Ang Mga Tanyag na Pinuno at Aktibista sa Daigdig ay Sinasabing "Huwag Sumuko!"

"Huwag Sumuko!" sa harap ng kawalang katarungan ay ang mantra ng tatlo sa mga pinuno ng mundo, mga kasapi ng pangkat na tinawag na "The Elders" (www.TheElders.org). Sa mga pag-uusap sa Honolulu, Agosto 29-31, hinimok ng The Elders ang mga aktibista na huwag tumigil sa pagtatrabaho sa mga kawalang katarungan sa lipunan. "Ang isang tao ay dapat magkaroon ng lakas ng loob na magsalita tungkol sa mga isyu," at "Kung gumawa ka ng pagkilos, maaari kang maging isang higit na kapayapaan sa iyong sarili at ng iyong sariling budhi," ang ilan sa maraming iba pang mga positibong komento na ibinigay ng lider ng anti-apartheid na si Archbishop Desmond Si Tutu, dating Punong Ministro ng Norweyo at environmentalist na si Dr. Gro Harlem Brundtland at abugadong pandaigdigang karapatang pantao na si Hina Jilani.

Ang mga matatanda ay isang pangkat ng mga pinuno na pinagsama noong 2007 ni Nelson Mandela upang magamit ang kanilang "independiyenteng, sama-sama na karanasan at impluwensya upang magtrabaho para sa kapayapaan, pagwawasak sa kahirapan, isang napapanatiling planeta, hustisya at karapatang pantao, nagtatrabaho pareho sa publiko at sa pamamagitan ng pribadong diplomasya upang makihalubilo sa mga pandaigdigang pinuno at lipunang sibil upang malutas ang salungatan at tugunan ang mga pangunahing sanhi nito, hamunin ang kawalan ng katarungan, at itaguyod ang pamuno ng etika at mabuting pamamahala. "

Kasama sa mga Matanda ang dating Pangulo ng US na si Jimmy Carter, dating Kalihim ng United Nations na si Kofi Annan, dating Pangulo ng Pinlandiya na si Martti Ahtisaari, dating Pangulo ng Ireland na si Mary Robinson, dating Pangulo ng Mexico Ernesto Zedillo, dating Pangulo ng Brazil na si Fernando Henrique Cardoso, tagapag-ayos ng katutubo at pinuno ng Kapisanan na Nagtatrabaho sa Sarili na Kababaihan mula sa India na si Ela Bhatt, dating Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Algeria at Espesyal na Kinatawan ng United Nations para sa Afghanistan at Syria Lakhdar Brahimi at Grace Machel, dating Ministro ng Edukasyon ng Mozambique, pagsisiyasat ng United Nations ng mga bata sa giyera at kapwa tagapagtatag ng The Elders kasama ang asawa niyang si Nelson Mandela.

Mga Haligi ng Kapayapaan Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/ang-matatanda-sa-hawaii) at ang Hawai'i Community Foundation (www.hawaiicommunityfoundation.org)

naka-sponsor na pagbisita ng The Elders sa Hawai'i. Ang mga sumusunod na komento ay natipon mula sa apat na pampublikong kaganapan kung saan nagsalita ang The Elders.

Ang Anglikan Church Archbishop Desmond Tutu ay nangunguna sa kilusang laban sa apartheid sa South Africa, na nagtataguyod sa boycott, divestment at parusa laban sa gobyerno ng South Africa. Ginawaran siya ng Nobel Peach Prize noong 1984 para sa kanyang serbisyo sa pakikibaka laban sa apartheid. Noong 1994, hinirang siya bilang Tagapangulo ng Komisyon ng Katotohanan at Pakikipagkasundo ng Timog Africa upang siyasatin ang mga krimen sa apartheid-era. Siya ay naging isang tinig na kritiko ng mga pagkilos ng apartheid ng Israel sa West Bank at Gaza.

Sinabi ni Archbishop Tutu na hindi siya nagnanais na magkaroon ng isang posisyon ng pamumuno sa kilusang laban sa apartheid, ngunit pagkatapos ng maraming mga orihinal na lider ay nasa bilangguan o ipinatapon, ang pagkilos ng pamumuno ay itinulak sa kanya.

Sinabi ni Tutu, na sa kabila ng lahat ng pagkilala sa internasyonal, na siya ay natural na isang mahiyain na tao at hindi isang nakasasakit, hindi isang "komprontasyonista." Sinabi niya habang hindi siya nagising tuwing umaga na iniisip kung ano ang maaari niyang gawin upang inisin ang pamahalaang apartheid ng South Africa, lumabas na halos lahat ng kanyang ginawa ay napunta sa ganoong paraan habang nagsasalita siya ng mga karapatan ng bawat tao. Isang araw nagpunta siya sa puting Punong Ministro ng South Africa tungkol sa 6 na itim na malapit na mabitay. Ang Punong Ministro ay una nang magalang ngunit pagkatapos ay nagalit at pagkatapos ay nagsabi si Tutu para sa mga karapatan ng 6 na ibinalik ang galit — sinabi ni Tutu, "Sa palagay ko ay hindi ito gampanan ni Jesus sa paraang ginawa ko, ngunit natutuwa akong humarap ako ang Punong Ministro ng South Africa dahil tinatrato nila kami tulad ng dumi at basura. "

Inihayag ni Tutu na siya ay lumaki sa South Africa bilang isang "township urchin," at nagtagal ng dalawang taon sa isang ospital dahil sa tuberculosis. Nais niyang maging doktor ngunit hindi makabayad para sa medikal na paaralan. Naging guro siya ng high school, ngunit iniwan ang pagtuturo nang tumanggi ang pamahalaang apartheid na magturo ng blacks science at inutusan ang English na turuan lamang kaya ang mga itim ay "maunawaan at sundin ang kanilang mga puting panginoon." Pagkatapos ay naging miyembro si Tutu ng pastor ng Anglican at tumayo sa posisyon na Dean ng Johannesburg, ang unang itim na humawak sa posisyon na iyon. Sa posisyong iyon, binigyan ng publisidad ng media ang lahat ng kanyang sinabi at ang kanyang tinig ay naging isa sa mga kilalang itim na tinig, kasama ang iba pa tulad ni Winnie Mandela. Ginawaran siya ng isang Nobel Peace Prize noong 1984. Sinabi ni Tutu na hindi pa rin siya makapaniwala sa buhay na kanyang pinamumunuan kasama na ang heading ng grupo ng The Elders, na binubuo ng mga Pangulo ng mga bansa at ang dating Kalihim Heneral ng United Nations.

Sa panahon ng pakikibaka ng apartheid sa South Africa, sinabi ni Tutu na "ang pagkaalam na mayroon kaming gayong suporta sa buong mundo ay may malaking pagkakaiba sa amin at tinulungan kaming magpatuloy. Nang tumayo kami laban sa apartheid, ang mga kinatawan mula sa mga relihiyon ay nagsama-sama upang suportahan kami. Nang alisin ng gobyerno ng South Africa ang aking pasaporte, a Linggo Klase ng paaralan sa New York, gumawa ng "Mga Pasaporte ng Pag-ibig" at ipinadala ang mga ito sa akin. Kahit na ang maliliit na kilos ay may malaking epekto sa mga taong nakikipagpunyagi. "

Sinabi ni Arsobispo Tutu, "Nais ng kabataan na gumawa ng isang pagkakaiba sa mundo at magagawa nila ang pagkakaiba. Ang mga mag-aaral ay pangunahing elemento ng boycott, divestment at kilusang parusa laban sa pamahalaang apartheid South Africa. Nang i-veto ni Pangulong Reagan ang batas laban sa apartheid na ipinasa ng Kongreso ng US, inayos ng mga mag-aaral upang pilitin ang Kongreso na i-override ang Presidential veto, na ginawa ng Kongreso. "

Sa salungatan sa Israel-Palestine sinabi ni Arsobispo Desmond Tutu, "Kapag pumunta ako sa Israel at sa pamamagitan ng mga checkpoint upang makapunta sa West Bank, sumasakit ang aking puso sa mga pagkakatulad ng Israel at apartheid South Africa." Sinabi niya, "Nahuli ba ako sa isang oras na pag-aaway? Ito ang naranasan namin sa South Africa. ” Sa damdamin sinabi niya, "Ang aking paghihirap ay ginagawa ng mga Israeli sa kanilang sarili. Sa pamamagitan ng katotohanan at proseso ng pagkakasundo sa South Africa, nalaman namin na kapag nagsagawa ka ng mga hindi makatarungang batas, hindi nagpapakatao ng mga batas, ang gumagawa nito o ang nagpapatupad ng mga batas na iyon ay hindi na makatao. Naiiyak ako para sa mga taga-Israel dahil sa huli ay hindi nila nakikita ang mga biktima ng kanilang mga pagkilos bilang tao tulad nila. "

Ang isang ligtas at makatarungang kapayapaan sa pagitan ng Israel at Palestine ay naging isang priyoridad para sa The Elders mula nang ang grupo ay nabuo noong 2007. Ang mga matatanda ay binisita ang rehiyon ng tatlong beses bilang isang grupo, noong 2009, 2010 at 2012. Noong 2013, nagpatuloy ang pagsasalita ng The Elders masidhing patungkol sa mga patakaran at aksyon na nagpapahina sa solusyon ng dalawang estado at pag-asam para sa kapayapaan sa rehiyon, partikular ang pagtatayo at pagpapalawak ng mga iligal na pag-areglo ng Israel sa West Bank. Noong 2014, ang dating Pangulo ng US na si Jimmy Carter at dating Pangulo ng Ireland na si Mary Robinson ay nagsulat ng isang mahalagang artikulo tungkol sa Israeli at Gaza sa magazine na Foreign Policy na pinamagatang "Gaza: A Cycle of Violence That Can Be Broken" (http://www.theelders.org/artikulo / gaza-cycle-violence-maaaring nasira),

Sa isyu ng giyera, sinabi ni Arsobispo Tutu, "Sa maraming mga bansa, tinatanggap ng mga mamamayan na ok lang na gumastos ng pera sa sandata upang pumatay ng mga tao kaysa sa pagtulong sa malinis na tubig. Mayroon kaming kakayahang pakainin ang lahat sa mundo, ngunit sa halip ang aming mga gobyerno ay bumili ng sandata. Dapat nating sabihin sa ating mga gobyerno at tagagawa ng sandata na ayaw natin ang mga sandatang ito. Ang mga kumpanyang gumagawa ng mga bagay na pumatay, sa halip na makatipid ng buhay, nananakot sa lipunan ng sibil sa mga bansang Kanluranin. Bakit ipagpatuloy ito kung may kakayahan tayong makatipid sa mga taong may perang ginastos sa sandata? Dapat sabihin ng kabataan na "Hindi, Wala sa Aking Pangalan." Nakakahiya na ang mga bata ay namamatay sa masamang tubig at kawalan ng mga inokulasyon kapag ang mga industriyalisadong bansa ay gumugol ng bilyun-bilyong sandata. "

Iba pang mga Komento mula sa arsobispo Tutu:

 Ang isa ay dapat tumayo para sa katotohanan, anuman ang mga kahihinatnan.

Maging idealista bilang isang kabataan; Maniwala na mababago mo ang mundo, dahil kaya mo!

Namin "mga oldies" kung minsan ay nagiging sanhi ng kabataan upang mawala ang kanilang idealismo at sigasig.

Sa Kabataan: magpatuloy sa pangarap — Pangarap na ang digmaan ay wala na, na ang kahirapan ay kasaysayan, na malulutas natin ang mga taong namamatay dahil sa kawalan ng tubig. Nakasalalay sa iyo ang Diyos para sa isang mundo na walang giyera, isang mundo na may pagkakapantay-pantay. Ang Mundo ng Diyos ay nasa Iyong Kamay.

Ang pag-alam na ang mga tao ay nagdarasal para sa akin ay makakatulong sa akin. Alam kong mayroong isang matandang babae sa isang bayan ng simbahan na araw-araw na nagdarasal para sa akin at sinusuportahan ako. Sa tulong ng lahat ng mga taong iyon, nagulat ako sa kung gaano ako katalinuhan. Hindi ko ito nakamit; Dapat kong tandaan na ako kung ano ako dahil sa kanilang tulong.

Ang isa ay dapat magkaroon ng mga sandali ng tahimik upang magkaroon ng inspirasyon.

Kami ay magkakasamang magkasamang lumulubog o lunurin-dapat nating gisingin ang iba!

Sinabi ng Diyos na ito ang iyong tahanan-tandaan na kami ay bahagi ng parehong pamilya.

Gumawa ng mga isyu na "susubukan na punasan ang luha sa mata ng Diyos. Nais mong ngumiti ang Diyos tungkol sa iyong pangangasiwa sa mundo at sa mga tao dito. Ang Diyos ay tumitingin sa Gaza at sa Ukraine at sinabi ng Diyos, "Kailan nila ito makukuha?"

Ang bawat tao ay walang katapusan at nagkukunwari sa mga tao ay lapastangan sa Diyos.

May napakalaking kaibahan sa pagitan ng mga mayroon at wala sa ating mundo-at ngayon kami ay may parehong pagkakaiba sa itim na komunidad sa South Africa.

Ugaliin ang kapayapaan sa pang-araw-araw na buhay. Kapag gumawa tayo ng mabuti kumakalat ito tulad ng mga alon, hindi ito isang indibidwal na alon, ngunit ang mabuti ay lumilikha ng mga alon na nakakaapekto sa maraming tao.

Natapos ang pagka-alipin, ang mga karapatan ng kababaihan at pagkakapantay-pantay ay umaangat at si Nelson Mandela ay pinalaya sa bilangguan — Utopia? Bakit hindi?

Maging kapayapaan sa iyong sarili.

Simulan ang bawat araw sa isang sandali ng pagmuni-muni, huminga sa kabutihan at pakawalan ang mga kamalian.

Maging kapayapaan sa iyong sarili.

Ako ay isang bilanggo ng pag-asa.

Bilang isang abugado sa karapatang pantao sa Pakistan, nilikha ni Hina Jilani ang kauna-unahang firm ng law ng babae at itinatag ang kauna-unahang komisyon sa Karapatang Pantao sa kanyang bansa. Siya ang UN Special Representative on Human Rights Defenders mula 2000 hanggang 2008 at hinirang sa mga komite ng United Nations upang siyasatin ang mga paglabag sa international law sa mga hidwaan sa Darfur at Gaza. Ginawaran siya ng Millennium Peace Prize for Women noong 2001.

Sinabi ni Ms. Jilani na bilang isang tagapagtanggol ng karapatang pantao sa Pakistan sa pagtatrabaho para sa mga karapatan ng isang pangkat na minorya, "Hindi ako naging popular sa karamihan - o sa gobyerno." Sinabi niya na ang kanyang buhay ay nanganganib, ang kanyang pamilya ay sinalakay at kinailangan na umalis sa bansa at siya ay nakakulong dahil sa kanyang pagsisikap sa mga isyu sa hustisya sa lipunan na hindi kami popular. Sinabi ni Jilani na mahirap para sa kanya na maniwala na ang iba ay susundin ang kanyang pamumuno dahil siya ay isang kontrobersyal na pigura sa Pakistan, ngunit ginagawa nila ito dahil naniniwala sila sa mga kadahilanang siya ay nagtatrabaho.

Sinabi niya na nagmula siya sa isang aktibistang pamilya. Ang kanyang ama ay nabilanggo dahil sa pagtutol sa pamahalaang militar sa Pakistan at siya ay itinapon sa kolehiyo dahil sa hamon sa parehong gobyerno. Sinabi niya bilang isang "may malay-tao" na mag-aaral, hindi niya maiiwasan ang politika at bilang isang mag-aaral sa batas na ginugol niya ng maraming oras sa paligid ng mga kulungan na tumutulong sa mga bilanggong pampulitika at kanilang mga pamilya. Sinabi ni Jilani, "Huwag kalimutan ang mga pamilya ng mga nakakulong sa kanilang mga pagtatangka na hamunin ang mga kawalan ng hustisya. Ang mga nagsasakripisyo at nakakulong ay kailangang malaman na ang kanilang mga pamilya ay matutulungan habang sila ay nasa bilangguan. "

Tungkol sa mga karapatan ng kababaihan, sinabi ni Jilani, "Kung saan man ang mga kababaihan ay nagkakaproblema sa buong mundo, kung saan wala silang mga karapatan, o ang kanilang mga karapatan ay nasa problema, dapat tayong tumulong sa bawat isa at magdala ng presyon upang wakasan ang kawalang katarungan. Dagdag pa niya, “Ang opinyon ng publiko ay nagligtas sa aking buhay. Natapos ang pagkabilanggo ko dahil sa pressure mula sa mga organisasyon ng kababaihan pati na rin mula sa mga gobyerno. "

Sa pagmamasid sa mayamang pagkakaiba-iba ng kultura at etniko ng Hawai'i, sinabi ni Ms.Jilani na dapat mag-ingat na huwag hayaang gamitin ng ilang tao ang pagkakaiba-iba upang paghiwalayin ang lipunan. Pinagusapan niya ang tungkol sa mga salungatan sa etika na sumiklab sa nagdaang mga dekada na nagresulta sa pagkamatay ng daan-daang libong mga tao-sa dating Yugoslavia; sa Iraq at Syria sa pagitan ng Sunni at Shi'a at sa pagitan ng iba't ibang mga sekta ng Sunnis; at sa Rwanda sa pagitan ng Hutus at Tutus. Sinabi ni Jilani na hindi lamang natin dapat tiisin ang pagkakaiba-iba, ngunit magsumikap upang mapaunlakan ang pagkakaiba-iba.

Sinabi ni Jilani na noong siya ay nasa Komisyon ng mga Katanungan sa Gaza at Darfur, ang mga kalaban sa mga isyu ng karapatang pantao sa parehong lugar ay sinubukan na siraan ang kanyang sarili at ang iba sa mga komisyon, ngunit hindi niya pinahintulutan ang kanilang pagsalungat upang pigilin ang kanyang gawain para sa katarungan.

Noong 2009, si Hina Jilani ay isang miyembro ng koponan ng United Nations na sumisiyasat sa 22 araw na pag-atake ng Israel sa Gaza na naitala sa Goldstone Report. Si Jilani, na nag-imbestiga rin ng mga aksyon ng militar sa mga sibilyan sa Darfur, ay nagsabi, "Ang totoong problema ay ang pananakop sa Gaza. Nagkaroon ng tatlong mga nakakasakit na aksyon ng Israel laban sa Gaza sa nakaraang limang taon, ang bawat madugo at sinisira ang kailangan ng imprastrakturang sibil para sa kaligtasan ng mga tao ng Gaza. Walang isang partido ang maaaring gumamit ng karapatan ng pagtatanggol sa sarili upang maiwasan ang mga batas sa internasyonal. Hindi maaaring magkaroon ng kapayapaan nang walang hustisya para sa mga Palestinians. Ang hustisya ang layunin na makamit ang kapayapaan. "

Sinabi ni Jilani na dapat panatilihin ng internasyonal na pamayanan ang mga Israelis at Palestinians na nakikipag-usap upang maiwasan ang mas maraming hidwaan at pagkamatay. Idinagdag pa niya na ang pamayanan ng internasyonal ay dapat gumawa ng mga malalakas na pahayag na ang mga paglabag sa internasyunal na batas na walang pinaparusahan ay hindi pinapayagan - hinihingi ang pananagutan sa internasyonal. Sinabi ni Jilani na mayroong tatlong bahagi upang wakasan ang hidwaan sa pagitan ng Israel at Palestine. Una, ang trabaho ng Gaza ay dapat magtapos. Sinabi niya na ang hanapbuhay ay maaaring mula sa labas tulad ng sa Gaza pati na rin mula sa loob pati na rin sa West Bank. Pangalawa, dapat mayroong isang pangako sa Israel na magkaroon ng isang mabubuhay na estado ng Palestinian. Pangatlo, dapat gawin ang magkabilang panig na pakiramdam na protektado ang kanilang seguridad. Idinagdag pa ni Jilani na, "Ang magkabilang panig ay dapat sumunod sa mga pamantayan ng pag-uugali sa internasyonal."

Dagdag pa ni Jilani, "Naaawa ako sa mga taong nahuli sa hidwaan - lahat ay nagdusa. Ngunit, ang kapasidad na makapinsala ay higit na malaki sa isang panig. Ang trabaho sa Israel ay dapat magtapos. Ang trabaho na dinadala nito pinsala sa Israel din ... Para sa pandaigdigang kapayapaan, dapat mayroong isang mabubuhay na estado ng Palestinian na may magkadikit na mga teritoryo. Ang mga iligal na pakikipag-ayos ay dapat magtapos. "

Sinabi ni Jilani, "Ang pamayanan sa internasyonal ay dapat tumulong sa magkabilang panig upang bumalangkas ng isang uri ng pagsasama, at ang pagkakaroon ng pag-iral ay maaaring maging, kahit na magkatabi sila, maaaring wala silang kinalaman sa bawat isa. Alam kong posibilidad ito dahil iyon ang ginawa ng India at Pakistan sa loob ng 60 taon. "

Sinabi ni Jilani, "Kailangan namin ang mga pamantayan para sa katarungan at mga mekanismo upang masukat kung paano haharapin ang kawalan ng katarungan at hindi tayo dapat mahiya tungkol sa paggamit ng mga mekanismong ito."

Iba pang mga komento mula kay Hina Jilani:

Ang isa ay dapat magkaroon ng lakas ng loob na magsalita tungkol sa mga isyu.

 Ang isa ay dapat magkaroon ng ilang pagkamapagdamdam habang sumasailalim sa kahirapan bilang isa ay hindi maaaring asahan na makakuha ng mga resulta sa isang sandali.

Ang ilang mga isyu ay tumatagal ng mga dekada upang mabago — ang pagtayo sa kanto ng kalye sa loob ng 25 taon na may isang placard na nagpapaalala sa lipunan ng isang partikular na isyu ay hindi pangkaraniwan. At pagkatapos, isang pagbabago sa wakas ay dumating.

Hindi maaaring talikuran ng isang tao ang pakikibaka, gaano man katagal bago makuha sa wakas makuha ang mga pagbabago na pinagtatrabahuhan. Sa laban laban sa pagtaas ng alon, maaari kang magpahinga nang masyadong maaga at ma-swept ka ng muli.

Sinusubukan kong kontrolin ang aking galit at galit upang makatapos ang aking trabaho, ngunit galit ako sa mga kalakaran na ginagawang imposibleng makakuha ng kapayapaan. Dapat ay may pagtanggi tayo sa kawalan ng katarungan. Ang degree na ayaw mo sa isang isyu, pipilitin kang gumawa ng aksyon.

Wala akong pakialam na maging popular, ngunit nais kong maging popular ang mga sanhi / isyu upang mabago natin ang pag-uugali. Kung nagtatrabaho ka para sa mga karapatan ng mga minorya, hindi gusto ng mga nakararami ang iyong ginagawa. Kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob upang magpatuloy.

Sa gawaing panlipunang hustisya, kailangan mo ng isang sistema ng suporta ng mga kaibigan at pamilya. Ang aking pamilya ay na-hostage nang isang beses at pagkatapos ay kailangan kong ilipat sila sa labas ng bansa para sa kanilang kaligtasan, ngunit hinihimok nila ako na manatili at magpatuloy sa laban.

Kung gumawa ka ng pagkilos, maaari kang maging isang mas higit na kapayapaan sa iyong sarili at sa iyong sariling budhi.

Maging sa mga taong gusto mo at sumasang-ayon ka para sa suporta.

Sinabi ni Jilani na sa kabila ng mga natamo sa pagkakapantay-pantay ng kasarian, ang mga kababaihan ay mas mahina pa rin sa marginalization. Sa karamihan ng mga lipunan mahirap pa ring maging isang babae at pakinggan. Kung saan man ang mga kababaihan ay nagkakaproblema sa buong mundo, kung saan wala silang mga karapatan, o ang kanilang mga karapatan ay nagkakaproblema, dapat tayong tumulong sa bawat isa at magdala ng presyon upang wakasan ang kawalang-katarungan.

Masamang paggamot sa mga katutubo; ang mga katutubo ay may karapatang magpasya sa sarili. Nagbibigay pugay ako sa mga pinuno ng mga katutubo dahil mayroon silang isang napakahirap na gawain sa pagpapanatili ng mga isyu na nakikita.

Sa larangan ng karapatang pantao, mayroong ilang mga di-napapanahong isyu, mga hindi maaaring makompromiso

Ang opinyon ng publiko ay nagligtas sa aking buhay. Natapos ang pagkabilanggo ko dahil sa pressure mula sa mga organisasyon ng kababaihan pati na rin mula sa mga gobyerno.

Bilang tugon sa isang katanungan kung paano ka magpatuloy sa pagpunta, sinabi ni Jilani na ang mga kawalan ng katarungan ay hindi titigil, kaya hindi kami maaaring tumigil. Ang pag-asa ay mayroong isang kumpletong sitwasyon ng panalo. Napakahalaga ng maliliit na tagumpay at magbibigay daan para sa karagdagang trabaho. Walang utopia. Nagtatrabaho kami para sa isang mas mahusay na mundo, hindi ang pinakamahusay na mundo.

Kami ay nagtatrabaho para sa pagtanggap ng mga karaniwang halaga sa buong kultura.

Bilang isang pinuno, hindi mo ihiwalay ang iyong sarili. Kailangan mong manatili sa iba pang katulad na pag-iisip para sa suporta upang magtrabaho para sa sama-samang kabutihan sa at upang matulungan at kumbinsihin ang iba. Natapos mo ang pagsasakripisyo ng higit sa iyong personal na buhay para sa kilusang hustisya sa lipunan.

Ang soberanya ng mga bansa ang pinakamalaking hadlang sa kapayapaan. Ang mga tao ay may kapangyarihan, hindi mga bansa. Hindi malalabag ng mga pamahalaan ang mga karapatan ng mga tao sa ngalan ng soberanya ng gobyerno

Dating Punong Ministro Dr. Gro Harlem Brundtland,

Si Dr. Gro Harlem Brundtland ay pinaglingkuran ng tatlong termino bilang Punong Ministro ng Norway noong 1981, 1986-89 at 1990-96. Siya ang unang babae na pinakabatang Punong Ministro ng Norway at sa edad na 41, ang bunso. Nagsilbi siyang Director General ng United Nations World Health Organization, 1998-2003, ang United Nations Special Envoy on Climate Change, 2007-2010 at isang kasapi ng High Level Panel ng Sekretaryo ng UN tungkol sa Global Sustainability. Inatasan ng Punong Ministro na si Brundtland ang kanyang gobyerno na magsagawa ng lihim na pakikipag-usap sa gobyerno ng Israel at pamumuno ng Palestinian, na humantong sa pagpirma ng Oslo Accords noong 1993.

Sa kanyang karanasan bilang United Nations Special Envoy on Climate Change 2007-2010 at isang miyembro ng High Level Panel ng UN Secretary on Global Sustainability, sinabi ni Brundtland, "Dapat nating malutas ang pagbabago ng klima sa ating panghabambuhay, hindi natin ito iiwan sa ang mundo." Idinagdag pa niya, "Ang mga tumatanggi na maniwala sa agham ng pagbabago ng klima, ang mga tumatanggi sa klima, ay mayroong mapanganib na epekto sa Estados Unidos. Kailangan nating gumawa ng mga pagbabago sa ating mga pamumuhay bago huli na. "

Sinabi ni Brundtland, "Ang pagbibigay ng Nobel Peace Prize kay Wangari Maathai ng Kenya para sa kanyang pagtatanim ng puno at pampubliko na programa sa edukasyon sa kapaligiran ay isang pagkilala na ang pag-save ng ating kapaligiran ay bahagi ng kapayapaan sa mundo. Ang tradisyunal na kahulugan ng kapayapaan ay nagsasalita / nagtatrabaho laban sa giyera, ngunit kung nakikipaglaban sa ating planeta at hindi mabubuhay dito dahil sa kung ano ang nagawa natin dito, kailangan nating ihinto ang pagsira dito at makipagkasundo sa ito. "

Sinabi ni Brundtland, "Habang lahat tayo ay indibidwal, mayroon tayong mga karaniwang responsibilidad para sa bawat isa. Ang ambisyon, mga layunin para sa yaman at alagaan ang sarili higit sa iba, minsan ay binubulag ang mga tao sa kanilang mga obligasyon na tulungan ang iba. Nakita ko sa nakalipas na 25 taon na ang mga kabataan ay naging mapangutya.

Sa 1992, si Dr. Brundtland bilang Punong Ministro ng Norway, inutusan ang kanyang gobyerno na magsagawa ng mga lihim na negosasyon sa mga Israelis at Palestino na nagresulta sa Oslo Accords, na tinatakan sa pagitan ng Israeli Prime Minister Rabin at PLO chief Arafat sa Rose Garden ng ang puting bahay.

Sinabi ni Brundtland, "Ngayon 22 taon na ang lumipas, ang trahedya ng Oslo Accords ay HINDI nangyari. Ang estado ng Palestinian ay hindi pinapayagan na maitaguyod, ngunit sa halip ang Gaza ay na-block ng Israel at ng West Bank na sinakop ng Israel. " Dagdag pa ni Brundtland. "Walang solusyon maliban sa isang solusyon sa dalawang estado kung saan kinikilala ng mga Israelis na ang mga Palestinian ay may karapatan sa kanilang sariling estado."

Bilang isang 20-taong-gulang na estudyante sa medisina, nagsimula siyang magtrabaho sa mga isyu at pagpapahalagang panlipunan-demokratiko. Sinabi niya, "Naramdaman kong kailangan kong tumayo sa mga isyu. Sa panahon ng aking karera sa medisina hiniling ako na maging Ministro ng Kapaligiran para sa Noruwega. Bilang tagataguyod para sa mga karapatan ng kababaihan, paano ko ito tatanggihan? ”

Noong 1981 si Brundtland ay nahalal na Punong Ministro ng Noruwega. Sinabi niya, "Mayroong kahila-hilakbot, walang paggalang na pag-atake sa akin. Marami akong mga detractor nang kumuha ako para sa posisyon at gumawa sila ng maraming negatibong komento. Tinanong ako ng aking ina kung bakit ko ito pagagalawin? Kung hindi ko tinanggap ang pagkakataon, kailan kailan magkakaroon ng pagkakataon ang ibang babae? Ginawa ko ito upang magbigay daan sa mga kababaihan sa hinaharap. Sinabi ko sa kanya na dapat kong panindigan ito upang ang mga susunod na kababaihan ay hindi na dumaan sa aking ginawa. At ngayon, mayroon kaming pangalawang babaeng Punong Ministro ng Norway - isang konserbatibo, na nakinabang sa aking trabaho 30 taon na ang nakalilipas. "

Sinabi ni Brundtland, "Ang Norway ay gumastos ng 7 beses bawat capita higit pa kaysa sa ginagawa ng US sa tulong pang-internasyonal. Naniniwala kaming dapat ibahagi ang aming mga mapagkukunan. " (Idinagdag ni Fellow Elder Hina Jilani na sa ugnayan ng internasyonal ng Norwega, mayroong paggalang sa mga indibidwal at samahan sa bansang pinagtatrabahuhan ng Norway. Ang tulong na pandaigdigan mula sa Norway ay walang kasamang mga tali na ginagawang mas madali para sa pakikipagsosyo sa pananalapi sa mga umuunlad na bansa. Sa maraming mga bansa, Ang mga NGO ay hindi kumukuha ng tulong sa US dahil sa mga string na nakakabit at dahil sa kanilang paniniwala na mayroong kawalan ng respeto sa karapatang pantao ng Estados Unidos.)

Sinabi ni Brundtland, "Ang Estados Unidos ay maaaring matuto ng maraming mula sa Nordic Countries. Mayroon kaming pambansang konseho ng kabataan na magkaroon ng dayalogo sa pagitan ng mga henerasyon, mas mataas na buwis ngunit pangangalaga sa kalusugan at edukasyon para sa lahat, at upang masimulan ang mga pamilya, mayroon kaming mandatory leave ng paternity para sa mga ama. "

Sa kanyang tungkulin bilang Punong Ministro at ngayon bilang miyembro ng The Elders kinailangan niyang maglabas ng mga paksang pinuno ng estado na ayaw makinig. Sinabi niya, “Magalang ako at magalang. Nagsisimula ako sa isang talakayan sa mga karaniwang isyu ng pag-aalala at pagkatapos ay napunta ako sa mga mahirap na isyu na nais nating ilabas. Maaaring hindi nila gusto ang isyu, ngunit marahil ay makinig dahil naging magalang ka sa kanila. Huwag biglang itaas ang mahihirap na mga katanungan sa sandaling dumaan ka sa pintuan. "

Iba pang mga komento:

Hindi ang mga relihiyon sa mundo ang siyang problema, ito ang "tapat" at ang kanilang interpretasyon sa relihiyon. Hindi kinakailangang relihiyon laban sa relihiyon, nakikita natin ang mga Kristiyano laban sa mga Kristiyano sa Hilagang Irlanda; Sunnis laban sa Sunnis sa Syria at Iraq; Sunnis laban kay Shi'a. Gayunpaman, walang relihiyon na nagsasabing tama ang pumatay.

Ang mga mamamayan ay maaaring may pangunahing papel sa mga patakaran ng kanilang gobyerno. Pinilit ng mga mamamayan ang kanilang mga bansa na bawasan ang bilang ng mga sandatang nukleyar sa mundo. Noong 1980s at 1990s, ang US at USSR ay nag-drawdown, ngunit hindi sapat. Pinilit ng mga mamamayan ang kasunduan sa landmine upang wakasan ang mga landmine.

Ang pinakamalaking pagsulong para sa kapayapaan sa nagdaang 15 taon ay ang Millennium Development Goals upang mapagtagumpayan ang mga pangangailangan sa buong mundo. Ang MDG ay tumulong na mapabuti ang pagbaba ng dami ng namamatay sa bata at pag-access sa mga bakuna, edukasyon at pagpapalakas ng mga kababaihan.

Ang aktibismong pampulitika ay gumagawa ng pagbabago sa lipunan. Sa Norway mayroon kaming parental leave para sa mga ama pati na rin mga ina - at ayon sa batas, kailangang kumuha ng bakasyon ang mga ama. Maaari mong baguhin ang lipunan sa pamamagitan ng pagbabago ng mga patakaran.

Ang pinakamalaking hadlang sa kapayapaan ay ang egoismo ng mga pamahalaan at ng mga indibidwal.

Kung magpapatuloy ka sa paglaban, magtatagumpay ka. Mangyayari ang pagbabago kung magpapasya kaming mangyayari. Dapat nating gamitin ang ating boses. Lahat tayo ay maaaring mag-ambag.

Maraming imposibleng mga bagay ang nangyari sa aking mga taong gulang na 75.

Kailangang hanapin ng bawat isa ang kanilang hilig at inspirasyon. Alamin ang lahat ng iyong makakaya tungkol sa isang paksa.

Makakakuha ka ng inspirasyon mula sa iba at kumbinsihin at pukawin ang iba.

Ikaw ay pinanatili sa pamamagitan ng pagtingin na ang iyong ginagawa ay gumagawa ng isang pagkakaiba

Ang katapatan, lakas ng loob at karunungan ng Mga Nakatatanda ay makikita sa naitala na live na streaming ng kanilang mga pampublikong kaganapan  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/mga epekto ng komunidad / haligi-ng-peace-hawaii-live-stream