PARA SA IMMEDIATE RELEASE: Pebrero 13, 2015
Makipag-ugnay sa: David Swanson, Executive Director, info@worldbeyondwar.org
PAHAYAG SA PANGHIHINGING PARA SA PAGKAKATAON PARA SA PAGGAMIT NG MILITARY FORCE (AUMF) - Tanggihan ang WAKAS, BUONG PUNDO
Mariing tinanggihan namin ang hiling ni Pangulong Obama para sa Pahintulot para sa Paggamit ng Force Militar (AUMF) ng giyera na pinamunuan ng US sa ISIS. Hinihimok namin ang Kongreso na salungatin ang kahilingan para sa isang giyera na walang katapusan, hindi ang huling paraan, iligal ng pamantayan ng bansa at internasyonal, walang limitasyong heograpiya, at hindi matatawaran. Ang mga nagresultang gastos ng walang katapusang digmaan ay masyadong mataas at hindi hahantong sa inaasahang kalalabasan. Alam namin na ang paggamit ng puwersang militar sa Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, at Yemen ay isang pagkabigo at nadagdagan ang marahas na ekstremismo at nagrekrut ng mga boluntaryo para sa Al Qaeda at ISIS. Walang dahilan upang maniwala na ang karagdagang pagkilos ng militar ay magkakaroon ng anumang magkakaibang resulta.
Hinihimok namin ang Kongreso na makisali sa totoong debate tungkol sa mga gastos at benepisyo ng giyera. Ang hindi marahas na mga kahalili sa giyera ay sagana, superyor sa moral, at mas epektibo ang istratehiko.
Maraming mga nakabubuo na hindi marahas na mga kahalili na hindi dapat mapagkamalan para sa hindi pagkilos. Ang mga agarang malalakas na hakbang ay ang: embargo ng armas sa lahat ng nakikipaglaban na partido, suporta ng Syrian at Iraqi civil society, ituloy ang makabuluhang diplomasya, mga parusa sa ekonomiya sa ISIS at mga tagasuporta at interbensyon ng makatao. Pangmatagalang malalakas na hakbang ay: pag-atras ng mga tropang US, pagtatapos ng pag-import ng langis mula sa rehiyon, matunaw ang terorismo sa mga ugat nito.
Ang kahilingan para sa AUMF ay nagtatanghal ng isang pagkakataon na lumipat nang lampas sa hamon lamang ng isa pang digmaan, upang hamunin ang buong institusyon ng giyera na batay sa maraming mga alamat. Ang aming mga mensahe sa lahat ng mga partido ay: ang digmaan ay walang katarungan at walang pakinabang, ngayon o kailanman. Ito ay imoral, ginagawang mas ligtas tayo, nagbabanta sa ating kapaligiran, pinapawi ang kalayaan, at pinapahirapan tayo.
Tawag para sa pagkilos:
- Himukin ang iyong mga kinatawan na tanggihan ang giyera - matutukoy ng kanilang boto ang iyong susunod na pagboto.
- Sumulat ng mga titik sa editor
- Idagdag ang iyong boses ng pagtanggi sa bagong AUMF sa pagtanggi sa lahat ng mga giyera
# # #
World Beyond War ay tumutulong sa pagbuo ng isang pandaigdigang hindi marahas na kilusan upang wakasan ang giyera at magtatag ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan. Para sa karagdagang impormasyon pagbisita www.worldbeyondwar.org
Higit pa sa mga kahaliling kurso ng pagkilos upang matugunan ang ISIS.
