Ni Greta Zarro, Abril 2019
mula sa Magasinet Motvind
Nakatira kami sa isang panahon ng impormasyon, kung saan ang mga balita mula sa bawat sulok ng mundo ay naa-access sa aming mga kamay. Ang mga suliranin sa mundo ay inilatag sa harap natin, habang nag-scroll kami sa isang feed sa almusal. Minsan ito ay maaaring tila tulad ng talambuhay namin sa tipping point, sa pagitan ng sapat na kaalaman upang mag-udyok sa amin na kumilos para sa pagbabago, o alam kaya na ito overwhelms at paralyzes sa amin mula sa pagkuha ng aksyon.
Kapag sinuri natin ang maraming mga social at ecological ills na nakaharap sa ating species, ang institusyon ng digmaan ay nasa puso ng problema. Ang digmaan ay isang pangunahing sanhi ng pagguho ng sibil kalayaan, ang batayan para sa hyper-militarisasyon ng mga lokal na pulisya, isang katalista para sa kapootang panlahi at pagkapanatiko, isang impluwensiya sa likod ng kultura ng karahasan na sumasalakay sa ating buhay sa pamamagitan ng mga laro ng video at mga pelikulang Hollywood (na marami sa mga ito ay pinondohan, sinensiyahan, at sinulatan ng militar ng US upang ilarawan ang digma sa isang kabayanihan na ilaw), at isang sentral na kontribyutor sa lumalaking pandaigdigang refugee at mga krisis sa klima.
Milyun-milyong ektarya sa Europa, Hilagang Aprika, at Asya ay nasa ilalim ng pagpapataw dahil sa sampu-sampung milyong mina sa lupa at bomba ng kumpol naiwan sa pamamagitan ng digmaan. Daan-daang baseng militar sa buong mundo ang nag-iiwan ng walang hanggang pinsala sa kapaligiran sa lupa, tubig, hangin, at klima. Ang US "Department of Defense" ay nagpapalabas ng higit pang CO2 sa 2016 kaysa 160 iba pang mga bansa sa buong mundo pinagsama.
Ito ang holistic lens na ito, na nagpapakita ng malalim na mga intersection sa pagitan ng digmaan at hindi pagkakapantay-pantay, kapootang panlahi, at pagkawasak ng kapaligiran, na nagdulot sa akin sa gawain ng World BEYOND War. Itinatag sa 2014, World BEYOND War lumago mula sa pangangailangan para sa isang internasyunal na kilusang grassroots na holistically opposes sa buong institusyon ng digmaan - lahat ng anyo ng digma, karahasan, at armas - at nagmumungkahi ng isang alternatibong pandaigdigang sistema ng seguridad, isa batay sa kapayapaan at demilitarization.
Pagkalipas ng limang taon, libu-libong mga tao mula sa 175 mga bansa sa buong mundo ang lumagda sa aming Pahayag ng Kapayapaan, na nangangako na gumana nang walang dahas patungo sa isang world beyond war. Lumikha kami ng isang hanay ng mga mapagkukunan upang mabura ang mga alamat ng digmaan at mag-alok ng mga diskarte para sa pagpapahina ng seguridad, pamamahala nang hindi marahas, at paglinang ng isang kultura ng kapayapaan. Kasama sa aming mga programang pang-edukasyon ang aming libro, gabay sa pag-aaral at pagkilos, serye sa webinar, mga kurso sa online, at proyekto sa pandaigdigang mga billboard. Naglagay kami ng mga billboard sa buong mundo upang makuha ang pansin sa katotohanan na ang giyera ay isang $ 2 trilyon sa isang taon na negosyo, isang industriya na nagpapanatili ng sarili nito nang walang anumang benepisyo maliban sa kita sa pananalapi. Ang aming pinaka-drop-ad na billboard na panga: "3% lamang ng paggasta ng militar ng Estados Unidos - o 1.5% ng paggasta sa pandaigdigang militar - maaaring tapusin ang gutom sa lupa. "
Habang nakikipagpunyagi kami sa napakalawak na impormasyong ito, at nagsisikap na gumawa ng pagbabago sa sistema upang matugunan ang militarismo, kahirapan, kapootang panlahi, pagkasira ng ekolohiya, at higit pa, mahalaga na pagsamahin natin ang pagpapadala ng mensahe at mga taktika ng paglaban, na may salaysay at pamumuhay ng positibo . Bilang isang tagapag-ayos, madalas akong nakakakuha ng feedback mula sa mga aktibista at boluntaryo na sinunog sa pamamagitan ng tila walang katapusang petisyon at rallying, na may mabagal na resulta ng glacially. Ang mga kilos na ito ng paglaban, ng pagtataguyod ng pagbabago ng patakaran mula sa ating mga inihalal na kinatawan, ay isang pangunahing bahagi ng kinakailangang gawain upang ilipat tayo sa isang alternatibong pandaigdigang sistema ng seguridad, ang isa kung saan ang mga legal na balangkas at istruktura ng pamamahala ay nagtataguyod ng hustisya sa kita.
Gayunpaman, hindi sapat ang mag-sign ng mga petisyon, pumunta sa mga rali, at tawagan ang iyong mga inihalal na opisyal. Kasabay ng pagbabagong-anyo ng mga polisiya at mga istruktura sa pamamahala, dapat din nating gawing muli ang komunidad, sa pamamagitan ng pag-iisip muli ng mga paraan kung saan tayo nagpapatakbo - ang mga paraan ng agrikultura, produksyon, transportasyon at enerhiya - hindi lamang upang mabawasan ang ating eco footprint, kundi pati na rin upang i-reclaim ang socio- kultural na mga kasanayan at muling pagbutihin ang mga lokal na ekonomiya. Ang praktikal na paraan ng paggawa ng pagbabago, sa pamamagitan ng mga pagpipilian sa pamumuhay at pagtatayo ng komunidad, ay kritikal, dahil pinalakas nito tayo sa isang paraan na ang pagtutol ay hindi magagawa. Naglalaman din nito ang aming mga halaga at pangpulitika na pananaw sa aming mga pang-araw-araw na pagpipilian, at, critically, ito ay nakakakuha sa amin ng mas malapit sa alternatibong sistema na gusto naming makita. Inilalagay nito ang ahensiya sa aming mga kamay, na habang hinihiling namin ang aming mga inihalal na opisyal para sa pagbabago, gumawa din kami ng mga hakbang sa aming sariling mga buhay upang pagyamanin ang katarungan at pagpapanatili, sa pamamagitan ng pag-reclaim at pag-localize ng pag-access sa lupa at kabuhayan.
Ang divestment ay isa sa mga taktika na katangi-tangi na pinagsasama ang paglaban at pagbabagong-tatag. World BEYOND War ay isang founding member ng Divest mula sa War Machine Coalition, isang kampanya na naglalayong kumuha ng tubo mula sa digmaan sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga pondo ng indibidwal, institusyonal, at pamahalaan mula sa mga tagagawa ng armas at mga kontratista ng militar. Ang pangunahing piraso ng trabaho ay ang ikalawang bahagi, ang reinvestment. Habang ang mga pampubliko at pribadong pondo ay hindi namuhunan sa mga kumpanya na nagtataglay ng mga tool ng digma, ang mga perang ay dapat na reinvest sa mga solusyon sa pananagutan sa lipunan na nagpapalakas ng sustainability, empowerment ng komunidad, at higit pa. Dollar para sa dolyar, a Pag-aaral sa University of Massachusetts Ang mga dokumento na namumuhunan sa mga industriya ng kapayapaan tulad ng pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, transit masa, at konstruksiyon ay makapagdudulot ng mas maraming trabaho at sa maraming mga kaso, ang mas mahusay na pagbabayad ng trabaho, kaysa sa paggastos ng pera sa militar.
Bilang isang punto ng entry para sa aktibismo, ang divestment ay nagpapakita ng maraming mga paraan para sa pakikipag-ugnayan. Una, bilang mga indibidwal, maaari naming suriin kung saan kami nagbabangko, kung anong mga institusyon ang aming namumuhunan, at ang mga patakaran sa pamumuhunan ng mga organisasyon na aming ibinibigay. Binuo ng Bilang Maghasik ka at CODEPINK, WeaponFreeFunds.org ay isang nahahanapang database na nag-ranggo ng mga kumpanya sa pondo ng pondo sa pamamagitan ng porsyento na namuhunan sa mga armas at militarismo. Ngunit sa kabila ng indibidwal na antas, ang divestment ay nagpapakita ng mga pagkakataon para sa scalable pagbabago-paggawa, sa antas ng institutional o pamahalaan. Gamit ang aming lakas sa mga numero, tulad ng mga shareholder, kongregasyon, mag-aaral, manggagawa, botante at nagbabayad ng buwis, maaari naming i-mount ang mga kampanya sa presyur ng mga institusyon at entidad ng lahat ng uri, mula sa mga simbahan at moske, sa mga unibersidad, mga unyon, at mga ospital, sa mga munisipyo at estado, upang baguhin ang kanilang mga patakaran sa pamumuhunan. Ang kinalabasan ng divestment - paglipat ng pera - ay isang tiyak na layunin na kumukuha ng isang direktang hit sa institusyon ng digmaan, sa pamamagitan ng undermining nito sa ilalim ng linya, at stigmatizing ito, kasama ang mga pamahalaan at mga institusyon na mamuhunan sa paggawa ng digmaan. Kasabay nito, ibinibigay sa amin ng divestment, bilang mga aktibista, kasama ang ahensya upang matukoy kung paano namin gustong muling maipakita ang pera upang maitaguyod ang kultura ng kalidad na nais nating makita.
Habang binabaligtad natin ang mga layer ng makina ng digmaan, maaari nating dalhin ang gawaing ito sa ibang mga arena ng ating buhay, palawakin ang kahulugan ng pagbawas at ang paraan para sa pagpapasya sa sarili at positibong pagbabago. Higit pa sa pagpapalit ng aming mga kasanayan sa pagbabangko, ang iba pang mga unang hakbang ay kasama ang pagpapalit kung saan kami mamimili, kung ano ang kinakain namin, at kung paano namin pinagkakatiwalaan ang aming mga buhay. Ang paggawa ng mga pang-araw-araw na pagpipilian sa pamumuhay ay isang anyo ng aktibismo, na may mga reverberating na epekto sa corporate at patakaran ng gobyerno. Sa pamamagitan ng pagbabago ng aming mga mode ng operasyon sa higit na napapanatiling mga sistema ng self-sufficient, binabayaran namin mula sa extractive industries at corporate monopolization, at nakatuon kami sa isang alternatibong modelo batay sa komunidad, kooperatibong ekonomiya, at pang-rehiyon na produksyon ng mga kalakal upang mabawasan ang epekto sa kapaligiran at i-maximize lokal na benepisyo. Ang mga pagpipiliang ito ay nakahanay sa pamumuhay sa pamamagitan ng aming mga halaga na itinataguyod sa pamamagitan ng aktibismo pampulitika at katutubo. Mahalaga na gawin ang gawaing ito ng "positibong rekonstruksyon," sa parehong oras na aktibong nagtataguyod, naghain ng petisyon, at pagtulung-tulungan sa pagwawasak ng mga hadlang sa istruktura, mga balangkas ng pamamahala, at mga sistemang patakaran na nagpapatuloy sa digmaan, kaguluhan ng klima, at kawalan ng katarungan.
Ang digmaan, at ang patuloy na paghahanda para sa digmaan, tulad ng pag-iimbak ng mga sandata at pagtatayo ng mga base militar, magtatali ng trilyunong dolyar bawat taon na maaaring ibalik sa mga inisyatibo sa lipunan at ekolohiya, tulad ng pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, malinis na tubig, mga pagpapabuti sa imprastraktura, ang paglipat lamang sa renewable energy, paglikha ng trabaho, ang pagkakaloob ng mga mabababang sahod, at higit pa. At samantalang ang lipunan ay nananatiling base sa isang ekonomiya ng digmaan, ang aktwal na paggastos ng militar ng gobyerno ay tataas ang pang-ekonomiyang hindi pagkakapantay-pantay, sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo ng publiko sa mga privatized na industriya, sa karagdagang pag-isipang yaman sa mas maliit na bilang ng mga kamay. Sa madaling salita, ang institusyon ng giyera ay isang hadlang sa bawat positibong pagbabago na nais nating makita sa mundong ito, at habang nananatili, pinalalaki nito ang kawalan ng klima, panlahi, panlipunan, at pang-ekonomiya. Ngunit ang monstrosity at enormity ng digmaan machine ay hindi dapat paralyze sa amin mula sa paggawa ng trabaho na dapat gawin. Sa pamamagitan ng World BEYOND WarAng diskarte ng grassroots pag-organisa, koalisyon-gusali, at internasyonal na networking, kami ay nangunguna sa mga kampanya upang mahiwalay mula sa digmaan, isara ang network ng mga base militar, at paglipat sa isang kapalit na nakabatay sa alternatibong modelo. Ang paglilinang ng isang kultura ng kapayapaan ay magkakaroon ng mas kaunti kaysa sa isang multi-pronged na diskarte ng mga katutubo pagtataguyod para sa institutional at pamahalaan baguhin ang patakaran, sa koordinasyon sa muling pagdidisenyo ng mga lokal na ekonomiya, pagbawas ng pagkonsumo, at mga kasanayan sa pag-aaral para sa komunidad kasarinlan.
Si Greta Zarro ang Tagapangasiwa ng Pangasiwaan ng World BEYOND War. May hawak siyang summa cum laude degree sa Sociology and Anthropology. Bago ang kanyang trabaho sa World BEYOND War, nagtrabaho siya bilang New York Organizer para sa Food & Water Watch sa mga isyu ng fracking, pipelines, water privatization, at GMO label. Siya at ang kanyang kapareha ay co-founder ng Unadilla Community Farm, isang off-grid organic farm at permaculture education center sa Upstate New York. Greta ay maaaring maabot sa greta@worldbeyondwar.org.
