Aksyon ng Aksyon para sa 71st Anniversary ng Atomic Bombing ng Hiroshima noong Agosto 6th
14-3-705 Noborimachi, Naka ward, Hiroshima City
Telepono / Fax: 082-221-7631 Email: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Tutol namin ang planong pagbisita ng Pangulo ng Estados Unidos na si Barack Obama sa Hiroshima sa Mayo 27 pagkatapos ng Ise-Shima Summit.
Ang taluktok ay isang pagpupulong ng mga warmonger at mandarambong na kumakatawan sa interes ng mga malalaking kapangyarihan sa pananalapi at militar ng pitong mga bansa lamang na tinawag na G7 upang talakayin kung paano ibahagi at mamuno sa mga merkado at mapagkukunan at kanilang lugar ng impluwensya sa buong mundo. Ang pangunahing agenda ay isang bagong giyera sa Korea (ie digmaang nukleyar) upang ibagsak ang rehimeng Hilagang Korea. Gagampanan ni Obama ang pangunahing papel sa pulong ng giyera na ito bilang may-ari ng pinakamalaking puwersang militar nukleyar sa buong mundo. Sa kanyang pagbisita sa lungsod ng Hiroshima, sasamahan ni Obama ang Punong Ministro na si Shinzo Abe, na ang Gabinete ay nagpasa ng isang bagong batas na nagpapahintulot sa Japan na makisali sa giyera at yurakan ang mga tinig laban sa giyera ng mga tao kasama ang mga biktima ng A-bomb na nangunguna. ng pakikibaka. Dagdag dito, nagpasya ang administrasyong Abe sa isang kamakailan lamang na pagpupulong ng Gabinete na "ang parehong paggamit at pagkakaroon ng mga sandatang nuklear ay ayon sa konstitusyon" (Abril 1, 2016), binabaligtad ang dating interpretasyon ng Konstitusyon na ang Japan ay hindi maaaring lumahok sa giyera. Iginiit ni Abe na ang pagbisita ni Obama ay magiging isang pangunahing puwersa para sa pagsasakatuparan ng isang mundo na malaya sa mga sandatang nukleyar. Ngunit ang mga salitang ito ay lubos na mapanlinlang.
Hindi natin dapat payagan si Obama na makatuntong sa Peace Park gamit ang kanyang "football football."
Ang Estados Unidos ay ang pinakamalakas na lakas militar nukleyar sa buong mundo at isa na patuloy na gumugugol at papatayin ng mga pagsalakay sa himpapawid sa Gitnang Silangan at patuloy na ginagamit ang isla ng Okinawa upang maiwan ang base nito at maghanda para sa isang bagong giyera: isang giyera nukleyar sa Korea peninsula. At si Obama ang kumander ng pinuno ng United States Armies. Paano natin matatawag ang warmonger na ito na "isang pigura ng pag-asa para sa pagtanggal ng mga sandatang nukleyar" o isang "messenger ng kapayapaan"? Bukod dito, balak ni Obama na pumunta sa Hiroshima kasama ang kanyang emerhensiyang "nuclear football." Hindi namin dapat pahintulutan ang kanyang pagbisita sa Hiroshima!
Si Obama at ang gobyerno ng Estados Unidos ay paulit-ulit na tumanggi na humingi ng paumanhin para sa atomic bombings kay Hiroshima. Ang deklarasyong ito ay nangangahulugang hindi pinapayagan ni Obama at ng kanyang gobyerno ang anumang pagtatangkang kwestyunin ang pagiging lehitimo ng pambobomba sa nukleyar na Hiroshima at Nagasaki. Sa pamamagitan ng pag-anyaya kay Obama kay Hiroshima, sinubukan mismo ni Abe na tanggihan ang responsibilidad para sa giyera ng pagsalakay ng Japan tulad din ng pag-iwas ni Obama ng responsibilidad ng US para sa mga A-bomb. Sa pamamagitan ng pagtanggi sa responsibilidad para sa giyera, layunin ni Abe na magbukas ng daan patungo sa isang bagong digmaang imperyalista: giyera nukleyar.
Ang talagang sinabi ni Obama sa kanyang talumpati sa Prague ay ang pagpapanatili ng monopolyong nukleyar at kakayahang isagawa ang digmaang nukleyar ng US.
"Hangga't mayroon ang mga sandatang ito, mananatili ang Estados Unidos ng isang ligtas, ligtas at mabisang arsenal upang hadlangan ang anumang kalaban ... Ngunit nagpapatuloy kami na walang mga ilusyon. Ang ilang mga bansa ay lalabag sa mga patakaran. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan namin ng isang istraktura sa lugar na tinitiyak kung kailan ang anumang bansa ay, haharapin nila ang mga kahihinatnan. " Ito ang pinakadulo ng talumpati ni Obama sa Prague noong Abril 2009.
Sa katunayan, ang administrasyong Obama ay nagpapanatili at nagbabago ng mga pwersang nuklear nito. Plano ni Obama na gumastos ng $ 1 trilyon (higit sa 100 trilyong yen) upang gawing makabago ang mga sandatang nukleyar sa loob ng 30 taon. Sa kadahilanang ito, 12 subcritical nukleyar na pagsubok at mga bagong uri ng mga pagsubok sa nukleyar ay natupad sa pagitan ng Nobyembre 2010 at 2014. Bilang karagdagan, ganap na tinutulan ng USA sa maraming mga okasyon ang anumang resolusyon para sa pagbabawal ng mga sandatang nukleyar. Ang mismong taong mahigpit na sumuporta sa mapangahas na patakaran ng USA na ito ay si Abe, na pinipilit ang pangangailangan para sa isang nuclear deterrent habang itinataguyod ang Japan bilang "nag-iisang bomba na bansa" sa buong mundo. Ang layunin ni Abe ay ang Japan na maging "isang potensyal na lakas nukleyar" sa pamamagitan ng pag-restart ng mga planta ng nukleyar na kuryente at pagbuo ng teknolohiyang rocket. Sa kamakailang desisyon ng Gabinete na ang pagmamay-ari at paggamit ng mga sandatang nukleyar ay ayon sa konstitusyon, malinaw na inihayag ng administrasyong Abe ang hangarin nito para sa sandatang nukleyar.
"Ang US ay dapat na monopolyo ang mga sandatang nuklear." "Ang bansang hindi sumunod sa mga patakaran ng USA ay dapat harapin ang mga kahihinatnan." Ang lohika na ito upang bigyang-katwiran ang monopolyong nuklear at digmaang nuklear ay lubos na hindi kaayon sa anti-digmaan ng mga manggagawa at mamamayan, karamihan sa lahat ng mga nakaligtas sa mga bomba ng atom, na kilala bilang ang hibakusha.
Si Obama ay naghahanda ng isang bagong digmaang nukleyar habang gumagawa siya ng mapanlinlang na propaganda sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa "isang mundo na walang mga sandatang nuklear."
Nitong Enero, ipinadala ni Obama ang istratehikong bombero ng nukleyar na B52 sa ibabaw ng Peninsula ng Korea upang kontrahin ang mga pagsubok sa nukleyar ng Hilagang Korea na may layuning ipakita na handa ang US na magsagawa ng isang giyera nukleyar. Pagkatapos mula Marso hanggang Abril, ipinatupad niya ang pinakamalaking US-ROK na magkasanib na pagsasanay sa militar kailanman sa pagpapalagay ng isang giyera nukleyar. Noong ika-24 ng Pebrero, kumander ang USFK (ang Estados Unidos Forces Korea) na kumander sa pagdinig ng US House of Representatives Armed Services Committee: Ang sukat ng mga tropa at armas na kasangkot ay maihahambing sa Digmaang Koreano o sa WWII. Magkakaroon ng maraming bilang ng mga patay at sugatan dahil sa mas kumplikadong katangian nito. "
Ang militar ng USA ngayon ay lubusang kinakalkula at balak na magpatupad ng isang plano ng isang giyera sa Korea (giyera nukleyar), isa na lalampas sa pagkawasak ng Hiroshima at Nagasaki ng mga utos ni Obama, kumander ng pinuno.
Sa madaling sabi, sa pamamagitan ng pagbisita sa Hiroshima, hinahangad ni Obama na linlangin ang mga nakaligtas at nagtatrabaho na mga tao sa buong mundo na para bang nangangalap siya ng disarmament ng nukleyar habang nilalayon niyang makuha ang pag-apruba para sa kanyang mga welga sa nukleyar sa Hilagang Korea. Walang puwang para sa pagkakasundo o kompromiso sa pagitan ni Obama at sa amin ang mga taong Hiroshima na nakikipaglaban laban sa mga sandatang nukleyar at giyera mula pa noong ika-6 ng Agosto 1945.
Ang pagkakaisa at pandaigdigang pagkakaisa ng mga uring manggagawa ay may kapangyarihan na puksain ang mga sandatang nukleyar.
Sinabi ng mga tao na kapag si Obama ay dumating sa Hiroshima at bumisita sa Peace Museum, magiging mas seryoso siya sa pagtatrabaho para sa pagtanggal ng mga sandatang nukleyar. Ngunit ito ay isang walang saligan na ilusyon. Ano ang nilalaman ng pagsusuri ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Kerry, na bumisita sa Peace Memorial Museum at "taos-pusong" tumingin sa eksibisyon pagkatapos ng G7 Foreign Ministro 'Meeting noong Abril? Sumulat siya: "Ang digmaan ay hindi dapat ang unang paraan ngunit ang huling paraan."
Iyon ang agarang impression ni Kerry sa Peace Museum. At sila pa rin sina Kerry at Obama ay pareho ang nangangaral ng pangangailangan na mapanatili ang giyera (iyon ay, isang giyera nukleyar) bilang isang huling paraan! Ang mga pinuno ng Estados Unidos ay may sapat na kaalaman tungkol sa katotohanan ng pagsabog na nukleyar sa pamamagitan ng mga natuklasan sa pananaliksik ng ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), kabilang ang mga kaso ng malubhang pagkakalantad sa panloob, at matagal nang itinago ang mga katotohanan at materyales hinggil sa sakuna sa nukleyar. Iyon ang dahilan kung bakit hindi nila kailanman tatalikuran ang nuke bilang isang pangwakas na sandata.
Ang digmaan at ang nuke ay kailangang-kailangan para sa mga kapitalista at nangingibabaw na kapangyarihan ng 1% upang mamuno at hatiin ang mga manggagawang 99%: sinubukan nilang magdala ng antagonismo sa mga nagtatrabaho na tao sa mundo at pilitin silang pumatay para sa interes. ng imperyalismo. Nasasaksihan natin ang pulitika ng "pagpatay sa mga manggagawa" tulad ng pagpapaalis, irregularization, napakababang suweldo at labis na trabaho, at ang politika ng pagsugpo sa mga pakikibaka tulad ng laban sa giyera, mga sandatang nukleyar at kapangyarihan, at mga base ng militar. Ang agresibong giyera (digmaang nukleyar) ay ang pagpapatuloy ng politika na ito at sina Obama at Abe ang nagpapatupad ng politika na ito.
Tinanggihan namin ang ideyang hilingin kina Obama at Abe na magsikap para sa kapayapaan o gumawa ng mga countermeasure sa pamamagitan ng mga sandatang nukleyar tulad ng mga pinuno ng Hilagang Korea at Tsina. Sa halip, ang mga nagtatrabaho na tao ng 99% ay magkakaisa at makakamit ang internasyonal na pagkakaisa upang matatag na labanan laban sa mga pinuno ng 1%. Ito ang tanging paraan upang matanggal ang giyera at mga sandatang nukleyar. Ang pangunahing gawain na kailangan nating gawin ay ang pagbuo ng pakikiisa sa KCTU (Korean Confederation of Trade Unions), na nakikipaglaban sa paulit-ulit na mapagpasyang pangkalahatang welga laban sa bagong giyera sa Korea na inihanda ng "Korea-USA-Japan military alliance."
Nananawagan kami sa lahat ng mga mamamayan na lumahok sa mga demonstrasyon noong Mayo 26th-27th laban sa pagbisita ni Obama sa Hiroshima, balikat sa mga nagdurusa ng atomic bomb na tumayo nang mabilis sa kanilang kontra-giyera at kontra-nukleyar na prinsipyo sa pagkakaisa sa mga labanan na unyon ng manggagawa at mga konseho ng mag-aaral.
Mayo 19th, 2016
