aktibistang manggagawa. Ang pinsala sa isa ay pinsala sa lahat. Kinikilala namin na ang mga tao ay nangangailangan ng isang paraan upang maghanapbuhay.
Sa pakikibaka sa digmaan
Malapit sa kinatatayuan namin ngayon, ginagawa ng Lockheed Martin at Mitsubishi Heavy Industries ang F-35A, isang fighter jet na may kakayahang maghulog ng mga nuclear bomb. Maaari mong makita ang isang larawan ng eroplano dito.
Naiulat na kumikita sila ng maraming pera mula sa digmaan sa Ukraine. “Gawin mo hindi yumaman ka sa digmaan!" Tayong nagmamalasakit sa buhay at buhay na mga bagay ay natural na nagsasabi, “Huwag yumaman sa digmaan! Huwag kang yumaman sa digmaan!”
Tulad ng alam mo, nagpapadala si US President Biden ng maraming armas sa Ukraine. Sa halip na sabihing, "Itigil ang digmaan!" patuloy lang siya sa pagbuhos ng mga armas sa Ukraine. Inabot niya sa kanila ang mga sandata at sinabing, "Makikipagdigma." Sino ang kumikita? Sino ang kumikita mula sa digmaan? Lockheed Martin, Raytheon, mga kumpanya sa industriya ng armas ng America. Kumikita sila ng napakaraming pera. Upang kumita ng pera sa mga taong namamatay, upang kumita ng pera mula sa digmaan! Ang hindi maiisip ay nangyayari na ngayon.
Noong ika-24 ng Pebrero, sinalakay ng Russia ang Ukraine. Walang tanong sa kamalian ng gawang iyon. Ngunit lahat, makinig. Sa loob ng 8 mahabang taon, inatake ng gobyerno ng Ukraine ang mga tao sa Donetsk at Lugansk, isang lugar na malapit sa Russia, sa tinatawag na Donbas War. Hindi ipinaalam sa amin ng mass media ng Japan kung ano ang ginawa ng gobyerno ng Ukraine. Mali ang ginawa ng Russia noong ika-24 ng Pebrero! At sa nakalipas na 8 taon ang gobyerno ng Ukraine ay nakikibahagi sa digmaan malapit sa hangganan ng Russia sa mga rehiyon ng Donetsk at Lugansk.
At ang mass media ay hindi nag-uulat tungkol sa karahasan na iyon. "Tanging Russia ang nagkasala sa mga Ukrainians." Ang ganitong uri ng one-sided na pag-uulat ang ibinibigay sa atin ng mga mamamahayag. Ang bawat tao'y, gamit ang iyong mga smart phone, hanapin ang termino para sa paghahanap na "Mga Kasunduan sa Minsk." Dalawang beses na nilabag ang mga kasunduang ito. At ang resulta ay digmaan.
Si Pangulong Trump, masyadong, ay tinalikuran na ang Minsk II noong 2019. "Let the war rip." Sino ang kumikita sa ganitong mga patakaran ng gobyerno? Kumikita ng pera ang US military industrial complex. Mamatay man ang mga Ukrainians o mamatay ang mga Ruso, ang kanilang buhay ay walang gaanong pag-aalala para sa gobyerno ng US. Ipinagpatuloy lang nila ang paggawa ng pera.
Ipagpatuloy lang ang pagbebenta ng sunod-sunod na armas para sa digmaan sa Ukraine—ito ay isang halimbawa ng nakakabaliw na mga patakaran ni Biden. "NATO para sa Ukraine"... Ang taong ito na si Biden ay mapangahas lang.
Isang pagpuna sa patriarchy bilang sanhi ng digmaan
Nag-aaral ako ng patriarchy kasama si Essertier-san (at tinatalakay ito sa mga naitalang diyalogo para sa isang programa sa radyo ng komunidad).
Ano ang natutunan ko pagkatapos ng maraming taon ng pagmamasid sa mga digmaan? Na kapag nagsimula ang isang digmaan, napakahirap itigil ito. Sinabi ni Pangulong Zelenskyy, "Bigyan mo kami ng mga sandata." Sinabi ng US, "Oo naman, sigurado" at bukas-palad na ibinibigay sa kanya ang mga armas na hinihiling niya. Ngunit ang digmaan ay humahaba at ang tumpok ng mga patay na Ukrainians at Russian ay patuloy na lumalaki, mas mataas at mas mataas. Hindi ka maaaring maghintay hanggang matapos ang digmaan. Dapat itong itigil bago ito magsimula. Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko? Kapag tumingin tayo sa ating paligid, makikita natin na may mga taong naglalatag ng pundasyon para sa mga digmaan sa hinaharap.
Tinawag ni SHINZO Abe na “kahiya-hiya” ang Konstitusyon ng Kapayapaan. Tinawag niya itong "kalunos-lunos" (ijimashii) konstitusyon. (Itong salita ijimashii ay isang salita na maaaring gamitin ng isang tao sa ibang tao, na nagpapahayag ng paghamak). Bakit? Dahil (para sa kanya) ang Article 9 ay hindi manly. Ang ibig sabihin ng "lalaki" ay humawak ng armas at nakikipaglaban. (Ang isang tunay na tao ay kumukuha ng sandata at lumalaban sa kaaway, ayon sa patriarchy). Ang ibig sabihin ng “pambansang seguridad” ay humawak ng armas at lumaban at talunin ang isa. Wala silang pakialam kung maging larangan ng digmaan ang lupaing ito. Gusto nilang manalo sa labanan gamit ang mga armas na mas malakas kaysa sa ating mga kalaban, at ito ang dahilan kung bakit gusto nilang magkaroon ng mga sandatang nuklear. (Ang paglaban ay ang layunin; ang pagprotekta sa mga pang-araw-araw na gawain ng mga tao, ang pagpapagana sa kanila na magpatuloy na mamuhay sa paraan ng kanilang pamumuhay hanggang ngayon ay hindi ang layunin).
Ang gobyerno ng Japan ay nagsasalita tungkol sa pagdoble ng badyet sa pagtatanggol ngayon, ngunit ako ay natigilan at hindi nakaimik. Ang pagdodoble nito ay hindi sapat. Sino sa tingin mo ang kalaban mo? Ang ekonomiya ng bansang iyon (China) ay mas malaki kaysa sa Japan. Kung tayo ay makikipagkumpitensya sa gayong mayamang bansa, ang Japan ay madudurog sa pamamagitan ng paggasta ng depensa nang mag-isa. Ang mga hindi makatotohanang tao ay nagsasalita tungkol sa pagrerebisa ng Konstitusyon.
Magkaroon tayo ng makatotohanang talakayan.
Bakit may Artikulo 9 ang Japan? Ang Japan ay inatake at sinunog gamit ang mga sandatang nuklear 77 taon na ang nakararaan. Noong 1946, nang nananatili pa rin ang amoy ng pagkasunog, isang bagong konstitusyon ang pinagtibay. Sinasabi nito (sa preamble), "Hindi na tayo muling dadalawin ng mga kakila-kilabot na digmaan sa pamamagitan ng pagkilos ng pamahalaan." May kamalayan sa Konstitusyon na walang kabuluhan ang paghawak ng armas. Kung ang paghawak ng armas at pakikipaglaban ay lalaki, kung gayon ang pagkalalaking iyon ay mapanganib. Magkaroon tayo ng foreign policy kung saan hindi tayo nananakot sa ating mga kalaban.
Ang F-35A sa mas malawak na konteksto ng military industrial complex ng Japan
Salamat sa lahat para sa lahat ng iyong pagsusumikap. Itinataas namin ang aming mga boses ngayon kaugnay ng Mitsubishi F-35. Ang pasilidad ng Komaki Minami na ito ay responsable para sa pagpapanatili ng sasakyang panghimpapawid para sa Asya, tulad ng sasakyang panghimpapawid sa Misawa Air Base. (Ang Misawa ay isang air base na pinagsasaluhan ng Japan Air Self-Defense Force, ng US Air Force, at ng US Navy, sa Misawa City, Aomori Prefecture, sa pinakahilagang prefecture ng isla ng Honshu). Ang F-35 ay hindi kapani-paniwalang maingay at ang mga residente sa mga nakapaligid na komunidad ay talagang nagdurusa sa dagundong ng kanilang mga makina at mga boom.
Ang F-35 ay binuo ni Lockheed Martin, at nagpaplano ang Japan na bumili ng mahigit 100 F-35A at F-35B. Idini-deploy ang mga ito sa Misawa Air Base at sa Nyutabaru Air Base sa Kyushu. Mayroon ding mga plano na i-deploy ang mga ito sa Komatsu Air Base sa Ishikawa Prefecture (sa gitna ng Japan sa gilid ng Honshu na nakaharap sa Japan Sea).
Ayon sa konstitusyon ng Japan, sa katunayan, bawal ang Japan na magkaroon ng mga armas tulad nito. Ang mga stealth jet fighter na ito ay idinisenyo para sa mga nakakasakit na operasyon. Ngunit hindi na nila tinatawag itong "mga sandata." Tinatawag na nila ngayon ang mga ito na "defensive equipment" (bouei soubi). Pinagaan nila ang mga patakaran para makuha nila ang mga armas na ito at maatake ang ibang mga bansa.
Pagkatapos ay mayroong Lockheed C-130 military transport aircraft at ang Boeing KC 707 tanker na ginagamit para sa aerial refueling. Ang mga kagamitan/mga sandata tulad ng mga ito ay madalas na nakalagay sa Japan Air Self-Defense Force Komaki Base. Ang mga ito ay magbibigay-daan sa mga jet fighter ng Japan, tulad ng F-35, na makisali sa mga offensive na operasyong militar sa ibang bansa. (Sa mga nakalipas na buwan, pinag-uusapan ng mga elite na opisyal ng gobyerno kung dapat payagan o hindi ang Japan na magkaroon ng kakayahang sumalakay sa mga base ng missile ng kaaway [tekichi kougeki nouryoku]. Nanawagan si Punong Ministro KISHIDA Fumio ng debate sa isyung ito noong Oktubre ng nakaraang taon. Ngayon ay isang paglipat sa terminolohiya, upang gawing mas madali para sa karamihan ng pasipistang Japan na tanggapin, mula sa "kakayahan ng base strike ng kaaway" sa "counterattack” ay inaampon muli).
May mga missile base sa Ishigaki, Miyakojima, at iba pang tinatawag na "Southwest Islands" (Nansei Shotō), na pinamunuan ng Kaharian ng Ryūkyū hanggang ika-19 na siglo. Mayroon ding pasilidad ng Mitsubishi North. Ang mga missile ay kinukumpuni doon. Ang Aichi Prefecture ay ganoong uri ng lugar. Mayroong maraming mga pasilidad na itinakda ng at para sa military industrial complex.
Isa rin itong sentro ng pagmamanupaktura noong panahon ng Digmaang Asia-Pacific. Noong 1986, ang planta ay ganap na inilipat mula sa Daiko Plant, kung saan ito ay nakikibahagi sa pagbuo, paggawa, at pagkukumpuni ng mga lumilipad na sasakyan, aerospace engine, control equipment, at iba pang produkto. Mayroong kahit na maraming mga industriya ng armas sa lungsod ng Nagoya, at maraming tao ang namatay bilang resulta ng (US) aerial bombings. Ang mga lugar kung saan matatagpuan ang mga pasilidad para sa military industrial complex at mga base militar ay tinatarget sa panahon ng digmaan. Kapag ang kurot ay dumating upang itulak at sumiklab ang digmaan, ang mga nasabing lugar ay palaging nagiging target ng pag-atake.
Sa isang punto, napagpasyahan at tinukoy sa konstitusyon ng Japan na ang "karapatan ng pakikipaglaban ng estado" ng Japan ay hindi kikilalanin, ngunit sa lahat ng mga nakakasakit na kagamitang militar at armas na ito ay ginawa at itinayo sa Japan, ang preamble sa konstitusyon ay ginagawang walang kabuluhan. Sinasabi nila na ang mga puwersa ng pagtatanggol sa sarili ng Japan ay maaaring sumali sa mga militar ng ibang bansa kahit na ang Japan ay hindi inaatake.
Isang mahalagang halalan ang paparating. Mangyaring bigyang-pansin ang mga nangyayari.
(Ang kaunting paliwanag ay maayos. Ang mga kandidato ay pinipili na ngayon para sa halalan sa mataas na kapulungan ngayong tag init. Kung mananalo ang mga partidong pampulitika na pabor sa pagpapalawak ng militar, Konstitusyon ng Kapayapaan ng Japan maaaring kasaysayan. Sa kasamaang palad, ang pro-peace MORIYAMA Masakazu, na suportado ng Constitutional Democratic Party of Japan, Japanese Communist Party, Social Democratic Party, at lokal na Okinawa Social Mass Party, ay natalo lang kay KUWAE Sachio, na tumakbo bilang isang independent at ay inendorso ng ultranationalist, naghaharing Liberal Democratic Party. Ito ay masamang balita para sa mga nagpapahalaga sa Konstitusyon ng Kapayapaan at umaasa na matatalo ang mga militaristang partido sa halalan ngayong tag-init).
Sinasabi namin, "Huwag yumaman sa digmaan" sa Mitsubishi Heavy Industries.
Ang "karapatan ng kolektibong pagtatanggol sa sarili" ng Japan ay maaaring sumipsip ng Japan sa isang digmaan sa US
Ang digmaan sa Ukraine ay hindi isang problema para sa iba ngunit isang problema para sa amin. Isipin na lang kung ano ang mangyayari kung ang US ay pumasok sa digmaan sa Ukraine. Susuportahan ng self-defense forces (SDF) ng Japan ang militar ng US alinsunod sa prinsipyo ng karapatan ng sama-samang pagtatanggol sa sarili. Sa madaling salita, sasabak ang Japan sa isang digmaan sa Russia. Iyon ay bilang nakakatakot bilang ito ay nakakakuha.
Ang bawat tao'y, sa kabila ng pagkakaroon ng mga sandatang nuklear sa mundo pagkatapos ng Digmaan, naisip na ang kapayapaan ay maaaring mapanatili sa pamamagitan ng nuclear deterrence theory (kaku yoku shi ron).
Ang mga bansang may nuke ay nag-claim na sila ay cool-headed, ngunit alam natin ngayon, mula sa kung ano ang nangyari sa digmaan sa Ukraine, na ang teorya ng deterrence ay ganap na bumagsak at hindi suportado. Kung hindi natin ititigil ang digmaan dito at ngayon, muli, tulad ng dati, mga sandatang nuklear ang gagamitin. Tulad ng Japan"mayaman na bansa, malakas na hukbo"(fukoku kyouhei) na kampanya ng panahon bago ang digmaan (bumalik sa panahon ng Meiji, ibig sabihin, 1868-1912), ang Japan ay maglalayon na maging isang mahusay na kapangyarihang militar, at tayo ay mahuhuli sa isang mundong tulad nito.
Lahat, mangyaring makinig, mayroon ka bang ideya kung magkano ang halaga ng isa sa mga F-35 na ito? Sinabi ng NHK (public broadcaster ng Japan) na ang isang F-35 ay nagkakahalaga ng “higit sa 10 bilyong yen,” ngunit talagang hindi nila alam kung magkano. Sa pamamagitan ng Mitsubishi Heavy Industries, nagbabayad din kami para sa mga aralin kung paano i-assemble ang mga eroplano, kaya may mga karagdagang gastos. (Ang ilang mga eksperto?) ay hulaan na ang tunay na gastos ay mas katulad ng 13 o 14 bilyong yen.
Kung hindi natin pipigilan ang pagpapalawak ng industriya ng armas na ito, muli, kahit na matapos ang digmaang ito, ang dakilang kumpetisyon sa kapangyarihan ay magiging mas matindi, at ang dakilang kompetisyon sa kapangyarihan at pagpapalawak ng militar na ito ay gagawing puno ng sakit at pagdurusa ang ating buhay. Hindi tayo dapat lumikha ng isang mundong tulad nito. Ngayon, dapat nating, lahat tayo magkasama, tapusin ang digmaang ito.
Sa mga araw ng Digmaang Vietnam, sa pamamagitan ng mga tinig ng opinyon ng publiko, nagawang ihinto ng mga mamamayan ang digmaang iyon. Maaari nating ihinto ang digmaang ito sa pamamagitan ng pagtataas ng ating mga boses. May kapangyarihan tayong wakasan ang mga digmaan. Hindi tayo maaaring maging mga pinuno sa mundo nang hindi tumitigil sa digmaang ito. Sa pamamagitan ng pagbuo ng ganoong uri ng opinyon ng publiko na huminto tayo sa mga digmaan. Paano ang tungkol sa pagsali sa amin upang bumuo ng ganitong pampublikong sentimento?
Huwag hayaan silang magpatuloy
Tulad ng nasabi na, ang F-35A na ito ay maaaring nilagyan ng mga nuclear missiles. Inaayos nila ang jet fighter na ito sa pasilidad ng Mitsubishi Heavy Industries. Hindi ko nais na gumawa sila ng higit pa sa mga ito. Ito ay sa pakiramdam na pumunta ako dito ngayon upang sumali sa aksyon na ito.
Tulad ng alam mo, ang Japan ay ang tanging bansa na kailanman inaatake ng mga sandatang nuklear. Gayunpaman, kami ay nakikibahagi sa pagpupulong ng mga F-35A na maaaring nilagyan ng mga nuclear missiles. Okay na ba talaga tayo niyan? Ang dapat nating gawin ay hindi tipunin ang mga eroplanong ito kundi upang mamuhunan sa kapayapaan.
Ang digmaan sa Ukraine ay nabanggit dati. Sinasabi sa amin na ang Russia lamang ang may kasalanan. Ang Ukraine ay may kasalanan din. Inatake nila ang mga tao sa silangan ng kanilang bansa. Wala kaming naririnig tungkol diyan sa mga balita. Dapat magkaroon ng kamalayan ang mga tao tungkol dito.
Si Biden ay patuloy na nagpapadala ng mga armas. Sa halip, dapat siyang makisali sa diyalogo at diplomasya.
Hindi namin maaaring payagan silang ipagpatuloy ang pag-assemble ng mga F-35A na ito na maaaring gamitan ng mga nuclear missiles.
Alalahanin ang pagkakakitaan ng Mitsubishi mula sa kolonyalismo ng Imperyo ng Japan
Salamat sa lahat para sa iyong pagsusumikap. Ako rin, ay dumating ngayon dahil nararamdaman ko na dapat nilang ihinto ang pag-assemble ng mga F-35A na ito. Nararamdaman ko na ang NATO at Amerika ay hindi aktwal na naglalayong ihinto ang digmaang ito. Sa kabaligtaran, tila sa akin na sila ay nagpapadala ng higit pa at higit pang mga armas sa Ukraine at ngayon ay sinusubukan na magsimula ng isang digmaan sa pagitan ng Russia at US. Ang Japan, masyadong, ay nagpapadala ng kaunting kagamitan sa Ukraine alinsunod sa Tatlong Prinsipyo sa Arms Exports. Para sa akin, ang Japan ay nagpapadala ng mga armas upang patagalin ang digmaan sa halip na wakasan ito. Sa tingin ko, napakasaya ng industriya ng militar sa ngayon, at sa tingin ko, napakasaya ng US.
Ako ay kasangkot sa Mitsubishi Heavy Industries, at alam ko ang Nagdesisyon ang Korte Suprema noong 2020 sa Korea sa isyu ng mga nagtrabaho sa Mitsubishi Heavy Industries. Ang Mitsubishi Heavy Industries ay hindi sumunod sa pasya. Ganyan ang posisyon ng gobyerno. Sa South Korea, ang direksyon na tinahak ng kolonyal na pamumuno [ng Japan] ay hindi naresolba ng Japan-Korea Claims Agreement. Isang hatol na inilabas na, ngunit ang isyu ay hindi naayos.
Nagkaroon ng malupit na paghatol laban sa kolonyal na paghahari ng [Japan]. Gayunpaman, ang gobyerno ng Japan ay [sinusubukan] na bigyang-katwiran ang kolonyal na pamamahalang iyon. Hindi bumubuti ang relasyon ng Japan-South Korea. Ang Korea at Japan ay may ganap na magkakaibang mga diskarte sa kolonyal na pamumuno [ng Imperyo ng Japan na nagsimula] noong 1910.
Ang Mitsubishi Heavy Industries ay nagpalabas ng malaking halaga ng pera dahil sa kabiguan ng Space Jet. Ito ay dahil hindi sila makagawa ng isang world-class na eroplano. Sa tingin ko ang problemang ito ay naroon sa panahon ng postwar. Ang Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ay hindi kasama sa Korea. Ang Mitsubishi Group ay tinanggal. Hindi nila magawa ang kanilang trabaho.
Ang aming pera sa buwis ay idinagdag sa 50 bilyon (?) yen na ito para sa isang bagay na hindi world-class. Ang pera natin sa buwis ay inilalagay sa proyektong ito. Dapat tayong magsalita nang malupit sa MHI, isang kumpanyang nakabase sa ating bansa. Ang aming layunin ay lumikha ng isang lipunang walang digmaan sa pamamagitan ng tahimik na pagbibigay pansin sa mga sumusubok na gamitin ang military industrial complex para sa paggawa ng pera.
Inihandang talumpati ni Essertier
Ano ang pinakamasamang uri ng karahasan? Walang pinipiling karahasan, ibig sabihin, karahasan kung saan hindi kilala ng may kagagawan ng karahasan kung sino ang kanyang hinahampas.
Anong uri ng sandata ang nagiging sanhi ng pinakamasamang walang pinipiling karahasan? Mga sandatang nuklear. Ang mga tao sa mga lungsod ng Hiroshima at Nagasaki ay higit na nakakaalam nito kaysa sinuman.
Sino ang kumikita ng pinakamaraming pera mula sa mga sandatang nuklear at ang jet fighter na maghahatid ng mga sandatang nuklear? Lockheed Martin.
Sino ang kumikita ng pinakamaraming pera mula sa digmaan? (O sino ang pinakamasamang “nakikinabang sa digmaan”?) Lockheed Martin.
Ang Lockheed Martin ay isa sa mga pinaka-hindi etikal, pinakamaruming kumpanya sa mundo ngayon. Sa madaling salita, ang pangunahing mensahe ko ngayon ay, "Pakiusap huwag na kayong magbigay ng pera kay Lockheed Martin." Ang gobyerno ng US, ang gobyerno ng UK, ang gobyerno ng Norway, ang gobyerno ng Germany, at iba pang mga gobyerno ay nagbigay na ng masyadong malaking pera sa kumpanyang ito. Mangyaring huwag ibigay ang Japanese yen kay Lockheed Martin.
Ano ang pinakamapanganib na digmaan sa mundo ngayon? Ang digmaan sa Ukraine. Bakit? Dahil ang bansang estado na may pinakamaraming nukes, ang Russia, at ang bansang estado na may pangalawang pinakamaraming nukes, ang USA, ay posibleng makipagdigma sa isa't isa doon. Bagama't madalas na binabalaan ng gobyerno ng Russia ang mga bansang miyembro ng NATO, lalo na ang US, na huwag lumapit sa Russia, patuloy silang lumalapit. Patuloy nilang binantaan ang Russia, at kamakailan ay nagbabala si Putin na gagamit siya ng mga nukes kung sasalakayin ng NATO ang Russia. Siyempre, mali ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ngunit sino ang nag-udyok sa Russia?
Sinasabi na ng mga pulitiko at intelektwal ng US na dapat labanan ng militar ng US ang militar ng Russia sa Ukraine. Ang ilang mga eksperto ay nagsasabi na ang US at iba pang mga miyembro ng NATO ay nasa isang bagong Cold War sa Russia. Kung direktang aatakehin ng Amerika ang Russia, ito ay magiging isang "mainit na digmaan" hindi katulad ng anumang digmaan sa nakaraan.
Ang Amerika ay palaging nagbabanta sa Russia (dating bahagi ng dating Unyong Sobyet) ng mga sandatang nuklear, mula pa noong pambobomba sa Hiroshima at Nagasaki. Ang NATO ay nagbanta sa mga Ruso sa loob ng 3/4 ng isang siglo. Sa marami sa mga taong iyon, ang mga tao ng US ay hindi nakaramdam ng banta ng Russia. Tiyak na nasiyahan kami sa pakiramdam ng kaligtasan noon. Ngunit sa nakalipas na 75 taon, iniisip ko kung ang mga Ruso ay nakadama ng tunay na ligtas. Ngayon ang Russia, sa ilalim ng pamumuno ni Putin, na nagtataglay ng isang bagong uri ng sandata na tinatawag na "nuke-capable hypersonic missile," ay nagbabanta sa Amerika bilang kapalit, at ang mga Amerikano ay hindi nakakaramdam na ligtas. Walang makakapigil sa misayl na ito, kaya walang ligtas mula sa Russia ngayon. Ang pagbabanta ng Russia sa US ay paghihiganti, siyempre. Maaaring isipin ng ilang Ruso na ito ay katarungan, ngunit ang gayong “hustisya” ay maaaring magdulot ng Ikatlong Digmaang Pandaigdig at isang “nuklear na taglamig,” kapag ang sikat ng araw ng lupa ay naharang ng alikabok sa atmospera ng lupa, kapag maraming miyembro ng ating mga species, Homo sapiens, at ang ibang mga species ay nagugutom dahil sa alikabok na itinapon sa langit ng isang digmaang nuklear.
World BEYOND War sumasalungat sa lahat ng digmaan. Kaya nga sabi ng isa sa aming mga sikat na T-shirt, “Laban na ako sa susunod na digmaan.” Ngunit sa aking palagay, ang digmaang ito sa Ukraine ang pinakamapanganib na digmaan mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Iyon ay dahil may malaking pagkakataon na ito ay umakyat sa isang digmaang nuklear. Aling kumpanya ang nasa pinakamagandang posisyon para kumita mula sa digmaang ito? Lockheed Martin, isang kumpanya ng US na kumikita na sa 100 taon ng imperyalismong US. Sa madaling salita, nakinabang na sila sa pagkamatay ng milyun-milyong inosenteng tao. Hindi na natin dapat hayaan silang kumita sa ganitong karahasan.
Ang gobyerno ng US ay isang bully. At si Lockheed Martin ay sidekick ng bully na iyon. Ang Lockheed Martin ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga mamamatay-tao. Si Lockheed Martin ay naging kasabwat sa maraming pagpatay at tumutulo ang dugo mula sa kanilang mga kamay.
Anong sandata ang pinakamaraming kinikita ng Lockheed Martin? Ang F-35. Nakukuha nila ang 37% ng kanilang mga kita mula sa isang produktong ito.
Ipahayag natin nang malakas na hindi na natin papayagan si Lockheed Martin na gumawa ng karahasan laban sa mga mahihirap habang nagtatago sa mga anino!
Para sa mga nagsasalita ng Japanese, narito ang Japanese translation ng aming petisyon sa Lockheed Martin at Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 である ロッキード ・ マーチン 社 は 、 50 カ国 以上 の 国々 を 武装 し て いる と 自負 し て いる。 その 中 は 、 独裁 国家 や 国民 を 酷く 抑圧 する よう な 政府 も 含ま れ て いる いる いる いる 酷く 抑圧 よう な 政府 も 含ま れ て て て て て て て て て て 含ま て て て て て て て て て て て て て て. ロ ッ キ ー ド · マ ー チ ン 社 は 核 兵器 の 製造 に も 関 わ っ て い る. ま た, 恐 ろ し い 惨禍 を も た ら す F-35 や, 世界 中 の 緊張 を 高 め る た め に 使 わ れ て い る THAAD ミ サ イ ル シ ス テ ム の 製造 元 で も あ る. ロ ッ キ ー ド · マ ー チ ン は、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁な。
したがっ て 、 私たち は ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 産業 へ の 移行 を 直ち に 開始 し 、 また 労働 者 ら 生活 保障 と 労働 組合 へ の 参加 を 含む な な 企業 へ 転換 よう よう 要請 要請 要請 参加 含む 公正 な 企業 へ 転換 する よう 要請 要請 要請 要請 を 公正 な 企業 企業 へ する よう よう 要請 要請 要請 を 含む 公正 な 企業 へ 転換 よう よう 要請.
