ni Gareth Porter, Marso 16, 2018
mula sa TruthDig
Ang pagsakop ng media at mga reaksyon sa pulitika sa pag-anunsyo ni Donald Trump ng pulong ng summit sa North Korean na lider na si Kim Jong Un ay batay sa palagay na hindi ito maaaring magtagumpay, sapagkat tinatanggihan ni Kim ang ideya ng denuclearization. Ngunit ang buong ulat ng national security adviser ni Pangulong Moon Jae-in sa national security adviser sa pulong kay Kim noong nakaraang linggo-sakop ng Yonhap news agency ng South Korea ngunit hindi sakop sa US media ng balita-ginagawang malinaw na ipapakita ni Kim ang Trump sa isang plano para sa kumpletong denuclearization na naka-link sa normalisasyon ng mga relasyon sa pagitan ng US at Hilagang Korea, o ng Demokratikong Republika ng Korea (DPRK).
Ang ulat ni Chung Eui-yong sa isang hapunan na inayos ni Kim Jong Un para sa 10 na miyembro ng South Korean delegasyon noong Marso 5 ang sinabi ng pinuno ng North Korea na pinatunayan ang kanyang "pangako sa denuclearization ng Korean Peninsula" at na " walang dahilan upang magkaroon ng mga sandatang nukleyar kung ang kaligtasan ng [kanyang] rehimen ay garantisado at banta ng militar laban sa Hilagang Korea. "Sinabi ni Chung na ipinahayag ni Kim ang kanyang pagpayag na talakayin ang" mga paraan upang mapagtanto ang denuclearization ng peninsula at gawing normal ang [US-DPRK] bilateral ties. "
Ngunit sa kung ano ang maaaring maging pinakamahalagang paghahanap sa ulat, idinagdag ni Chung, "Ang dapat nating pansinin lalo na ang katotohanan na [Kim Jong Un] ay malinaw na nakasaad na ang denuclearization ng Korean Peninsula ay isang pagtuturo ng kanyang hinalinhan at na walang pagbabago sa naturang pagtuturo. "
Ang ulat ng tagapayong pambansang seguridad ng Timog Korea ay tuwirang nagkakasalungat sa matatag na paniniwala sa mga pambansang seguridad at elitistang pampulitika ng Estados Unidos na hindi kailanman ibibigay ni Kim Jong Un ang mga sandatang nuklear ng DPRK. Bilang Colin Kahl, dating opisyal at tagapayo ng Pentagon kay Barack Obama, nagkomento bilang tugon sa anunsyo ng summit, "Ito ay hindi maipahiwatig na tatanggapin niya ang buong denuclearization sa puntong ito."
Ngunit ang pagpapaalis ni Kahl sa posibilidad ng anumang kasunduan sa summit ay ipinapalagay, nang walang sinasabi nito, isang pagpapatuloy ng matatag na pagtanggi ng mga administrasyon ng Bush at Obama para sa Estados Unidos upang mag-alok ng anumang insentibo sa North Korean sa anyo ng isang bagong kasunduang pangkapayapaan sa Hilagang Korea at ganap na normalisasyon ng diplomatiko at pang-ekonomiyang relasyon.
Ang pattern ng patakaran ng US ay isang bahagi ng hindi pa kilalang kuwento ng pulitika ng isyu ng Hilagang Korea. Ang iba pang bahagi ng kuwento ay ang pagsisikap ng Hilagang Korea na gamitin ang mga ari-arian nukleyar at misayl nito bilang bargaining chips upang makuha ng Estados Unidos ang isang pakikitungo na magbabago sa paninindigan ng US ng poot sa North Korea.
Ang background ng isyu ng Cold War sa isyu ay na hiniling ng DPRK na ang utos ng militar ng Estados Unidos sa Timog Korea ay huminto sa taunang "Team Spirit" na pagsasanay sa mga pwersang South Korea, na nagsimula sa 1976 at kasangkot sa mga eroplano na may kakayahang nukleyar sa US. Alam ng mga Amerikano na ang mga ehersisyo ay natatakot sa mga North Koreans dahil, bilang Leon V. Sigal recalled sa kanyang makapangyarihan na account ng US-North Korean nuclear negotiations, "Nakaka-disarming Stranger, "Ang Estados Unidos ay gumawa ng tahasang mga banta ng nuclear laban sa DPRK sa pitong okasyon.
Ngunit ang pagtatapos ng Digmaang Malamig sa 1991 ay nagpakita ng higit pang nakamamatay na sitwasyon. Nang bumagsak ang Unyong Sobyet, at nawala ang Russia mula sa mga dating kaalyado ng blokeng Sobyet, ang North Korea ay biglang nagdusa ng katumbas ng isang 40 porsyento pagbawas sa mga import, at ang pang-industriyang base nito ay napalabas. Ang matigas na kontrol sa ekonomya ng estado ay nahuhulog sa kaguluhan.
Samantala, patuloy na lumalaki ang balanseng pang-ekonomiya at militar sa South Korea sa huling dalawang dekada ng Cold War. Samantalang ang per capita GDP para sa dalawang Koreas ay halos magkapareho hanggang sa kalagitnaan ng 1970s, sila ay naiiba sa pamamagitan ng 1990, nang ang per capita GDP sa South, na higit sa dalawang beses sa populasyon ng North, ay apat na beses na mas malaki kaysa sa North Korea.
Bukod dito, ang North ay hindi makapag-invest sa pagpapalit ng teknolohiyang militar nito, kaya kailangang gawin ang mga antiquated tank, mga sistema ng pagtatanggol sa hangin at sasakyang panghimpapawid mula sa 1950 at 1960, habang ang South Korea ay patuloy na tumanggap ng pinakabagong teknolohiya mula sa Estados Unidos. At pagkatapos ng mahigpit na krisis sa ekonomiya sa Hilaga, ang isang malaking bahagi ng mga pwersa nito sa lupa ay kailangang maging inilipat sa mga gawaing pang-ekonomiyang produksyon, kabilang ang pag-aani, pagtatayo at pagmimina. Ang mga katotohanan ay naging lalong malinaw sa mga analyst ng militar na ang Korean People's Army (KPA) ay hindi na nagkaroon ng kakayahan na magsagawa ng isang operasyon sa South Korea para sa mas mahaba kaysa sa ilang linggo.
Sa wakas, ang rehimeng Kim ngayon ay natagpuan na mismo sa hindi komportable na sitwasyon na mas nakadepende sa Tsina para sa pang-ekonomiyang tulong kaysa sa dati. Sa harap ng malakas na kumbinasyon ng mga nagbabantang pagpapaunlad, ang DPRK founder na si Kim Il-Sung ay sumakay agad pagkatapos ng Digmaang Malamig sa isang radikal na bagong diskarte sa seguridad: upang gamitin ang mga programang nukleyar at missile ng Hilagang Korea upang iguhit ang Estados Unidos sa mas malawak na kasunduan na magtatatag ng normal na diplomatikong relasyon. Ang unang paglipat sa mahabang madiskarteng laro na ito ay dumating noong Enero 1992, nang ipahayag ng Kalihim ng Partido ng Korean Workers 'Party na si Kim Young Sun ang isang kagulat-gulat na bagong postura ng DPRK patungo sa Estados Unidos sa mga pagpupulong sa pandalawang ministro ng Estado na si Arnold Kanter sa New York. Sinabi ni Sun kay Kanter na gusto ni Kim Il Sung magtatag ng mga kooperatibong relasyon sa Washington at handa na tanggapin ang isang pangmatagalang presensya ng militar ng US sa Korean Peninsula bilang isang pag-iilaw laban sa impluwensyang Tsino o Ruso.
Sa 1994, inayos ng DPRK ang napagkasunduang balangkas sa administrasyon ng Clinton, na ginawa sa pagtatanggal ng plutonium reaktor nito para sa mas maraming proliferation-proof light reactor ng tubig at isang pangako ng US na gawing normal ang relasyon sa pulitika at ekonomiya sa Pyongyang. Ngunit alinman sa mga pagtatalaga na iyon ay dapat makamit kaagad, at ang media ng US media at Kongreso ay para sa pinaka-bahagi ng pagalit sa gitnang kalakalan-off sa kasunduan. Nang ang sitwasyon ng panlipunan at pang-ekonomiya ng Hilagang Korea ay higit na seryoso sa ikalawang kalahati ng 1990 matapos mahagip ng malubhang baha at taggutom, ang CIA naibigay na mga ulatna nagmumungkahi ng nalalapit na pagbagsak ng rehimen. Kaya naniwala ang mga opisyal ng administrasyon ng Clinton na hindi na kailangang lumipat sa normalization ng mga relasyon.
Pagkatapos ng kamatayan ni Kim Il Sung sa kalagitnaan ng 1994, gayunpaman, ang kanyang anak na si Kim Jong Il ay nagtulak sa estratehiya ng kanyang ama na mas masigla. Isinasagawa niya ang unang pang-misayl na pagsubok ng DPRK sa 1998 upang labanan ang pangangasiwa ng Clinton sa diplomatikong pagkilos sa isang kasunduan sa follow-up sa sumang-ayon na balangkas. Ngunit pagkatapos ay gumawa siya ng isang serye ng mga dramatikong paglipat ng diplomatiko, simula sa negosasyon ng isang moratorium sa mga mahahabang pagsubok ng misayl sa US sa 1998 at nagpapatuloy sa pagpapadala ng isang personal na sugo, si Marshall Jo Myong Rok, sa Washington upang makilala si Bill Clinton kanyang sarili sa Oktubre 2000.
Dumating si Jo sa isang pangako na ibigay ang programa ng ICBM ng DPRK pati na rin ang mga sandatang nukleyar nito bilang bahagi ng malaking pakikitungo sa Estados Unidos. Sa pulong ng White House, binigyan ni Jo si Clinton ng sulat mula kay Kim na nag-imbita sa kanya upang bisitahin ang Pyongyang. Tapos siya Sinabi ni Clinton, "Kung pumupunta ka sa Pyongyang, magagarantiyahan ni Kim Jong Il na matutupad niya ang lahat ng iyong mga alalahanin sa seguridad."
Mabilis na ipinadala ni Clinton ang isang delegasyon na pinamumunuan ni Kalihim ng Estado Madeleine Albright sa Pyongyang, kung saan ibinigay ni Kim Jong Il ang detalyadong mga sagot sa mga tanong ng US sa isang kasunduan ng misayl. Siya rin alam Albright na binago ng DPRK ang pananaw nito tungkol sa presensya militar ng US sa South Korea, at naniniwala na ngayon na ang US ay naglalaro ng isang "stabilizing role" sa peninsula. Iminungkahi niya na ang ilan sa loob ng hukbong North Korea ay nagpahayag ng pagsalungat sa pananaw na iyon, at malulutas lamang kung ang US at DPRK ay nagbago ng kanilang relasyon.
Kahit na si Clinton ay handa na pumunta sa Pyongyang upang mag-sign ng isang kasunduan, hindi siya pumunta, at ang administrasyon ng Bush ay nabaligtad ang unang paglipat patungo sa diplomatikong kasunduan sa North Korea na sinimulan ni Clinton. Sa susunod na dekada, sinimulan ng Hilagang Korea ang pagtambak ng isang nuclear arsenal at gumawa ng mga pangunahing hakbang sa pagbuo ng ICBM nito.
Ngunit nang dumalaw si dating Pangulong Clinton sa Pyongyang sa 2009 upang makuha ang paglabas ng dalawang Amerikanong mamamahayag, binigyang diin ni Kim Jong Il ang punto na ang mga bagay ay maaaring naiiba. Ang isang memo sa pulong sa pagitan ng Clinton at Kim na kabilang sa mga Clinton email na inilathala ng WikiLeaks noong Oktubre 2016, sinipi ni Kim Jong Il ang sinasabi, "Ang mga Demokratiko ay nanalo sa 2000 ang sitwasyon sa bilateral na relasyon ay hindi naabot ang gayong punto. Sa halip, ang lahat ng kasunduan ay naipatupad, ang DPRK ay nagkaroon ng mga light reactor ng tubig, at ang Estados Unidos ay nagkaroon ng isang bagong kaibigan sa Northeast Asia sa isang komplikadong mundo. "
Matagal nang tinanggap ng mga elitistang pampulitika at seguridad ng US ang ideya na may dalawang pagpipilian lamang ang Washington: alinman sa pagtanggap ng isang armadong nuclear-armadong North Korea o "pinakamataas na presyon" sa panganib ng digmaan. Subalit tulad ng mga South Koreans na nakumpirma na, ang pananaw na iyon ay patay na mali. Si Kim Jong Un ay nakatuon pa rin sa orihinal na pangitain ng isang deal sa mga Amerikano para sa denuclearization na sinubukan ng kanyang ama na maunawaan bago ang kamatayan na ito sa 2011. Ang tunay na tanong ay kung ang pangangasiwa ng Trump at ang mas malawak na sistema ng pampulitika ng Estados Unidos ay may kakayahang pagsamahin ang pagkakataong iyon.
