Ni Arnold Oliver
Paano ba naging Araw ng mga Beterano ang araw ng Armistice Day? Itinatag ng Kongreso sa 1926 na "ipagpatuloy ang kapayapaan sa pamamagitan ng mabubuting kalooban at pag-unawa sa pagitan ng mga bansa, (at mamaya) isang araw na nakatuon sa sanhi ng kapayapaan sa mundo," Ang Araw ng Pagtatanggol ay malawak na kinikilala para sa halos tatlumpung taon. Bilang bahagi nito, maraming mga simbahan ang tumunog sa kanilang mga kampanilya sa 11th oras ng 11th na araw ng 11th na buwan - ang oras sa 1918 na ang mga baril ay nahulog sa Western Front kung saan ang oras 16 milyon ay namatay sa panginginig sa takot ng World War I .
Upang maging mapurol dito, sa 1954 Armistice Day ay na-hijack ng isang militaristikong kongreso ng US at muling pinangalanang Araw ng mga Beterano. Sa ngayon, ilang mga Amerikano ang nauunawaan ang orihinal na layunin ng Araw ng Kalayaan, o matandaan pa ito. Ang mensahe ng paghahanap ng kapayapaan ay lahat ngunit nabura. Pinakamahina sa lahat, Araw ng mga Beterano ay naging isang hyper-nationalistic quasi-relihiyosong pagdiriwang ng digmaan at ang mga masidhing mga magiting na mandirigma na naglulunsad nito. Wala na tayong pambansang araw upang makilala o mapakita ang internasyonal na kapayapaan.
At ang pagkakakilanlan ng mga mandirigma bilang bayani ay medyo nanginginig rin. Kung ikaw ay isang beterano, at tapat tungkol sa mga ito, ikaw ay umamin na ang karamihan sa kung ano ang napupunta sa panahon ng panahon ng digmaan ay talagang hindi nakakagulat, at aktwal na mga bayani sa digmaan ay masyadong ilang at malayo sa pagitan.
Sasabihin ko sa iyo na noong nasa Vietnam ako, wala akong bayani, at hindi ko nasaksihan ang isang pagkilos ng kabayanihan noong taon na ginugol ko roon, una bilang pribadong US Army at pagkatapos ay bilang isang sarhento. Oo, nagkaroon ng kabayanihan sa Digmaang Vietnam. Sa magkabilang panig ng pag-aaway ay may mga pambihirang gawaing pagsasakripisyo at katapangan. Iniisip ng mga tropa sa aking yunit kung paano matigas ang mga tropang North Vietnamese sa loob ng maraming taon sa harap ng daunting lakas ng Estados Unidos. Ginawa ng US medical corpsmen ang hindi kapani-paniwalang mga kilos ng kagitingan na nagligtas sa nasugatan sa ilalim ng apoy.
Ngunit nasaksihan ko rin ang isang malaking halaga ng masamang pag-uugali, ang ilan sa aking sarili. Mayroong malawak na insidente ng kawalang paggalang at pang-aabuso sa mga populasyong Vietnamese, at isang malaking bilang ng mga tunay na kakila-kilabot na krimen sa digmaan. Dagdag pa, ang lahat ng mga yunit ay may, at mayroon pa, ang kanilang bahagi ng mga kriminal, mga artista at mga mandaraya. Karamihan sa mga hindi nakakagulat sa lahat ay mga lider ng militar at sibilyan ng US na nagplano, nag-orchestrate, at nakinabang mula sa labis na maiiwasan na digmaan. Dapat kong labanan ang digma nang mas maaga mula sa loob ng militar, katulad ng ginawa ng marami pang iba.
Ang malamig na katotohanan ay ang pagsalakay at pagsakop ng US sa Vietnam ay walang kinalaman sa pagprotekta sa kapayapaan at kalayaan ng Amerika. Sa kabaligtaran, ang Digmaang Vietnam ay nakipaglaban upang pigilin ang pagsasarili ng Vietnam, hindi ipagtanggol ito; at ito ay nahahati nang husto sa mga Amerikano.
Sa kasamaang palad, ang Vietnam ay hindi isang nakahiwalay na halimbawa ng isang hindi makatarungang salungatan. Maraming mga digmaang Amerikano - kabilang ang 1846 Mexican-American War, ang Digmaang Espanyol-Amerikano sa 1898, at ang Digmaang Iraq (ang listahan na ito ay hindi lubusang kumpleto) - ay sinasadya sa mga maling pagpapalagay laban sa mga bansang hindi nagbabanta sa Estados Unidos. Mahirap makita kung paano, kung ang isang digmaan ay hindi makatarungan, maaari itong maging kabayanihan upang pasukin ito.
Ngunit kung ang karamihan sa mga digmaan ay hindi nakipaglaban para sa marangal na kadahilanan, at kakaunti ang mga sundalo ay may kabayanihan, mayroon bang mga aktwal na bayani na nagtatanggol sa kapayapaan at kalayaan? At kung gayon, sino sila? Well, maraming mga, mula sa Jesus hanggang sa kasalukuyan. Gusto kong ilagay ang Gandhi, Tolstoy, at Dr. Martin Luther King, Jr. sa listahan kasama ang maraming Quakers at Mennonites. At huwag kalimutan ang General Smedley Butler, na nagsulat na "Ang Digmaan ay isang raketa".
Sa Vietnam, pinigil ng Opisyal ng Warrant Hugh Thompson ang masaker ng My Lai mula sa pagiging mas masama pa.
Ang isa pang kandidato ay ang dating espesyalista ng US Army na si Josh Stieber na nagpadala ng mensaheng ito sa mga tao ng Iraq: "Ang aming mabigat na puso ay patuloy na umaasa na maaari naming ibalik sa loob ng ating bansa ang pagkilala sa iyong sangkatauhan, na tinuruan kami na tanggihan." Kami ay pinarangalan upang ma-host si Josh sa aming tahanan habang naglalakad siya sa US sa isang misyon ng kapayapaan habang binibigyan ang pera na kanyang kinita sa militar bilang bahagyang pagbabayad-sala para sa kanyang papel sa isang lubusang hindi makatarungang digmaan.
At paano ang tungkol kay Chelsea Manning na gumugol ng pitong taon sa likod ng mga bar para sa paglalantad ng higit pang mga katotohanan tungkol sa digmaang Iraq? Ang tunay na bayani ay ang mga lumalaban sa digmaan at militarismo, kadalasan sa mahusay na personal na gastos. At ngayon ang mga Harvard fellows ay kinabibilangan ng mga apologist at mga organisador ng labis na pagpapahirap, ngunit hindi isang sipol na blower para sa kapayapaan. Pumunta Figure.
Sapagkat ang militarismo ay napakalapit sa loob ng mahabang panahon, hindi bababa mula noong nakuha ni Gilgamesh ang kanyang proteksyon racket sa Sumeria sa 5,000 taon na ang nakalilipas, ang mga tao ay nagpapahayag na ito ay laging kasama natin.
Ngunit marami rin ang nag-isip na ang pagka-alipin at pagsakop ng mga kababaihan ay tatagal magpakailanman, at napatunayan silang mali. Naiintindihan namin na habang ang militarismo ay hindi mawawala nang magdamag, mawala ito dapat kung maiwasan natin ang pang-ekonomiya pati na rin ang pagkalugi sa moralidad - hindi na banggitin ang pagkalipol ng ating species.
Tulad ng Digmaang Sibil General WT Sherman sinabi sa West Point, "Ikumpisal ko nang walang kahihiyan na ako ay pagod at may sakit ng digmaan." Kami ay kasama mo, bro.
Sa taong ito Nobyembre 11th, Ibabalik ng mga Beterano Para sa Kapayapaan ang orihinal na mga tradisyon ng Araw ng Pagtutuya. Sumali sa kanila at hayaan ang mga kampanilya ring.
Arnold "Laktawan" Sumulat si Oliver para sa PeaceVoice at si Propesor Emeritus ng Pampulitika sa Heidelberg University sa Tiffin, Ohio. Isang beterano sa Vietnam, siya ay kabilang sa mga Beterano Para sa Kapayapaan, at maaaring maabot sa soliver@heidelberg.edu.
> David Swanson: Nang ang Digmaang Ipinagbabawal ng Mundo
> Scott Shapiro at Oona Hathaway: Ang mga Internationalista
> Listahan ng Mga Paparating na Araw ng Kaganapan sa Kaganapan
