Pangalawang Pangalan ng Daigdig Ay Kapayapaan: isang libro ng mga tulang laban sa laban mula sa buong mundo

Ang isang bagong libro ay nai-publish ng World BEYOND War tinatawag Pangalawang Pangalan ng Daigdig Ay Kapayapaan, na-edit nina Mbizo Chirasha at David Swanson, at kasama ang gawain ng 65 makata (kasama si Chirasha) mula sa Argentina, Australia, Bangladesh, Botswana, Cameroon, Canada, France, India, Iraq, Israel, Kenya, Liberia, Malaysia, Morocco, Nigeria , Pakistan, Sierra Leone, South Africa, Uganda, United Kingdom, United States, Zambia, at Zimbabwe.

Pangalawang Pangalan ng Daigdig Ay Kapayapaan
Chirasha, Mbizo, at Swanson, David CN,

Para sa mga benta sa diskwento ng 10 o higit pang mga kopya ng paperback pindutin dito.

Or bilhin ang PDF.

Maaaring mabili ang paperback mula sa anumang nagbebenta ng libro, na ipinamahagi ng Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Birago. Kay Powell.

Isang sipi mula sa pagpapakilala ni David Swanson:

"Ang mga makata sa librong ito ay mula sa maraming sulok ng mundo, marami sa kanila mula sa mga lugar na may mga giyera. Ano ang pakiramdam na maging 'collateral pinsala'? Ang karahasan ba na ibinibigay sa iyo ng mundo ay dumaan sa kahirapan na ibinibigay sa iyo ng mundo sa iyong listahan ng mga agarang pagkahumaling, ang karahasan ng giyera ay naiiba mula sa karahasan na sumusunod saanman naging digmaan, ang pagkapoot na kinakailangan para sa giyera ay mabilis na matanggal kaysa sa mga kemikal at radiation, o ito ay nai-redirect nang mas nakakamatay kaysa sa mga bomba ng cluster?

"Sa librong ito ang mga taong nakakaalam kung ano ang ginagawa ng giyera sa mundo. Alam din nila at gumuhit ng mga sanggunian sa tanyag na kultura ng mga lugar na pakikitungo sa sandata at pag-target sa mga misil. Mayroon silang isang bagay na maiambag sa kulturang iyon - isang pag-unawa na ang giyera ay hindi isang institusyon upang tiisin o respetuhin o pinuhin o luwalhatiin, ngunit isang karamdaman upang hamakin at wakasan.

“Hindi lang abolish. Palitan Palitan ng pakikiramay, may kapwa pakiramdam, na may matapang na pagbabahagi, sa isang pamayanan ng mga tagapayapa na pandaigdigan at matalik, hindi lamang matapat, hindi lamang tuwid at may kaalaman, ngunit may inspirasyon at may pananaw na lampas sa lakas ng tuluyan o kamera. Para sa panulat na magkaroon ng pagkakataong maging mas makapangyarihan kaysa sa espada, ang tula ay dapat na mas malakas kaysa sa anunsyo. "

Isalin sa Anumang Wika