Nagsalita ang mga Ruso Laban sa Digmaan

Ni Oleg Bodrov, Tagapangulo ng South Coast ng Gulpo ng Finland Interregional Environmental Movement ng Leningrad Region at St. Petersburg, http://www.decommission.ru, February 25, 2022

Ang petisyon na ito (Russian-English Google translation see below) ay inihanda noong isang araw ng isang kilalang Russian scientist, human rights activist na si Lev Ponomarev

Ang petisyon na ito ay nilagdaan (Pebrero 25, 16:00 oras ng Moscow) ng higit sa 500.000 residente ng Russia, kasama ako.

Ayon kay Alexandr Kupnyi mula sa lungsod ng Slavutych (Ukraine) na itinayo pagkatapos ng sakuna sa Chernobyl para sa mga tauhan ng planta ng nuclear power na ito, ang pasilidad na nuklear na ito ay napapalibutan ng mga tangke, na, tila, dumating sa pamamagitan ng radioactively kontaminadong teritoryo mula sa Belarus. Ang mga operating personnel ng Chernobyl nuclear power plant, na dapat na papalit sa kanilang mga kasamahan, ay hindi pinayagang magtrabaho. Ang de-koryenteng tren na may mga tauhan mula sa Slavutych, ayon sa isang residente ng lungsod na ito, ay hindi pinapayagang dumaan sa teritoryo ng Belarus.

Ang petisyon ni Lew Ponomarev:

Noong Pebrero 22, ang armadong pwersa ng Russia ay tumawid sa hangganan at pumasok sa teritoryo ng silangang mga rehiyon ng Ukraine.

Noong Pebrero 24, ang mga unang pag-atake sa mga lungsod ng Ukrainian ay naihatid sa gabi.

Lahat ng uri ng mga tao sa Russia ay nagsalita sa publiko tungkol sa kategoryang pagtanggi sa digmaan, tungkol sa pagkamatay nito para sa bansa. Mula sa intelligentsia hanggang sa mga retiradong koronel na heneral at eksperto ng Valdai Forum.

Ang parehong emosyon ay tumunog sa iba't ibang mga boses - kakila-kilabot sa mismong pag-iisip ng posibilidad ng isang bagong pag-ikot ng digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine. Ang kakila-kilabot na dulot ng pagkaunawa na maaaring mangyari talaga ito.

At nangyari nga. Iniutos ni Putin ang pagsisimula ng isang operasyong militar laban sa Ukraine, sa kabila ng kakila-kilabot na presyo na walang alinlangan na babayaran ng parehong Ukraine at Russia para sa digmaang ito, sa kabila ng lahat ng mga tinig ng katwiran na narinig sa Russia at higit pa.

Sinasabi ng opisyal na retorika ng Russia na ginagawa ito bilang "pagtanggol sa sarili." Ngunit ang kasaysayan ay hindi maaaring dayain. Ang pagkasunog ng Reichstag ay nalantad, at ngayon ay hindi kinakailangan ang mga exposure - lahat ay halata sa simula pa lang.

Kami, ang mga tagasuporta ng kapayapaan, na kumikilos sa pangalan ng pagliligtas sa buhay ng mga mamamayan ng Russia at Ukraine, upang ihinto ang digmaan na nagsimula at pigilan ito na maging isang digmaan sa planetary scale:

– inaanunsyo namin ang simula ng pagbuo ng kilusang anti-digmaan sa Russia, at ang suporta ng anumang mapayapang paraan ng protesta laban sa digmaan;

– hinihiling namin ang agarang tigil-putukan ng Sandatahang Lakas ng Russia, at ang kanilang agarang pag-alis mula sa teritoryo ng soberanong estado ng Ukraine;

– isinasaalang-alang namin bilang mga kriminal sa digmaan ang lahat ng mga nagpasya na magsimula ng labanan sa silangan ng Ukraine, pinahintulutan ang agresibo at propaganda na nagbibigay-katwiran sa digmaan sa media ng Russia na umaasa sa mga awtoridad. Sisikapin natin silang panagutin sa kanilang mga gawa. Mapahamak sila!

Umapela kami sa lahat ng matino na tao sa Russia, kung saan ang mga aksyon at salita ay nakasalalay. Maging bahagi ng kilusang anti-digmaan, tutulan ang digmaan. Gawin ito kahit papaano para maipakita sa buong mundo na sa Russia mayroon, mayroon at magiging mga tao na hindi tatanggap sa kalupitan na ginawa ng mga awtoridad, na ginawang instrumento ng kanilang mga krimen ang mismong estado at mga mamamayan ng Russia. ”