Ni Sabia Rigby
"Nakabilanggo ako sa isang lalaking Libyan, ang mga kaibigan niya ay dumating at sinira ang bilangguan at ipaalam din kami. Nagkaroon ng pakikipaglaban sa lahat ng dako. Manalangin ka upang makulong sa mga Libyans, dahil hindi nila nakikilala ang kasalukuyang gobyerno, gagawin nila ang gusto nila. "(Sinabi ng isang refugee sa" the Jungle ")
Apatnapu't dalawang porsiyento ng mga tao na dumating sa Kagubatan ay mula sa naglalabanan na bahagi ng Sudan at South Sudan; tatlumpu't dalawang porsiyento ay mula sa Afghanistan. Ang iba ay mula sa Syria, Yemen, Iraqi Kurdistan, Pakistan, Eritrea, Ethiopia, Ehipto, at higit pa; sila ay tumawid sa pagitan ng mga bansa ng 6 at 13 na dumating sa Calais, kasama ang kanilang pangwakas na layunin upang maabot ang UK Sa Calais, tila nakaharap sila sa pinakamahirap na hangganan upang i-cross.
Maraming namatay o nasugatan nang malubha sa kanilang pagtatangka na tumawid sa hangganan sa UK Isang mag-asawa ang nagsisikap na tumawid sa pamamagitan ng tren. Ang kanyang kasintahan ang gumawa nito; tumalon siya, inikot ang mga braso sa kanya, ngunit hindi nakuha ang ilalim na kalahati sa tren. Nahati siya sa kalahati. Labis siyang na-trauma sa malagim na pagkamatay nito. Sa ibang kaso, sinubukan ng isang kapatid na tumawid sa UK sakay ng trak. Pareho silang natamaan sa kalsada; namatay siya at nasa ospital siya. Karamihan sa mga tao mula sa Jungle Camp na nasa ospital ay nasugatan sa mga aksidente habang sinusubukang makarating sa UK Broken buto at malalim na hiwa sa mga braso, binti, at daliri ang pinakakaraniwang nasugatan. Ang mga koponan ng boluntaryo ay bumisita sa mga tumakas; nagkaroon kami ng hanggang labing-anim upang bisitahin bawat oras, at sa loob ng isang normal na linggo bumibisita kami dalawang beses sa isang linggo. Kumuha kami ng pagkain at mga banyo at, para sa mga nalaman namin, nagsisikap kaming magdala ng isang maliit na regalo. Noong nakaraang linggo ay gumugol kami ng oras sa Jungle na nagpapasa ng impormasyon sa bawat komunidad. Una, nanalo ang gobyerno ng Calais ng karapatang isara ang anumang lugar ng negosyo sa Jungle: mga restawran, barber shop, stall ng gulay, at mga tindahan ng sigarilyo. Pangalawa, ang sinumang magpapatuloy na magtrabaho sa mga negosyo ay maaaring at maaresto. Sa tulong ng iba pa mula sa higit sa dalawampung mga samahan, kabilang ang L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Refugee Youth Center at The Migrants 'Law Project, nagbahagi kami ng mga polyeto na naglalaman ng impormasyon tungkol sa ligal na mga karapatan ng bawat tao kung sakaling sila ay maaresto at o ginugulo Ang impormasyon tungkol sa ligal na karapatan ay isinalin at naka-print sa Arabe, Ingles, Amharic, Farsi at Pashtu.
Ang kampo ng Jungle ay dapat na buwagin sa 17th ng Oktubre. Sa halip, inilipat ng pamahalaan ang petsa sa 24thdahil bigyan sila ng "oras" upang malaman kung ano ang gagawin sa mga walang kasamang mga menor de edad. Ang ideya ay upang magrehistro ng maraming mga menor de edad hangga't maaari. Ang ilang mga kabataan ay naghihintay nang higit sa isang taon upang magsama-sama muli sa pamilya. Inihalintulad ng isang boluntaryo ang proseso sa isang bata na gumagawa ng araling-bahay sa bus patungo sa klase, pagkatapos ng ilang linggo upang magawa ito.
Sa 24th Ang mga linya ng pagpaparehistro ay inilagay sa mga lugar: mga menor de edad, pamilya, mahihirap na mga tao na naghihirap mula sa mga problema sa pisikal at mental, at sa wakas ang mga nagnanais na humingi ng asylum sa France ang lahat ng may linya. Inisip ng gobyerno na magparehistro sila sa 3000, ngunit pinamahalaan lamang nila ang 1200 na pagrerehistro. Ngayon, ang parehong pulisya ng Pranses at Ingles ay dapat na magsimula sa pagkuha ng lahat ng mga tirahan sa Kagubatan. Sinimulan nila ang pagsira ng mga tirahan sa Sudanese quarter. Ang mga linya ng pagpaparehistro ay magpapatuloy hanggang sa karagdagang paunawa.
Tinanong namin ang mga menor na natutunan namin ang tungkol sa kanilang proseso sa pagpaparehistro. Maraming nakarehistro at naninirahan sa mga lalagyan; ang mga lalagyan ay dapat na ligtas mula sa demolisyon. Isa sa mga bata na ako ay lumaki malapit sa naghihirap mula sa matinding pagkabalisa. Araw-araw, mapapaalalahanan ko ang kanyang paglalakbay sa Calais at ang mga horrors na kanyang nahaharap sa Libya nang magsimula ang kanyang mga takot. Ang mga linya ay masyadong mahaba; hindi niya ginawa ang pagpaparehistro ngayon. Susubukan niyang muli mamaya hapon na ito o bukas umaga. Kinakabahan ako para sa lahat. May napakaraming maling impormasyon; ang mga refugee ng Jungle at iba pang mga kampo tulad ng Isberg ay nakarinig ng magkakaibang ulat na kanilang ibinabahagi sa gitna nila. Ang mga tensiyon ay lumalaki dahil hindi rin natin magagarantiyahan ang mga ito. Mayroon din kaming limitadong impormasyon. Magtitiwala ka ba sa sinuman na hindi maaaring magbigay sa iyo ng anumang garantiya?
