ni Kathy Kelly, Enero 1, 2018, Digmaan ay isang Krimen.
Ang mga taong naninirahan ngayon sa ikatlong pinakamalalaking lungsod ng Yemen, Ta 'iz, ay nakaranas ng di-maisip na mga kalagayan sa nakalipas na tatlong taon. Ang mga sibilyan ay natatakot na pumunta sa labas upang sila ay mabaril sa pamamagitan ng isang sniper o hakbang sa isang minahan ng lupa. Ang magkabilang panig ng isang lumalalang digmaang sibil ay gumagamit ng Howitzers, Kaytushas, mortar at iba pang mga missiles upang mabura ang lungsod. Sinabi ng mga residente na walang kapitbahayan ay mas ligtas kaysa sa iba, at iniulat ng mga pangkat ng mga karapatang pantao ang mga kakila-kilabot na paglabag, kabilang ang labis na pagpapahirap ng mga bihag. Dalawang araw na ang nakararaan, pinatay ng isang bombero ng koalisyon ng Saudi ang mga taong 54 sa isang masikip na lugar sa pamilihan.
Bago umunlad ang digmaang sibil, ang lungsod ay itinuturing na opisyal na kabisera ng kultura ng Yemen, isang lugar kung saan pinili ng mga may-akda at akademya, artist at poet upang mabuhay. Ang Ta ay tahanan sa isang makulay, malikhaing kilusang kabataan sa panahon ng pag-aalsa ng 2011 Arab Spring. Ang mga kabataang lalaki at babae ay nag-organisa ng malalaking demonstrasyon upang ipagtanggol ang pagpapaunlad ng mga nakatatandang elite habang sinisikap ng mga ordinaryong tao na mabuhay.
Inilalantad ng mga kabataan ang mga ugat ng isa sa pinakamasamang krisis sa humanitarian sa mundo ngayon.
Sila ay nagsasalita ng isang alarma tungkol sa mga receding talahanayan ng tubig na ginawa ng mga balon na mas mahirap upang maghukay at baldado ang agrikultura ekonomiya. Sila ay namimighati dahil sa kawalan ng trabaho. Nang lumipat sa mga lunsod ang mga magsasaka at mga pastol, nakita ng mga kabataan kung paanong ang sobrang populasyon ay mag-overstress na hindi sapat ang mga sistema para sa paghahatid ng dumi sa alkantarilya, kalinisan at pangangalaga sa kalusugan. Nagprotesta sila sa kanilang pagkansela ng pamahalaan ng mga subsidyo ng gasolina at ang mga nagtaas na presyo na nagresulta. Sinabi nila ang isang pag-focus sa patakarang malayo sa mga mayayamang elite at sa paglikha ng mga trabaho para sa mga nagtapos sa high school at unibersidad.
Sa kabila ng kanilang paghihirap, patuloy silang nagpipili ng walang armas at walang dahas na pakikibaka.
Dr. Sheila Carapico, isang istoryador na malapit na sumunod sa modernong kasaysayan ng Yemen, ang mga slogans na pinagtibay ng mga demonstrator sa Taâ € ™ iz at sa Sanaâ € ™ a, sa 2011: â € œRemaining Peaceful Is Our Choice, â € at â € œPeaceful, Mapayapa, Hindi sa Digmaang Sibil. "
Sinabi pa ni Carapico na ang ilang tinatawag na Ta '€ ™ er ang sentro ng sentro ng popular na pag-aalsa. â € œAng medyo pinag-aralan ng cosmopolitan na estudyante ng lungsod ay naaaliw ng mga kalahok sa pagpapakita na may musika, skit, karikatura, graffiti, banner at iba pang mga artistikong pagpapalamuti. Mga larawan ay nakuhanan ng larawan: mga kalalakihan at kababaihan; hiwalay ang mga kalalakihan at kababaihan, lahat ay walang armas. "
Noong Disyembre ng 2011, ang mga tao sa 150,000 ay lumakad sa halos 200 na kilometro mula sa Ta 'iz to Sanaâ € ™, na nagtataguyod ng kanilang tawag para sa mapayapang pagbabago. Kabilang dito ang mga tribal people na nagtrabaho sa ranches at farms. Bihira silang umalis sa kanilang tahanan nang wala ang kanilang mga riple, ngunit pinili na ilaan ang kanilang mga armas at sumali sa mapayapang martsa.
Gayunman, ang mga namuno sa Yemen sa loob ng mahigit tatlumpung taon, sa pakikipagsabwatan sa kalapit na monarkiya ng Saudi Arabia na labis na sumasalungat sa mga demokratikong paggalaw kahit saan malapit sa mga hanggahan nito, nakipagkasunduan sa isang pampulitikang kaayusan na sinadya upang magkakasamang sumasalungat habang matatag na hindi kasama ang karamihan ng mga Yemenis mula impluwensya sa patakaran. Pinagwalang-bahala nila ang mga hinihingi para sa mga pagbabago na maaaring nadama ng mga ordinaryong Yemenis at pinapangasiwaan sa halip na isang lider ng pamumuno, pinalitan ang diktatoryal na si Pangulong Ali Abdullah Saleh sa Abdrabbuh Mansour Hadi, ang kanyang bise-presidente, bilang isang di-napili na pangulo ng Yemen.
Itinataguyod ng US at kalapit na mga petro-monarkiya ang makapangyarihang mga elite. Sa panahong kailangan ng Yemenis ang pagpopondo upang matugunan ang mga pangangailangan ng milyun-milyon na gutom, binale-wala nila ang mga pakiusap ng mapayapang mga kabataan na tumatawag para sa demilitarized na pagbabago, at ibinuhos ang pagpopondo sa "paggastos ng seguridad" na isang mapanlinlang na paniwala na tumutukoy sa karagdagang pagtatayo ng militar, kabilang ang pag-aarmas ng mga diktador ng kliyente laban sa kanilang sariling mga populasyon.
At pagkatapos ay wala na ang mga walang dahas na opsyon, at nagsimula ang digmaang sibil.
Ngayon ang bangungot ng taggutom at sakit na ang mga tahimik na mga kabataan ay inaasahang naging isang nakakatakot na katotohanan, at ang kanilang lungsod ng Ta '€ ™ ay nabago sa larangan ng digmaan.
Ano ang gusto natin para sa Ta? Tiyak, hindi namin nais ang malaking takot ng panghihimasok sa himpapawid upang maging sanhi ng kamatayan, pinsala, pagkasira at maraming trauma. Hindi namin gusto para sa paglilipat ng mga linya ng labanan upang mabatak sa buong lungsod at ang mga durog na bato sa kanyang mga kalye na minarkahan ng dugo. Sa tingin ko ang karamihan sa mga tao sa US ay hindi nais na tulad ng panginginig sa takot sa anumang komunidad at hindi gusto ang mga tao sa Ta '€ ™ iz na pinili para sa karagdagang paghihirap. Sa halip ay maaari naming bumuo ng napakalaking kampanya na hinihingi ang isang US na tawag para sa isang permanenteng pagtigil ng sunog at isang dulo ng lahat ng mga benta ng armas sa alinman sa mga naglalabanan partido. Ngunit, kung patuloy na binibigyan ng US ang koalisyon ng Saudi na pinamunuan, nagbebenta ng mga bomba sa Saudi Arabia at sa UAE at nagpapaputok ng mga bombero ng Saudi sa midair upang maipagpatuloy nila ang kanilang mga nakamamatay na pag-uuri, ang mga tao sa Taiz at sa buong Yemen ay patuloy na magdurusa.
Ang mga nanlulupaypay na tao sa Taâ € ™ ay inaasahang, araw-araw, ang nakakasakit na tudlaan, pagbubuga ng tainga o mabundok na pagsabog na maaaring makapunit ng katawan ng isang mahal sa buhay, o kapitbahay, o kapitbahay ng bata; o ibaling ang kanilang mga tahanan sa masa ng mga durog na bato, at baguhin ang kanilang mga buhay magpakailanman o tapusin ang kanilang mga buhay bago ang araw ay sa pamamagitan ng.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordinates Mga Boses para sa Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
