Sleepwalking to War: NZ Is Back Under the Nuclear Umbrella

Sinabi ni Punong Ministro Jacinda Ardern na ang NZ ay nagpapadala ng sasakyang panghimpapawid ng Hercules upang tulungan ang Ukraine, $7.5m para sa mga armas. (Bagay-bagay)

Ni Matt Robson, Mga bagay, Abril 12, 2022

Bilang Ministro ng Disarmament sa 1999-2002 Labour-Alliance Coalition, mayroon akong awtoridad ng gobyerno na sabihin na ang New Zealand ay hindi magiging bahagi ng anumang nuclear armed military bloc.

Higit pa rito, ako ay pinahintulutan na sabihin na ipagpatuloy natin ang isang independiyenteng patakarang panlabas at hindi tayo magmamartsa sa halos lahat ng digmaang inilunsad ng Great Britain at pagkatapos ng Estados Unidos - ang ating "tradisyonal" na mga kaalyado.

Bilang ministrong responsable para sa tulong sa pag-unlad sa ibang bansa, tumanggi akong sumali sa sigaw na tumututol sa mga programa ng tulong ng China sa Pasipiko.

Habang inuulit ko ang madalas na humihingal na pagtatanong ng media tungkol sa pagpapalawak ng Tsina, may karapatan ang Tsina na makipag-ugnayan sa mga bansang may soberanya sa Pasipiko, at kung impluwensyahan ang kanilang layunin, ang mga naunang kolonisador sa Europa, kasama ang New Zealand, ay ginawa itong mahirap na pamilihan. para sa kanila. Hindi ko itinuring, tulad ng ginagawa ng kasalukuyang punong ministro, na ang Pasipiko ay ang ating “likuran.

Ibinibigay ko ang dalawang halimbawang ito dahil, nang walang pampublikong talakayan, ang Pamahalaan ng Paggawa, tulad ng Pambansang nauna dito, ay hinila tayo sa pinakamalaking alyansang militar na may armas nukleyar sa mundo, ang Nato, at nag-sign up sa diskarte sa pagkubkob ng Russia at China.

Duda ako kung karamihan sa mga miyembro ng Gabinete ay nakabasa, o nakakaalam man lang, sa mga partnership agreement na nilagdaan sa Nato.

 

Ang infantry ng US Army ay naka-deploy sa Silangang Europa upang palakasin ang mga kaalyado ng Nato doon, habang lumalala ang krisis sa Ukraine noong unang bahagi ng Marso. (Stephen B. Morton)

Sa 2010 Indibidwal na Partnership at Cooperation Program, malalaman nila na ang New Zealand ay nakatuon sa "pagpapahusay ng inter-operability at pagpapagana ng suporta/kooperasyon sa logistik, na higit pang tutulong sa pakikipag-ugnayan ng New Zealand Defense Force sa anumang hinaharap na mga misyon na pinamumunuan ng Nato".

Sana, mamangha sila sa tila bukas na pangakong ito na makisali sa mga digmaang pinamumunuan ng Nato.

Sa mga kasunduan, marami ang ginawa sa pakikipagtulungan sa Nato, sa militar, sa buong mundo sa maraming misyon ng militar.

Ito ang parehong Nato na nagsimula ng buhay noong 1949, na sumusuporta sa pagsupil sa mga kilusang kolonyal na pagpapalaya, paghiwa-hiwalay ng Yugoslavia at pagsasagawa ng isang kampanya ng iligal na pambobomba ng 78 araw, at sa marami sa mga miyembro nito na sumali sa iligal na pagsalakay sa Iraq.

Sa nito 2021 Communique, na wala akong nakikitang katibayan ng mga miyembro ng Gabinete na nabasa, ipinagmamalaki ng Nato na ang nuclear arsenal nito ay patuloy na lumalawak, na ito ay nakatuon sa paglaman ng Russian at China, at pinupuri ang New Zealand sa pagsali sa diskarte ng pagkubkob sa China.

Sa parehong dokumento, ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, isang pangunahing pangako para sa New Zealand, ay tinuligsa.

 

Punong Ministro Jacinda Ardern kasama ang Ministro ng Depensa na si Peeni Henare, na nag-aanunsyo ng tulong sa Ukraine sa mga tauhan at suplay. (Robert Kitchin/Stuff)

Ang 2021 NZ Defense Assessment ay diretso sa labas ng NATO Communique.

Sa kabila ng pag-uudyok ng mga whakatauki ng Māori para sa kapayapaan, hinihimok nito ang gobyerno na maging aktibong kalahok sa mga diskarte sa pagpigil na pinamumunuan ng US ng Russia at China at makabuluhang i-upgrade ang kakayahan ng militar.

Pinalitan ng terminong Indo-Pacific ang Asia-Pacific. Ang New Zealand ay walang kahirap-hirap na inilagay sa diskarte ng US na palibutan ang China, mula India hanggang Japan, kasama ang New Zealand na junior partner. Sumusunod ang digmaan.

At dinadala tayo nito sa digmaan sa Ukraine. Hinihimok ko ang mga miyembro ng Gabinete na basahin ang 2019 Rand Study na tinatawag na “Overextending at Hindi Balanse sa Russia”. Makakatulong ito upang bigyan ng konteksto ang kasalukuyang digmaan.

Ang gabinete, bago bumuo ng militar na naka-deploy na sa Nato at tinanggap ang pakiusap ni Defense Minister Peeni Henare na magpadala ng mga missiles, ay dapat matanto na ang digmaang ito ay nagsimula nang mahabang panahon bago ang mga puwersa ng Russia. itinulak ang Donbas sa Ukraine.

Kailangang isaalang-alang ng Gabinete ang mga pangako noong 1991 na hindi lalawak ang NATO sa Silangan at tiyak na hindi banta sa Russia.

Labintatlong estadong miyembro ay 30 na ngayon at tatlo pang nakatakdang sumali. Ang Minsk 1 at 2 Kasunduan ng 2014 at 2015, na ginawa ng Russia, Ukraine, Germany at France, na kinilala ang mga rehiyon ng Donbas ng Ukraine bilang mga autonomous na rehiyon, ay mahalaga sa pag-unawa sa kasalukuyang digmaan.

 

Nagsalita ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa isang pulong ng Russian Defense Ministry Board noong Disyembre 2021, sa panahon ng pagbuo ng pagsalakay ng kanyang bansa sa Ukraine, kasunod ng mga taon ng natigil na negosasyong pangkapayapaan. (Mikhail Tereshchenko/AP)

Ang mga ito ay nilabag bago pa matuyo ang tinta sa patuloy na matinding labanan sa pagitan ng armadong pwersa ng Ukrainian, nasyonalista at neo-pasistang militia at ang armadong pwersa ng mga autonomous na republikang nagsasalita ng Ruso.

Mahigit 14,000 buhay ang nawala sa inter-Ukrainian war na ito.

Ang mga Kasunduan sa Minsk, ang panloob na mga dibisyon ng Ukrainian, ang pagbagsak ng demokratikong inihalal na pamahalaan ng Pangulong Yanukovych noong 2014, at ang papel ng US at mahusay na pinondohan na mga neo-Nazi na grupo sa kaganapang iyon; ang pagtanggi ng US na ibalik ang intermediate-range na nuclear weapons treaty sa Russia; ang paglalagay ng mga armas na iyon sa Romania, Slovenia at ngayon sa Poland (tulad ng Cuba na napakalapit sa isang pangunahing superpower) – lahat ng ito ay dapat talakayin ng Gabinete upang mabuo natin ang ating patakaran sa Ukraine sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga kumplikado.

Kailangang umatras ang gabinete sa tila pagmamadali sa digmaan sa ilalim ng payong nukleyar.

Kailangan nitong pag-aralan ang napakaraming mga dokumento ng diskarte sa US at Nato, sa pampublikong rekord at hindi bahagi ng ilang matalinong kampanya ng disinformation ng Russia tulad ng gusto ng ilan, na nagplano para sa Russia na masangkot sa isang digmaan na may mahusay na armado at mahusay na- sinanay ang militar ng Ukrainian kasama ang mga nakakagulat na tropa nito ng neo-Nazis.

 

Si Matt Robson ay ang Ministro ng Disarmament at Arms Control at ang Associate Foreign Minister sa 1999-2002 Labour-Alliance coalition. (Bagay-bagay)

At pagkatapos, kailangang matanto ng Gabinete na ang mas malaking target para sa Nato ay ang China.

Ang New Zealand ay nakuha sa game plan na iyon bilang bahagi ng ring ng mga bansa, alinman sa nuclear-armed o sa ilalim ng proteksyon ng mga nuclear armed na bansa, na itinutulak ng Estados Unidos sa harap ng China.

Kung susundin natin ang mga prinsipyong nakasaad sa hard won 1987 Nuclear Free Zone Arms Control and Disarmament Act, dapat tayong umatras sa pakikipagtulungan sa Nato na armadong nukleyar at sa mga agresibong plano nito sa digmaan, at sumali, nang malinis ang mga kamay, at bumalik sa ang independiyenteng patakarang panlabas na ipinagmamalaki ko bilang isang ministro na itinataguyod.

 

Si Matt Robson ay isang barrister sa Auckland, at isang dating Ministro ng Disarmament at Arms Control at Associate Foreign Minister. Siya ay miyembro ng Labor Party.

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika