Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Disyembre 15, 2021
Ang aklat ni Edward Tick, Pag-uwi sa Vietnam, ay binubuo ng magagandang at makapangyarihang mga tula. Ngunit hindi ko maiwasang hilingin na hindi sila kailangan. Gaya ng pinag-uusapan ng ilang miyembro ng Veterans For Peace tungkol sa pagbibigay-galang sa mga beterano sa pamamagitan ng pagtigil sa paglikha ng higit pang mga beterano, nais kong parangalan natin ang mga tulang ito sa pamamagitan ng pag-aalis ng pangangailangan — at malinaw na ito ay isang pangangailangan, hindi isang pagnanais — para sa sinuman na magsulat ng higit pa sila. Iba pang mga uri ng tula ay malugod na tinatanggap!
Ang mga tula ay tumatalakay sa paksa ng mga beterano ng US na bumabalik sa Vietnam upang makahanap ng pagkakasundo, at — sa maraming pagkakataon — lutasin ang kanilang sakit sa pag-iisip sa paraang hindi nagawa ng mga dekada ng therapy sa Estados Unidos. Umaasa ako na mababasa ng mga tao ang mga tulang ito na nasa isip ang pangangailangan na pigilan ang anumang bagay tulad ng digmaan sa Timog-silangang Asya na maisagawa muli, at wakasan ang malupit na pinansiyal na parusa ng Afghanistan ngayon na sumasalamin sa ginawa ng gobyerno ng US sa Vietnam matapos itong tumigil sa pambobomba at nasusunog ang lugar. Marahil ay makikilala ng isang tao ang pangangailangan para sa malalaking delegasyon ng paghingi ng tawad, pag-unawa, reparasyon, at pagkakasundo, sa lalong madaling panahon, sa Iraq, Afghanistan, Pakistan, Syria, Yemen, Somalia, at iba pa.
Narito ang isa sa mga tula ni Tick:
Ve: Ang Pagbabalik
Sa mainit, basa, berdeng mundong ito
Bumalik ako sa pagala-gala sa gitna
mga bundok na inukit ng panahon, mga pagoda na nililok ng hangin,
at hindi mabilang na mga mukha na tila kulubot
inukit ng mga diyos sa mga maskara ng pagpapagal at kagalakan.
Ito ang aking naging mga beacon at prayer tower
paulit-ulit na tumatawag sa akin
upang pilitin ang aking mga binti at baga,
upang umakyat sa abot ng aking makakaya,
upang hanapin kung ano ang nasa kabila nitong nagliliyab na kalangitan
at sa ilalim ng aming kulubot na balat.
Ngayong taon ang aking pagala-gala
sa taas at sa paanan ng mga bundok na ito,
marahil upang masulyapan ang simoy ng hangin, sa isang palaisdaan,
sa itim na mata ng isang bata o ngiti ng matanda,
sa isang ligaw at hamak na wildflower,
kung ano ang hindi nakikita ng lahat ng aking pagsusumikap.
