SHIFT: Ang Simula ng Digmaan, Ang Pagtatapos ng Digmaan

 ni Judith Hand

Buod at Mga Tala na ginawa ng

Russ Faure-Brac

2/4/2014

Mga Tala:

1) Ito ay isang buod ng Bahagi II - Paano Maaari Namin Tapusin ang Digmaan

2) Ang mga tala na naka-highlight sa pula ay sumangguni sa mga seksyon ng aking libro Paglipat sa Kapayapaan na katumbas ng mga punong panukat ni Judith.

Kabanata 10 - Mga Sulok ng isang Kampanya upang Tapusin ang Digmaan

1. Yakapin ang Layunin (Ilarawan ang Kapayapaan, pg. 92)

• Ang pagkalat ng kaalaman na nagtatapos sa digmaan ay posible sa paraan na ang mga tao ay bumoto, mag-abuloy ng pera at oras, magbayad ng mga buwis, posibleng panganib na bilangguan, bilangguan o ang kanilang buhay upang wakasan ito.

1. Magbigay ng Seguridad at Pagkakasunud (Peace Principles, pg. 41)

• Itakwil ang karapatan ng estado na gumawa ng digmaan, ibig sabihin walang pambansang pwersa militar. Ang legal na pwersa ng pagpigil ay dapat na italaga sa isang uri ng pwersa ng kapayapaan na responsable sa isang pandaigdigang awtoridad tulad ng UN (upang baguhin at palakasin, hindi papalitan)
• Ang mga bansang nagtatrabaho upang wakasan ang digmaan ay kailangang protektahan ang kanilang mga hanggahan, ma-secure ang kanilang imprastraktura, mapanatili ang panloob na kaayusan ng lipunan,
• Itigil ang paggastos sa mga hindi maayos na sistema tulad ng Star Wars, mga hindi kinakailangang sistema tulad ng US Marine Expeditionary Fighting Vehicle (EFV) at galing sa ibang mga armas tulad ng mga mandirigma ng robot.
• Magbigay ng sapat na [makataong] tulong sa mga bansang nakikibahagi sa digmaan upang ang kanilang mga diktador o mga warlord ay hindi maaaring tanggihan ito (mas malaki ang tulong na mas mahirap na tanggihan).
• Ang mga dolyar ng buwis para sa pagtatanggol ay dapat maitugma sa pamamagitan ng pagpopondo para sa mga programa ng Departamento ng Estado para sa mga programa ng tulong at pang-edukasyon na nagpapatuloy ng kapayapaan
• Lumikha ng Mga Kagawaran ng Kapayapaan na may parehong pagpopondo at katayuan bilang mga Departamento ng Digmaan (Defense) (Lumikha ng Kagawaran ng Kapayapaan, pg. 45).
• Kalunuran ang makina ng digmaan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pulitiko sa opisina na kumakatawan sa mga interes ng mga kontratista ng pagtatanggol at boycott ng mga kumpanyang iyon.

1. Tiyakin ang Mahalagang Mapagkukunan (Magsagawa ng Global Marshall Plan, pg. 47)

• Kapag ang mga tao ay walang mga pangunahing pangangailangan ng pagkain, tubig at tirahan, gagawin nila ang lahat ng kanilang makakaya, kabilang ang pakikipaglaban, upang makuha ang mga ito.
• Lumaki tayo sa isang "walang laman na mundo." Nahaharap tayo ngayon sa isang radikal na "buong mundo."
• Sa halip na napakalaking globalisadong ekonomiya, ang mga tao ay nakatuon ngayon sa kahalagahan ng pag-asa sa sariling kakayahan (ang Transition movement, pg. 72).
• Global climate change kritikal sa pagkakaroon ng access sa mga mahahalagang mapagkukunan. Kung wala tayong gagawin, haharapin natin ang pagbagsak ng kaayusan sa harap ng kaguluhan sa ekonomiya, panlipunan at pisikal. O marahil ito ay magdudulot ng pinakamahusay sa atin habang nakasalalay sa pakikipagtulungan sa halip na labanan.
• Hindi namin maaaring patuloy na gumawa ng mas maraming tao na may mas mahabang buhay. Upang tapusin ang mga digmaan ang aming mga numero ay dapat manatiling balanse sa aming mga likas na yaman.
• Mahalaga sa aming kampanya na makilala na ang mga taong masaya ay nag-aatubili na magpunta sa digmaan o magpadala ng mga nagmamahal sa labanan. Upang wakasan ang digmaan nang permanente, dapat nating tiyakin na ang mga mahahalagang mapagkukunan, hindi ang napakalaking kayamanan, ay umaabot sa lahat ng mamamayan sa mundo sa mga paraan na nagpapatatag ng isang gitnang uri. (na nagpapahiwatig ng pangangailangan para sa isang bagay tulad ng Global Marshall Plan)

1. Itaguyod ang Nonviolent Conflict Resolution (Nonviolence, pg. 25)

• Ang salungatan ay isang pagpapahayag ng agresibong bahagi ng ating biology. Kailangan namin ang aming agresibo na biyahe ngunit hindi na ito kailangan upang himukin kami sa digmaan.
• Ang mga kaugalian ng kultura ay maaaring magbago, tulad ng pang-aalipin, nasusunog sa istaka at pagbato. Walang pinipigilan tayo sa pagbabago kung pinili natin.
• Ang pinaka-diskarte sa paggawa ng katatagan sa mahabang paghahatid ay tinatawag na "Tit-for-tat na may kapatawaran" kung saan ang mga manlalaro:
  • Gumamit ng ilang paraan ng panalo-win solusyon hangga't maaari
  • Ihatid ang mabilis na parusa sa mga nagkasala
  • Patawarin mo kung ang mga nagkasala ay hugis
  • Kailangan naming gumawa ng mga bayani at ipagdiwang ang mga walang dahas na tao tulad ni Mel Duncan at David Hartsough, Jody Williams at ang mga organizer ng Ground Zero.

1. Ikalat ang Mature Liberal Democracy (Posibleng Mga Landas sa Pagbabago, pg. 80; Tukuyin muli ang Tagumpay at Kaligayahan - Point 5, pg. 90; Mga Dahilan para sa Optimismo, pg. 95)

• Ang demokrasya ay nagpapahiwatig ng kapangyarihan; kaya ang pagkalat ng demokrasya ay nag-aambag sa isang mundo na walang digmaan.
• Ang Liberal Demokrasya ay kinakailangan, kabilang ang isang patakaran ng batas na protektado ng konstitusyon, independyente at walang kinikilingan na korte, paghihiwalay ng simbahan at estado, pagkakapantay-pantay para sa lahat sa ilalim ng batas, kalayaan sa pananalita, proteksyon ng mga karapatan sa pag-aari at pantay na partisipasyon ng mga kababaihan sa namamahala na mga katawan .
• Ang mga hindi demokrasya ay hindi kailangang baguhin. Maaari silang maging mga kaalyado hangga't natagpuan ng kanilang pamumuno na mapayapa ang kapayapaan.
• Maaaring gamitin ng isang nagkakaisang pandaigdigang walang dahas na sistema ng kapayapaan ang mga karot na kalakalan at tulong at mga stick ng isang pandaigdigang pwersa ng kapayapaan, boycott at mga parusa upang gumawa ng di-kanais-nais na digmaan.

1. Magbigay ng Empower Women (Role of Gender, pg. 74)

• Ang kapangyarihan ng mga demokrasya upang magpatigil sa mga kalalakihan na hyper-alpha ay lubos na mapapalakas sa pamamagitan ng pagdaragdag ng maraming kababaihan bilang mga gumagawa ng desisyon.
• Ang lalaki / babae na pakikipagsosyo ay kinakailangan dahil ang mga lalaki ay handa na yakapin ang pagbabago at ginusto ng mga babae na maiwasan ang panlipunang kawalang-tatag. Kakailanganin namin ang sipa-asno na katangian na katangian ng mga tao na pinipintasan ng mas maraming katangian ng mga kababaihan ng let's-all-get-along.

1. Foster Connectedness (Bumuo ng Komunidad, pg. 91)

• Ang koneksyon sa pamilya, komunidad at planeta ay ang batayan ng pangmatagalang katatagan ng lipunan.
• Maligaya at nasiyahan ang mga kalalakihan at kababaihan ay hindi hilig na maging mga terorista.
• Kapag natapos ang isang digmaan, ang katatagan sa hinaharap ay nakasalalay sa pagpapagaling at pagkakasundo.
• Pinapadali ng relihiyon ang pagiging konektado kapag itinuturo nito na ang digmaan laban sa isa pang grupo ay hindi kailanman mapapatawad.
• Ang isang koneksyon sa likas na katangian ay maaari ring magdala ng kaligayahan.

1. Shift Our Economies (Bawasan ang Paggastos sa Tanggulan, pg. 58)

• Gross National Happiness ay isang mahusay na sukatan ng tao na kagalingan.
• Ang isang shift sa mga priyoridad sa ekonomiya na malayo sa pagtatanggol ay lumilikha ng isang win / win outcome dahil ang mga tao ay nagtatrabaho sa positibong paraan at ang mga negosyante ay gumagawa ng mga kita sa mga nakabubuti na proyekto, kung posible sa mga proyektong nagtapos ng digmaan.
• Ang layunin ay hindi upang ilagay ang sinuman sa labas ng negosyo, ngunit ang industriya ng digmaan ay nangangailangan ng retool.
• Para sa lahat maliban sa industriya ng digmaan, ang digmaan ay karaniwang masama para sa negosyo. Ang mga receptive international corporations ay maaaring maging mga pangunahing alyado para sa kapayapaan.

1. Kumuha ng Young Men (Gumawa ng Kapayapaan ng Kapayapaan, pg. 49; Ang Allure of Violence, pg. 84)

• Ang isang hinaharap na walang digmaan ay magkakaloob pa rin ng isang kasiya-siyang papel para sa pagkalalaki na hindi nakasalalay sa pagpatay sa ibang tao. Mayroon pa kaming pangangailangan para sa pagpapatupad ng batas, mga tauhan ng emergency rescue at ang mga hamon ng paggalugad. Maaari naming panatilihin ang aming mga kabataang lalaki inookupahan sa pamamagitan ng policing at kinakailangan o boluntaryong pampublikong serbisyo pagkatapos ng mataas na paaralan. Gumawa ng pampublikong serbisyo na lubhang kaakit-akit at "cool."

Kabanata 11 - Sana

1. May mga dahilan para sa pag-asa:

• May mga sopistikadong lipunan na lumaban sa pang-akit ng digmaan.
• Ang aming oras sa kasaysayan ay handa na upang gumawa ng isa pang napakalaking kultural na paglilipat, isa na nag-iiwan ng digmaan sa likod.
• May mga makasaysayang at kasalukuyang mga halimbawa ng mabilis na pagbabagong panlipunan.

1. Ang kultura ng Minoan sa isla ng Crete ay walang dahas at di-paglaban dahil mayroon silang:

• Proteksyon mula sa mga aggressor, pagiging isang isla
• Mga mapagkukunan na nagpapagana sa kasarinlan
• Isang lehitimong, malakas na sentral na awtoridad
• Isang etos ng walang karahasan
• Malakas na impluwensyang babae
• Densidad ng populasyon na hindi lumampas sa availability ng mapagkukunan

1. Ang dalawang iba pang mga sopistikadong sinaunang kultura, ang Caral ng Peru at Harappa ng Indus Valley, ay maaaring katulad ng mga Minoans sa pag-iwas sa digmaan.

1. Ang mga Norwegian ay lumilipat mula sa isang kasaysayan bilang isang kultura ng digmaan (ang mga Viking). Sa ngayon ay may patuloy na natural na eksperimento na pagtanggi sa karahasan bilang isang paraan upang malutas ang mga pagtatalo.

1. Ang aming oras sa kasaysayan ay handa para sa mahusay na pagbabago na binuo sa anim na mga kaganapan na nagsimula humigit-kumulang 700 taon na ang nakaraan:

• Ang Renaissance at Repormasyon
• Pagdating ng Modernong Pang-agham na Paraan
• Bumalik sa Demokratiko / Republika ng Pamahalaan
• Ang mga Babaeng Nagtitinda ng Karapatan na Bumoto
• Mga Babaeng Nakakakuha ng Access sa Reliable Family Planning
• Pagdating ng Internet

1. Mayroon kaming isang makitid na bintana ng pagkakataon upang wakasan ang digmaan na nagbigay ng nagbabantang mga banta na maaaring mag-alis ng aming mga pagsisikap sa kapayapaan.

1. Mga kasalukuyang halimbawa ng pagbabago:

• Mayroong isang lumalagong pakiramdam na ang pagbabago ay kailangan at ang digmaan ay hindi na ginagamit.
• Ang pagtaas ng bilang ng mga tao ay nakikilala ang kahalagahan ng kababaihan.
• Ang kalagayan at impluwensya ng kababaihan sa pagtaas sa buong mundo.

Kabanata 12 - Pagdaraos ng Mga Elemento ng Plano nang Sama-sama

1. Panahon na upang ilibing ang konsepto ng "makatarungang digmaan".

1. Kailangan nating maging makatotohanan tungkol sa mga hadlang sa tagumpay, ang limang pangunahing mga:

• Ang malawakang paniniwala na nagtatapos sa digmaan ay imposible
• Ang pera na ginawa sa digmaan
• Ang kaluwalhatian ng digmaan
• Pagkabigo na kilalanin ang biological na ugat ng digmaan
• Hindi pinahahalagahan ang kritikal na kahalagahan ng kababaihan sa katatagan ng lipunan

1. Ang pagtatapos ng digmaan ay nangangailangan ng parehong mga nakabubuo at nakahahadlang na mga programa. Ang mga nakabubuo na programa ay ang mabubuting gawa ng mga tao upang makapaghanda para sa nagbabagong hinaharap. Ang mga programa na nakakatakot tulad ng walang dahas na pagsuway sa sibil o direktang pagkilos ay kinakailangan para sa mabilis na paglilipat.
2. Ang lahat ng mga elemento ng mga nakabubuti at nakahahadlang na programa ay kinakailangan upang bumuo ng isang plano upang makapag-engineer ng pagkamatay ng digmaan. Ang apat na pangunahing sangkap ng kanyang ipinanukalang plano na tinatawag na FACE (Para sa Lahat ng mga Bata sa lahat ng dako) ay:

• Isang nakabahaging layunin
• Isang malinaw na diskarte sa pagkakaisa tulad ng paggamit ng walang dahas na pakikibaka sa daan-daang mga matagumpay na taktika
• Isang mekanismo para sa pamumuno at koordinasyon tulad ng "massively distributed collaboration" na matagumpay na ginagamit ng International Campaign to Ban Landmines (ICBL):
  • Ang pagsali ay nangangailangan ng walang dues
  • Gumanap ng mga miyembro ang anumang pinakamainam na nababagay sa kanila
  • Walang bureaucratic top-down na istraktura
  • Ang central coordinating committee ay medyo maliit: ilang mga bayad na kawani at mga boluntaryo
  • Isang launch at follow-up na plano upang makilala ng mundo ang isang makapangyarihang, nagkakaisang entidad na tinutukoy upang tapusin ang digmaan

1. Ang FACE ay mag-aplay ng presyon sa pinakamahina na puntos ng digmaang makina at maglingkod bilang isang sentro, isang patuloy na batayan ng pagkakaisa at momentum. Ang mga target na layunin ay:

• Matamo
• Ilipat ang kampanya ng makabuluhang pasulong at
• Si Garner ang pinaka posibleng pandaigdigang pansin.

1. Ang FACE ay tinatasa ang progreso ng kilusan, ipagdiwang ang mga tagumpay at magbigay ng isang network upang ang mga pagsisikap ng lahat ng trabaho ay magkakasamang.

1. Mga halimbawa ng ilang mga posibleng panimulang punto, patuloy na pagsisikap, posibleng mga isyu sa hinaharap at mas matagal na layunin:

• Ang presyon ng UN upang mag-set up ng tangke sa pag-iisip ng pangwakas na digmaan
• Harangan ang anumang pagtatangka na maglagay ng mga nakakasakit na sandata sa espasyo
• Humingi ng pagbagsak ng lahat ng nuclear arsenals
• Hikayatin ang unilateral demilitarization
• Tapusin ang paggamit ng mga drone na nakakasakit, pagpatay ng mga sandata
• Ilagay ang pagbebenta ng mga armas sa mga hangganan sa labas ng negosyo
• Ipinahayag ng UN na ipinahayag na ang digmaan para sa anumang kadahilanan ay labag sa batas

1. Sa halip na pakilusin ang mga kalalakihan bilang mga kalahok sa larangan ng karamihan, ilunsad ang mga kababaihan bilang pangunahing mga protestador. Ang mga lalaking nagpapatupad ng sistema ay nakaharap at nagbabanta sa kanilang mga ina, lola, babae at babae.

1. Apat na mga susi upang maiwasan ang pagbabalik sa digmaan

• Pumili ng mga pinuno nang matalino (panoorin ang para sa mga warmongers)
• Piliin nang mabuti ang pilosopiya o relihiyon ng iyong lipunan
• Magkaroon ng katarungang pang-gender sa namamahala
• Dumalo sa lahat ng mga batong panulok