Ni Stan Levin, World BEYOND War, Nobyembre 17, 2022
Makinig ka, anak.
Isa ka sa mga nakasangla ngayon
sa chessboard,
at ang recruiter na nakaupo sa tapat mo
ay ang chess master.
Hindi mo siya kaibigan, anak.
Mas kilala ka niya kaysa sa sarili mo.
Alam niya ang tungkol sa testosterone,
Alam niya ang tungkol sa immaturity, at ang naiveté
ng mga bata tulad ng iyong sarili.
Siya ay umaasa sa kanyang mga pakinabang
upang suriin ang iyong mga kawalan.
Hindi ito ang kanyang unang araw…
Ngunit ito ay sa iyo, at isang nakamamatay na kailangan mong pag-isipang mabuti.
Mas mahirap kaysa dati.
Hindi niya nasa puso ang iyong pinakamahusay na interes,
Pero ginagawa ko ....
Makinig nang mabuti kung ano ang recruiter hindi kasabihan.
Huwag pagnasaan ang isang dibdib ng mga laso at medalya.
Ginagawa niya ang kanyang trabaho,
at ako ay sumasamo sa iyong mga pandama ng tama at mali
mananaig.
Ang recruiter ay may trabaho,
may produkto siya,
may misyon siya,
may career siya.
Huwag gawin ito, anak.
May buhay ka.
Pumunta kami sa ligaw na asul doon,
Ngayon, sino
sa kalakasan ng kanyang buhay
hindi kikiligin sa mga salitang nakakapagpalakas ng pulso, ang mga katulad nito?
Upang Sa isang lugar sa ibabaw ng bahaghari
sa Doon, Doon,
kung saan naninirahan ang kaluwalhatian,
at mainit ang inosenteng dugo
Umakyat sa taas, sa araw,
Isang maniobra na maaaring magdulot sa iyo ng iyong buhay,
tila hindi isinasaalang-alang ng manunulat ng kanta,
pagtatanong sa kanyang mga kredensyal.
Narito sila ay nag-zoom upang salubungin ang aming kulog,
Uh – Oh
Sa 'em boys, Bigyan sila ng baril!
Mag-ingat ka.
Ang iyong kalaban,
anak ng ibang ina,
sasagot sa uri,
kaninong layunin
Sa ngayon,
ay ang pumatay sa iyo.
At matutuklasan mo, kung nakaligtas ka sa tunggalian,
na hindi ikaw si John Wayne...
at hindi ito MGM set….
Ni Disneyland, alinman
Bumaba kami sumisid, bumubulusok ang aming apoy mula sa ilalim,
Napakagandang kapana-panabik na pagnilayan iyon!
Isang pribadong roller coaster,
isang high-tech na instrumento ng kamatayan,
walang limitasyong paggalaw sa lahat ng mga eroplano at sukat.
At ikaw, isang bayaning under construction,
namumuno,
walang pananagutan kahit kanino.
Napaka-seductive nito.
Alam namin.
Off sa isang heckuva dagundong!
Gustung-gusto ng mga bata ang maingay na pagtatagpo,
halos lahat ay laro sa mga bata.
Ang recruiter ay umaasa sa iyo, anak.
Ang Military-Industrial-Complex ay umaasa sa iyo, anak.
Umaasa sa iyo ang nagpapanggap na gobyerno.
Walang partikular na nag-aalala sa kung ano ang magiging resulta nito para sa iyo.
Marami sa atin, na mayroon naroon, ay labis na nag-aalala.
Nabubuhay tayo sa katanyagan, o napupunta sa apoy,
Ang katanyagan na pantasya, ilusyon, kamangha-mangha,
pinatataas ang iyong pagmamataas,
ang iyong pakiramdam ng pagiging makabayan,
at ang iyong kahinaan, pati na rin.
Ang bahagi ng apoy …..
hindi gaanong ... at tiyak na walang kaluwalhatian.
Hoy! Walang makakapigil sa US Air Force!
Hindi totoo, recruit…. Mag-ingat na huwag tumulong sa pang-aakit sa iyong sarili.
Mayroong mas mahusay na mga bagay na maaari mong gawin sa iyong buhay,
kaysa isuko ito sa tawag ng sirena.
Dito, marami ang makapagpapatunay!
Si Stan Levin ay isang Korean War veteran, USN 1950-1954, at aktibong miyembro ng San Diego chapter na Veterans for Peace.
