Ni David Swanson, Setyembre 13, 2019
Hindi ko alam hanggang sa kamakailan lamang na si Smedley Butler ay napunta sa aking bayan. Pagkatapos ay narinig ko na nagsasalita siya sa University of Virginia dito sa Charlottesville sa 1937. Ang Unibersidad ng Virginia ay nagkaroon ng talumpati sa mga salansan nito at mabait na mailabas ito. Nai-paste ito sa ibaba.
Kung hindi mo pa naririnig ang tungkol sa Smedley Butler at hindi mo alam kung bakit siya ay pangunahing bayani sa mga Beterano para sa Kapayapaan at mga tagataguyod ng kapayapaan sa pangkalahatan (pati na rin bilang isang Pangkalahatang Pangkalahatang), maaari kong subukang buod ang kanyang hindi kapani-paniwalang buhay sa ilang pangungusap. Ang tao ay nararapat na maging isang bayani sa mga kalaban ng mga pasistang martsa, na, sa paraan, ay nakarating din sa Charlottesville.
Si Smedley Butler ay isang tunay na mananampalataya sa lahat ng makabayan at militaristikong hogwash. Nagsinungaling siya tungkol sa kanyang edad upang sumali sa Marines nang maaga. Nakilala niya ang kanyang sarili sa walang sira na katapangan at mga kasanayan sa pamumuno sa mga digmaan sa China at Latin America. Namuno siya sa Haiti. Siya ay isang bayani sa World War I. Inatasan siya sa pagbabawal sa Philadelphia hanggang sa ipinatupad niya ang batas laban sa mayayaman. Siya ang pinaka pinalamutian na Marine doon at nananatiling isa sa pinakapalamutian na mga kasapi ng militar ng US kailanman. Pinatakbo niya ang base sa Quantico at siya mismo ang nakakulong sa loob nito bilang parusa sa pagkakaroon ng publiko na malapit na ang US-kaalyado na si Benito Mussolini ay kaswal na tumakbo sa isang maliit na batang babae kasama ang kanyang kotse.
Si Butler ay isang minamahal na bayani ng mga beterano at pinuno ng kanilang mga pakikibaka upang mabayaran ang kanilang mga bonus sa iba pang mga kahilingan. Ang isang pangkat ng ilan sa mga pinakamayaman na indibidwal sa bansa ay gumawa ng isang pag-aaral ng mga pasistang paggalaw sa Europa at tinangka umarkila si Butler upang manguna ng isang kudeta laban kay Pangulong Franklin Roosevelt. Inilantad ni Butler ang balak, at kinumpirma ng mga pagdinig sa Kongreso ang kanyang mga paghahayag. Naniniwala ang mga mananalaysay na kung walang pagtanggi ni Butler, ang balangkas ay maaaring napagaling nang mabuti.
Tinuligsa ni Butler ang digmaan sa hindi mabilang na mga talumpati sa publiko at tinanggihan ang kanyang nakaraang karera bilang isang raketa na nakikitungo sa kamatayan sa serbisyo sa Wall Street. Siya ay bilang madamdamin at dedikado at walang takot sa kanyang pagsalungat sa organisasyong pagpatay ng tao tulad ng dati niyang pagsuporta dito. Bilang katibayan ng pag-angkin na iyon, inaalok ko ang sumusunod na pagsasalita, sa sulat ni Butler sa kanyang pag-type at nakasulat na kamay:
Sa oras na ito, ang militar ng Estados Unidos ay mabilis na naghahanda para sa digmaan kasama ang Japan, at ang mga pangkat ng kapayapaan ay nagsasagawa ng mga demonstrasyon laban sa digmaan sa Japan - isang digmaan na hindi dumating hanggang sa 1941.
Basahin muli ang huling tanong. Sa 1937, iyon ay isang retorika na tanong. Halata ang sagot. Sa post-World War II na mundo ng permanenteng digmaan, ang sagot ay hindi gaanong halata at mas malabo. Ang mga pulitiko ay ginawa bilang maingat sa "apela" bilang pagsalakay, kung hindi higit pa.
Ang Propaganda ay siyempre matagal nang itinatag na ang pagdalo sa sariling negosyo ay makasalanan na "isolationism," kahit na si Butler, tulad ng karamihan sa "isolationist" ay malinaw na sa susunod na hininga na hindi niya pinag-uusapan ang paghiwalay sa sinuman.
Sa oras ng talumpati na ito, ang Ludlow Amendment ay nakakakuha ng lakas sa Kongreso. Kakailanganin nito ang isang boto sa publiko bago ang anumang digmaan. Matagumpay na hinarang ni Pangulong Roosevelt ang daanan nito.
Ang isang kadahilanan na nawala sa kasaysayan si Smedley Butler na ang corporate media at mga mananalaysay ay nagsagawa ng mahusay na pagsisikap na burahin at malabo ang kuwento ng Wall Street Plot. Inaasahan ko na ang isa pang dahilan ay ang salungat ni Butler sa digmaan bago ang pinakabanal sa mga banal na digmaan sa kultura ng US, World War II. Para sa kadahilanang iyon, nag-aalok ako dito ng isang panimula upang muling masuri ang mitolohiya:
