By David Swanson, Setyembre 17, 2018
Ang Richmond (Va.) Pagpapadala ng Panahon kamakailan-lamang na-publish ng isang editoryal, muling nai-publish sa pamamagitan ng iba pang mga papeles na may headline: "Pag-alala kung bakit tayo nakikipaglaban sa Afghanistan. "Ito ay isang kapansin-pansin na piraso ng pagsusulat, sapagkat hindi ito sinisikap na mag-alok ng isang dahilan kung bakit ang sinuman ay" makikipaglaban "sa Afghanistan. Ang headline, gayunpaman, ay nagpapahiwatig na ang isang tao ay naglulunsad pa rin ng digmaan doon dahil sa isang bagay na nakalimutan nila at maaaring mapaalalahanan. Dahil ang nangungunang mamamatay ng mga hukbong Amerikano na nakilahok sa giyera na iyon ay nagpakamatay, natutukso ang isang tao na sumigaw "Magpatuloy ka na may nagpapaalala!" Ngunit pagkatapos ay kailangang magtaka: na nagpapaalala sa ano?
Ang unang ilang talata ng editoryal ay nagsasabi lamang sa amin na ang mga taon ng 17 ay nawala. Pagkatapos ay dumating kami sa:
"Mayroon pa ring tungkol sa mga hukbo ng 10,000 ng US sa Afghanistan."
Sa katunayan, ang militar ng US ngayon ay may halos 11,000 Mga tropa ng US sa Afghanistan, dagdag pa 4,000 higit pa na Trump ipinadala plus 7,148 iba pang mga hukbo ng NATO, 1,000 mercenaries, at iba pang kontratista ng 26,000 (kung kanino ang tungkol sa 8,000 ay mula sa Estados Unidos). Iyon 48,000 ang mga tao ay nakikibahagi sa isang dayuhang trabaho sa isang bansa 17 taon pagkatapos ng pagtupad ng kanilang nakasaad na misyon upang ibagsak ang pamahalaan ng Taliban.
Susunod sa editoryal ay dumating ito:
"Gayunman, ang karamihan sa mga Amerikano ay may kaunting ideya kung ano ang ginagawa namin roon. Maraming mga Amerikano marahil ay hindi kahit na mapagtanto na may mga Amerikano pa rin deployed doon. "
Kaya "kami" ay parehong doon at hindi alam ng pagiging doon, o doon at walang kamalayan ng kung bakit. Iyan na ang isang gawa para sa "namin." Isipin muli ang mga pangungusap sa ordinaryong totoo na wika:
Karamihan sa mga tao sa Estados Unidos ay nakarinig ng hindi kapani-paniwala na dahilan kung bakit ang militar ng US ay nasa Afghanistan, at marami ang hindi alam na naroon.
Kung sasabihin mo ito na ganoon, kaya't hindi ako sa paanuman na magically doon sa aking sarili, pakiramdam ko ay mas bukas sa paghimok ng militar ng US - isang entity na umiiral nang hiwalay mula sa akin - upang makalabas doon.
Nagpapatuloy ang editoryal:
"Ang Virginia War Memorial ay nagnanais na baguhin iyon. Para sa mga taon ng 20, ang pang-alaala ay gumawa ng isang serye ng mga maikling dokumentaryo na tinatawag na 'Virginians at War' upang mapanatili ang kasaysayan at turuan ang mga henerasyon sa hinaharap. Noong Setyembre 11 sa taong ito, inilabas ng memorial ang pinakabago na pelikula, 'Isang Bagong Siglo, Isang Bagong Digmaan,' na nakatuon sa mga pag-atake ng terorista at ang mga susunod na digmaan. Ang dokumentaryo ay nilikha bilang tugon sa mga kahilingan mula sa mga guro ng Virginia na naghahanap ng mga tool upang ipakilala ang mahirap at mahahalagang paksa ng 9 / 11 at ang aming matagal na digmaan sa Afghanistan at Iraq. "
Kung titingnan mo ang "Virginia War Memorial," nakita mo isang institusyon na nagpo-promote ng mga naturang pagkukusa bilang "Little Soldier Saturdays" sa mga pro-war activity para sa mga batang may edad na 3-8. Ngunit wala kang anumang paliwanag kung bakit ang mga digmaan sa pangkalahatan o ang digmaan sa Afghanistan ay partikular na nabibigyang-katwiran. Hindi rin nila ginawa ang kanilang pelikula na magagamit; kaya walang mga mambabasa ng editoryal na ito ang makakapanood nito, at ang editoryal ay hindi nagpapahiwatig ng anumang paliwanag ng digmaan na maaaring makita sa pelikula. Sa halip, ang Pagpapadala ng Panahon ay nagsasabi sa amin:
"Dalawampung panayam ay isinasagawa sa mga beterano sa Virginia at sa mga miyembro ng pamilya ng mga nawala sa atake ng Pentagon. Mula sa mga interbyu, isang gumagalaw at nagbibigay-kaalaman na pelikula ay nilikha na nagpapakita ng matingkad na mga alaala mula sa 9 / 11 at nagpapakita ng mga personal na gastos ng mga digmaan. 'Isang Bagong Siglo, Isang Bagong Digmaan,' ay nilikha upang ipakita kung paano nagbago ang mundo sa isang araw at kung paano nanirahan at nagsilbi ang mga Virginian sa bagong kapaligiran na ito. Sinabi ni Clay Mountcastle, direktor ng Digmaan sa Memoryal: 'Nais namin ang isang pelikula na maghatid ng buong spectrum ng mga damdamin na nakapalibot sa 9 / 11, at sa mga linggo at buwan pagkatapos, sa mga napakabata upang maranasan ito mismo. Sinubukan din naming makuha ang komplikadong katangian ng paglilingkod sa isang matagal na digmaan na may ilang mga aralin at kahulugan. ' Umaasa ang War Memorial na ipaalala ng pelikula ang mga Virginians tungkol sa kritikal na kabanatang ito sa kasaysayan at magbigay ng napakahalagang sanggunian ng sanggunian para sa mga silid-aralan. Ang isang Bagong Siglo, Isang Bagong Digmaan ay malapit nang magamit sa pagtingin sa Virginia War Memorial at ipinamamahagi sa mga guro sa buong estado. Tingnan mo ito. Mahalaga ang pagbisita at pagtingin. "
At iyan. Kaya, ang isa ay iniwan lamang na dahil ang "9 / 11" ay nangyari, ang digmaan sa Afghanistan ay nabibigyang-katwiran hanggang sa katapusan ng mga oras o hanggang sa si Jesus ay makakabalik (may kahit na kahit na ipinaliwanag kung saan siya nagpunta o sinusuri kung siya ay natigil sa trapiko?) . At ang "buong spectrum ng mga damdamin na nakapalibot sa 9 / 11" Nais kong ipagkatiwala sa iyo ang isang sampung-bilyong ba ng isang badyet sa Pentagon ay hindi kasama ang damdamin ng sinuman sa mga nakaligtas at mga mahal sa buhay na nagsusumamo para sa mga taon ng 17 na ang kanilang pagdurusa hindi maging propaganda para sa digmaan.
Ang Richmond Times-Dispatch hindi nag-iisa. Halos lahat ay nag-iwas sa pagsisikap na gumawa ng isang kaso para sa walang kabuluhan na walang katapusang digmaan. Kahit na ang mga tao ay namamahala sa paglulunsad ito ay may isang ugali ng pagpapanukala na ito ay nagtatapos. Kadalasan sila gawin ito sa isang linggo pagkatapos sila ay magretiro o makakuha ng reassigned.
Narito ang isang kaso para wakasan ang paglahok ng US sa gera na iyon, sa anyo ng bahagi ng pampublikong sulat kay Pangulong Trump na libu-libo ng mga tao ang pumirma at ang lahat ay iniimbitahan na mag-sign:
Sa bawat taon ng nakalipas na 17, ipinaalam sa amin ng aming pamahalaan sa Washington na ang tagumpay ay napipintong. Sa bawat isa sa nakalipas na mga taon ng 17, ang Afghanistan ay nagpatuloy sa paglusob nito sa kahirapan, karahasan, pagkasira ng kapaligiran, at kawalang-tatag. Ang pag-withdraw ng mga tropa ng US at NATO ay magpapadala ng signal sa mundo, at sa mga tao ng Afghanistan, na ang oras ay dumating upang subukan ang isang iba't ibang mga diskarte, isang bagay na iba sa higit pang mga hukbo at armas.
Ang ambasador mula sa pamahalaan ng US na pinondohan at pinondohan ng pamahalaan ng Unity ay iniulat sinabi mo na ang pagpapanatili ng paglahok sa US sa Afghanistan ay "bilang kagyat na tulad ng noong Setyembre 11, 2001." Walang dahilan upang maniwala na hindi niya sasabihin sa iyo na sa susunod na dalawang taon, kahit na sinasabi sa amin ni John Kerry na "Afghanistan ngayon ay may ang mahusay na sinanay na armadong pwersa ... pagtugon sa hamon na ibinabanta ng mga Taliban at iba pang mga grupo ng terorista. "Ngunit ang paglahok ay hindi dapat gawin ang kasalukuyang anyo nito.
Ang Estados Unidos ay gumagasta ng $ 4 milyon sa isang oras sa mga eroplano, drone, bomba, baril, at sobrang presyo ng mga kontratista sa isang bansa na nangangailangan ng mga kagamitan sa pagkain at pang-agrikultura, na karamihan ay maaaring maibigay ng mga negosyo ng US. Sa ngayon, ang Estados Unidos ay gumugol ng isang kamangmangan $ 783 bilyon na halos walang ipinakita para dito maliban sa pagkamatay ng libu-libo US sundalo , at ang kamatayan, pinsala at pag-aalis ng milyun-milyong Afghans. Ang Digmaang Afghanistan ay at patuloy na magiging, hangga't ito ay tumatagal, a matatag pinagmulan ng nakahihiya kuwento of unlang at sayangin. Kahit na bilang isang pamumuhunan sa ekonomiya ng US ang digmaang ito ay naging isang suso.
Ngunit ang digmaan ay nagkaroon ng isang malaking epekto sa aming seguridad: ito ay nanganganib sa amin. Bago sinubukan ni Faisal Shahzad na sumabog ng kotse sa Times Square, sinubukan niyang sumali sa digmaan laban sa Estados Unidos sa Afghanistan. Sa maraming iba pang mga insidente, ang mga terorista na naka-target sa Estados Unidos ay nagpahayag ng kanilang mga motibo bilang kabilang ang paghihiganti para sa digmaang US sa Afghanistan, kasama ang iba pang mga digmaang US sa rehiyon. Walang dahilan upang isipin na magbabago ito.
Bilang karagdagan, ang Afghanistan ay isang bansa kung saan ang Estados Unidos ay nakikibahagi sa pangunahing digma sa isang bansa na isang miyembro ng International Criminal Court. Ang katawan na iyon ay ngayon anunsyado na ito ay Sinisiyasat posibleng pag-uusig para sa mga krimeng US sa Afghanistan. Sa nakalipas na mga taon ng 17, kami ay ginagamot sa halos karaniwang pag-uulit ng mga Iskandalo: pangangaso ng mga bata mula sa mga helicopter, pagbubuga ng mga ospital na may mga drone, pag-urong sa mga bangkay - lahat ng paglalagay ng anti-US propaganda, lahat ng brutalizing at shaming sa Estados Unidos.
Ang pag-order ng mga kabataang lalaki at babae sa Amerika sa isang misyon na pumatay-o-mamatay na nagawa ng 17 maraming taon na ang nakalipas ay maraming hingin. Inaasahan silang maniwala sa misyon na iyon ay labis. Ang katotohanang iyon ay maaaring makatulong sa ipaliwanag ang isang ito: ang nangungunang mamamatay ng mga hukbo ng US sa Afghanistan ay pagpapakamatay. Ang ikalawang pinakamataas na mamamatay ng Amerikano militar ay berde sa asul, o ang Afghan kabataan na pagsasanay ng US ay nagiging ang kanilang mga armas sa kanilang mga trainer! Ikaw mismo ang nakilala na ito, kasabihan: "Umalis tayo sa Afghanistan. Ang aming mga tropa ay pinapatay ng mga Afghans na aming sinasanay at binubura namin ang mga bilyon doon. Nonsense! Muling itayo ang USA. "
Ang pag-withdraw ng mga tropa ng US ay magiging mabuti para sa mga taong Afghan, dahil ang pagkakaroon ng mga dayuhang sundalo ay isang hadlang sa mga usapang pangkapayapaan. Ang mga Afghans mismo ay dapat na matukoy ang kanilang kinabukasan, at magagawa lamang ito sa sandaling matapos ang interbensyon sa ibang bansa.
Hinihikayat namin kayo na i-on ang pahina sa nakapipinsalang interbensyong militar na ito. Dalhin ang lahat ng tropa ng US mula sa Afghanistan. Itigil ang mga airstrike ng US at sa halip, para sa isang bahagi ng gastos, tulungan ang mga Afghans sa pagkain, tirahan, at kagamitan sa agrikultura.
Dalawang mga kaganapan ang pinlano para sa Washington, DC, sa Oktubre 2, 2018:
-Rally sa mga speaker sa 12 tanghali sa harap ng White House
-Panel na diskusyon mula sa 6: 30 sa 8: 30 pm sa Busboys at Poets, Lokasyon ng Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Nakumpirma ang mga speaker na kasama ang:
Hoor Arifi, Afghan aktibista at mag-aaral.
Sharifa Akbary, Tagapagsulat ng Afghan-US, tagapagsalita.
Medea Benjamin, Co-Founder ng CODE PINK: Women for Peace.
Matthew Hoh, nagbitiw sa protesta mula sa kanyang post sa Afghanistan sa Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos sa paglakas ng US sa digmaan sa 2009.
Liz Remmerswaal, Koordinator ng World BEYOND War sa New Zealand.
David Swanson, direktor ng World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-Coordinator ng mga Boses para sa Creative Nonviolence.
Ann Wright, retiradong kolonel ng US Army at opisyal ng Kagawaran ng Estado ng US.
Ang mga libreng kaganapan ay nakalista sa World BEYOND War website at sa Facebook.
Mangyaring i-print at ipamahagi ito flyer.
