Pag-ibayuhin ang Paggastos ng Militar, I-convert ang Imprastraktura upang Gumawa ng Pagpopondo Para sa Mga Pangangailangan ng Sibilang (Economic Conversion)

(Ito ang seksyon 29 ng World Beyond War white paper Isang Global Security System: Isang Alternatibo sa Digmaan. Magpatuloy sa nauuna | sumusunod seksyon.)

Ang demilitarizing seguridad tulad ng inilarawan sa itaas ay alisin ang kailangan para sa maraming mga programa ng mga armas at base militar, na nagbibigay ng pagkakataon para sa mga korporasyon na umaasa sa militar at militar upang ilipat ang mga mapagkukunang ito upang lumikha ng tunay na kayamanan sa pamamagitan ng operating sa pribadong sektor sa linya kasama ang mga prinsipyo ng libreng merkado. Maaari rin itong mabawasan ang pasanin sa buwis sa lipunan at lumikha ng mas maraming trabaho. Sa US, para sa bawat $ 1 bilyon na ginugol sa militar ng higit sa dalawang beses ang bilang ng mga trabaho ay malilikha kung ang parehong halaga ay ginugol sa sektor ng sibilyan.^note32 Ang mga trade-off mula sa paglilipat ng prayoridad sa paggastos ng pederal sa mga dolyar na buwis ng US ang layo mula sa militar patungo sa ibang mga programa ay napakalaking.^note33

Ang paggastos sa isang militarisadong pambansang "pagtatanggol" ay astronomikal. Ang Estados Unidos nag-iisa ay gumugol nang higit pa kaysa sa susunod na mga bansa ng 15 na pinagsama sa militar nito.^note34

Ang Estados Unidos ay gumastos ng $ 1.3 trilyon dolyar taun-taon sa Pentagon Budget, mga armas nukleyar (sa badyet ng Kagawaran ng Enerhiya), mga serbisyo ng beterano, ang CIA at Homeland Security.^note35 Ang mundo sa kabuuan ay gumugol ng higit sa $ 2 trilyon. Ang mga numero ng magnitude na ito ay mahirap maunawaan. Tandaan na ang 1 milyong segundo ay katumbas ng 12 na araw, ang 1 bilyon na segundo ay katumbas ng 32 na taon, at 1 trilyon na segundo ay katumbas ng 32,000 na taon. Gayunpaman, ang pinakamataas na antas ng paggasta sa militar sa mundo ay hindi napigilan ang pag-atake ng 9 / 11, paglaganap ng nuclear, pagtatapos ng terorismo, o upang magdala ng demokrasya sa Iraq o kapayapaan sa Gitnang Silangan. Hindi mahalaga kung magkano ang pera na ginugol sa digmaan, hindi na ito gumagana.

Ang paggastos ng militar ay isang seryosong pag-alis sa lakas pang-ekonomiya ng isang bansa, gaya ng itinuro ng pioneer na ekonomista na si Adam Smith. Nagtalo si Smith na ang paggastos ng militar ay hindi nakabubuti. Ilang dekada na ang nakalipas, ang mga economist na karaniwang ginagamit ang "pasanin ng militar" ay halos magkakaugnay sa "badyet ng militar." Sa kasalukuyan, ang mga industriya ng militar sa US ay tumatanggap ng mas maraming kapital mula sa Estado kaysa sa lahat ng mga pribadong industriya na maaaring mautos. Ang pinagsamang mga badyet ng Pentagon ay lumampas sa mga kita sa net ng lahat ng mga korporasyong US. Ang paglilipat ng kapital na pamumuhunan sa sektor ng libreng merkado alinman sa direkta sa pamamagitan ng mga gawad para sa conversion o sa pamamagitan ng pagpapababa ng mga buwis o pagbabayad ng pambansang utang (na may malaking taunang pagbabayad ng interes) ay mag-iikot ng malaking insentibo para sa pagpapaunlad ng ekonomiya. Ang isang Sistema ng Seguridad na pinagsasama ang mga elemento na inilarawan sa itaas (at inilarawan sa mga sumusunod na seksyon) ay nagkakahalaga ng isang bahagi ng kasalukuyang badyet ng militar at susuriin ang isang proseso ng conversion ng ekonomiya. Higit pa rito, lilikha ito ng mas maraming trabaho. Isang bilyong dolyar ng pederal na pamumuhunan sa militar ang lumilikha ng mga trabaho sa 11,200 samantalang ang parehong pamumuhunan sa malinis na teknolohiya ng enerhiya ay magbubunga ng 16,800, sa pangangalagang pangkalusugan 17,200 at sa edukasyon 26,700.^note36

Ang pagbabago sa ekonomiya ay nangangailangan ng mga pagbabago sa teknolohiya, ekonomiya at proseso ng pulitika para sa paglipat mula sa militar sa mga sibilyan na pamilihan. Ito ay ang proseso ng paglilipat ng mga mapagkukunan ng tao at materyal na ginagamit upang gumawa ng isang produkto sa paggawa ng isang iba't ibang mga; halimbawa, nagko-convert mula sa mga missiles sa pagbuo sa pagbuo ng mga light rail cars. Ito ay hindi isang misteryo: ang pribadong industriya ay ginagawa ito sa lahat ng oras. Ang pag-convert ng industriya ng militar sa paggawa ng mga produkto ng halaga ng paggamit sa lipunan ay magdaragdag sa lakas ng ekonomiya ng isang bansa sa halip na makawala mula dito. Ang mga kasalukuyang pinagkukunan ng trabaho sa paggawa ng mga armas at pagpapanatili ng mga base militar ay i-redirect sa dalawang lugar. Ang pambansang imprastraktura ay palaging nangangailangan ng pagkumpuni at pag-upgrade kabilang ang imprastraktura ng transportasyon tulad ng mga kalsada, tulay, rail network, enerhiya grid, paaralan, tubig at alkantarilya sistema, at renewable enerhiya gusali, atbp Ang ikalawang lugar ay ang pagbabago na humahantong sa reindustrialization ng ekonomiya na ay sobra-sobra sa mga industriya ng serbisyo sa mababang suweldo at masyadong nakadepende sa mga pagbabayad ng utang at mga dayuhang pag-import ng mga kalakal na dating ginawa sa bahay, isang pagsasanay na nagdaragdag din sa pag-load ng carbon sa kapaligiran. Maaaring i-convert ang mga lumang airbase sa mga shopping mall at mga pagpapaunlad ng pabahay o mga incubator sa entrepreneurship o solar-panel arrays.

Ang pangunahing mga hadlang sa pang-ekonomiyang conversion ay ang takot sa pagkawala ng trabaho at ang pangangailangan na retrain kapwa sa paggawa at pamamahala. Kailangan ng mga Trabaho na maging garantisadong ng Estado habang ang pagpapalit ng pagsasanay ay tumatagal, o iba pang mga anyo ng kabayaran na binabayaran sa mga kasalukuyang nagtatrabaho sa industriya ng militar upang maiwasan ang negatibong epekto sa ekonomiya ng mga pangunahing kawalan ng trabaho sa panahon ng paglipat mula sa isang digmaan sa isang katayuan ng kapayapaan. Ang pangangasiwa ay kailangang ma-retrained habang nagmumula sila mula sa isang command economy sa isang libreng ekonomiya sa merkado.

Upang maging matagumpay, ang conversion ay kailangang maging bahagi ng isang mas malaking programang pampulitika ng pagbabawas ng armas at ito ay nangangailangan ng pambansang antas ng meta-pagpaplano at tulong sa pananalapi at masinsinang pagpaplano ng lokal na mga komunidad na may mga base militar na naglalarawan sa pagbabago at mga korporasyon ay nagpasiya kung ano ang maaaring maging ang libreng merkado. Ito ay mangangailangan ng mga dolyar ng buwis ngunit sa katapusan ay i-save ang higit pa kaysa sa ay invested sa redevelopment bilang estado pagtapos ang pang-ekonomiyang alisan ng tubig sa paggastos militar at palitan ito sa pinakinabangang kapanayamang oras ekonomiya paglikha ng kapaki-pakinabang na mga kalakal ng consumer.

Ang mga pagsisikap ay ginawa upang maging lehislatikong conversion, tulad ng Nuclear Disarmament at Economic Conversion Act ng 1999, na nagli-link ng nuclear disarmament sa conversion.

Ang batas na ito ay nangangailangan ng mas maraming pampublikong suporta upang pumasa. Ang tagumpay ay maaaring lumago mula sa isang mas maliit na antas. Ang estado ng Connecticut ay lumikha ng isang komisyon upang magtrabaho sa paglipat. Maaaring sundin ng iba pang mga estado at lokalidad ang lead ng Connecticut.

(Magpatuloy sa nauuna | sumusunod seksyon.)

 

 

Gusto naming marinig mula sa iyo! (Mangyaring ibahagi ang mga komento sa ibaba)

Paano ito humantong ikaw mag-isip nang iba tungkol sa mga alternatibo sa digmaan?

Ano ang iyong idagdag, o baguhin, o tanong tungkol dito?

Ano ang maaari mong gawin upang matulungan ang mas maraming tao na maunawaan ang tungkol sa mga alternatibo na ito sa digmaan?

Paano ka makakilos upang gawin itong alternatibo sa digmaan ng isang katotohanan?

Mangyaring ibahagi ang materyal na ito nang malawakan!

Kaugnay na mga post

Tingnan ang iba pang mga post na nauugnay sa "Demilitarizing Security"

Tingnan buong talaan ng mga nilalaman para sa Isang Global Security System: Isang Alternatibo sa Digmaan

Mga Tala:
32. Ang isang draft na kasunduan sa kasunduan upang makamit ito ay makikita sa Global Network para sa Pagbabawal ng Armas at Nuclear Power In Space, sa http://www.space4peace.org. (bumalik sa pangunahing artikulo)
33. Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga pamumuhunan sa malinis na enerhiya, pangangalagang pangkalusugan at edukasyon ay lumikha ng mas malaking bilang ng mga trabaho sa lahat ng mga saklaw na sahod kaysa sa paggastos ng parehong halaga ng mga pondo sa militar. Para sa kumpletong pag-aaral, tingnan ang: Ang Mga Epekto sa Pagtatrabaho sa US ng Mga Prayoridad sa Paggastos ng Militar at Domestic: 2011 Update. (bumalik sa pangunahing artikulo)
34. Subukan ang tool sa calculator ng interactive na pagkalkula na binuo ng National Priorities Project. (bumalik sa pangunahing artikulo)
35. Tingnan ang Stockholm International Peace Research Institute Military Expenditure Database. (bumalik sa pangunahing artikulo)
36. I-download ang War Resisters League pederal na paggasta sa pie chart sa https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (bumalik sa pangunahing artikulo)