Panggagahasa ng Konstitusyon ng Hapon

Ni David Rothauser

Animnapung-walong taon na ang nakalipas ay nagbigay sila ng kapayapaan at walang nakinig.

Sa 1947 isang saligang batas ay ipinanganak, ngunit walang napansin. Animnapu't walong taon na ang lumipas, noong Setyembre 19, 2015, na ang saligang batas ay sistematikong pinagahasa at walang nagmamalasakit sa labas ng Japan.

Ganyan ang resulta ng dysfunctional na mundo na dumating kami upang manirahan sa simula ng panahon ng nuclear.

Mahalaga ba ang isang saligang-batas at kung gayon, bakit dapat pag-aalaga ng sinuman? Ang konstitusyon na binanggit, sa katunayan ay isang saligang buhay, isang dokumento-sa-aksyon. Ito ay isang saligang batas na nabubuhay araw-araw ng mga tao nito, na nabubuhay sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Ito ay kapansin-pansin, napapansin, kasiya-siya at hanggang kamakailan lamang, ligtas. Sinuman na bumisita sa isla bansa ng Japan mula noong 1945, alam na ang mga tao nito, sa pamamagitan ng halimbawa, yakapin ang kanilang pacifist na konstitusyon. Maaari mong maranasan ito nang direkta sa pamamagitan ng kanilang banayad na pakikipag-ugnayan sa mga tagalabas at bawat isa, kahit na ang mga ito ay pakiramdam ng pagkabalisa o ambivalent tungkol sa isang partikular na nakatagpo. Maghanap ng galit sa daan sa Japan. Hindi mo mahanap ito. Maghanap ng labis na sungay na humihiyaw sa mabigat na trapiko-hindi ito umiiral. Tumingin upang bumili ng baril sa Japan. Hindi mo magagawa. Maglakad sa anumang madilim na kalye sa anumang lungsod ng metropolitan - hindi ka mugged o maatake. Pumunta sa central train at subway station ng Tokyo. Iwanan ang iyong mga bagahe kahit saan para sa mga linggo sa dulo. Walang sinuman ang hahawakan ito. Mga nagbibisikleta? Hindi nila alam kung ano ang mga kandado ng bisikleta. Ang pulisya hanggang kamakailan ay walang armas. Ang Utopia na ito? Hindi masyado. Mayroong, pagkatapos ng lahat ng krimen rate - isang bagay tulad ng 11 homicides sa isang taon. Ang mga bata ay nananakot sa mga paaralan. Mayroong hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian sa lugar ng trabaho at nakatago na pagkiling laban sa gaijin (dayuhan) at kahit diskriminasyon laban sa kanilang sariling hibakusha. Ngunit para sa mga taon ng 68, ang Japan ay hindi kailanman nagbanta ng isa pang bansa na may armadong pag-atake, walang nawalang sibilyan, walang nawalang sundalo. Walang armas nukleyar. Sila ay halos namuhay ng isang buhay na maaaring pangarap lamang ng karamihan sa iba pang mga bansa. Ngunit sa likod ng mga eksena iba pang mga pwersa ay nagkukubli ...

Ang orihinal na konstitusyon ng kapayapaan ay inilahad sa 1945 sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ni Punong Ministro Baron Kijuro Shidehara at General Douglas MacArthur, Supreme Allied Commander ng Timog-silangang Asya at kumander ng mga pwersang pangkat ng US sa Japan. Kinikilala at sinang-ayunan ng dalawang lalaki na kailangan ang isang konstitusyon ng kapayapaan sa Japan, at pagkatapos ay itakda ito sa paggalaw. Sa pamamagitan ng trabaho, ang proseso ay naging pakikipagtulungan sa pagitan ng mga progresibong Hapon at ng liberal na isip General MacArthur. Binuksan ng isang pambansang kampanya sa publisidad ang ideya sa populasyon sa malaking pamamagitan ng mga talakayan, debate at isang reperendum. Hinihimok din ang mga mamamayan na magsumite ng mga mungkahi sa mga framers sa Diet at kabilang sa mga sumasakop sa mga mananaliksik at manunulat. Walang bato na naiwan nang wala. Sa pamamagitan ng Mayo 3, 1947, ang bagong saligang batas na may pasimula at bantog na Artikulo 9 na nagdedeklara na ang Japan ay hindi na muling gagawa ng digmaan, ay isinulat sa batas. Marahil ay hindi masama ang kapayapaan. Pagkatapos ay tumama ang kulog.

Ang Estados Unidos ay naging magulo sa ibang digmaan, sa panahong ito laban sa Hilagang Korea. Mahigpit na hinimok ni Uncle Sam ang Japan na i-drop ang Artikulo 9, upang muling sumiklab at makipagdigma sa US laban sa Hilagang Korea. Pagkatapos sinabi ni Punong Minster Yoshida, "Hindi. Binigyan mo kami ng saligang batas na ito, binigyan mo ang mga kababaihang Hapon ng karapatang bumoto. Hindi nila tayo papayagang makipagdigma ... gusto mo kaming lumawak sa Korea? Papatayin nito ang imahe ng Japan sa mundo. Ang Asya ay kakila-kilabot. "Sa pagsasabi ng hindi sa US sa 1950, ang Japan ay nag-iisang responsibilidad para sa kanilang konstitusyon ng kapayapaan. Sa lalong madaling panahon, nabuo nila ang tatlong mga di-nukulang na prinsipyo - na nagbabawal sa bansa na magkaroon o gumawa ng mga sandatang nuklear o upang pahintulutan silang ipakilala sa mga teritoryo nito. Upang hindi mapigilan, pinanatili ng US ang presyur. Ang Japan ay magiging isang mahalagang kapanalig sa hinaharap na mga plano sa patakaran ng dayuhang US para sa Asya. At unti-unting nagsimulang sumuko ang Japan. Una, sumang-ayon silang bumuo ng isang puwersang pagtatanggol sa bahay na kilala bilang SDF. Sa 1953, si Senador Richard Nixon ay nagsalita sa publiko sa Tokyo na ang Artikulo 9 ay isang pagkakamali. Sa pamamagitan ng 1959, walang alam sa mga mamamayang Hapon ang Estados Unidos at mga pamahalaan ng Hapon ay bumuo ng isang lihim na kasunduan upang magdala ng mga sandatang nuklear sa mga daungan ng Hapon - isang direktang paglabag sa 3 na di-nuklear na mga prinsipyo. Una Nagasaki, pagkatapos ay naging Okinawa ang istasyon para sa mga armas nukleyar sa US na naglalayong sa China at Hilagang Korea. Ang pagiging lihim ay naging susi sa US-Japan Security Pact. Ang formula ay nagtatrabaho bilang binalak para sa Estados Unidos. Nagsimula ang Japan na magkaloob ng mga base ng pag-aayos at pag-embarasyon para sa mga bombero ng US sa panahon ng Digmaang Vietnam. Pagkatapos ng mga tropang humanitarian bilang mga tagapangalaga ng kapayapaan sa Iraq at Afghanistan. Itinataas ng US ang ante; Tinalikuran ito ni Uncle Sam, "Ang aming pakikipag-alyansa sa iyo ay nanginginig, Nihon. Iminumungkahi ko na tumagal ka ng isang mahabang pagtingin sa Australya ... ang kanyang mga anak na lalaki at babae ay handa na mamatay upang makatulong na ipagtanggol ang Estados Unidos. Iyan ang ibig sabihin ng isang alyansa. "Ipinangako ng Punong Ministro Koizumi na ilagay ang mga bota sa lupa sa Iraq. Ginagawa niya, ngunit hindi isang pagbaril ang pinaputok.

Ang mga barkong Navy ng SDF ng Japan ay nakikilahok sa digmaang Afghanista - ang SDF ay nagbibigay ng suporta sa labanan laban sa mga inosenteng sibilyan. Gayunpaman, hindi isang pagbaril ang pinaputok. Sa pamamagitan ng 2000, Richard Armitage Deputy Secretary of State ng US at Joseph Nye, ng Harvard University, gumuhit ng mga plano para sa pangwakas na panggagahasa ng Konstitusyon ng Hapon. Ito ay isang tatlong bahagi na ulat na sa huli ay gumagana sa konsiyerto sa hinaharap prime ministro Shinzo Abe's plano sa scuttle Artikulo 9 kaya Japan ay maaaring tumagal ng kanyang nararapat na lugar bilang isang normal na player sa entablado mundo. Muling itayo ang militar, protektahan ang ating mga tao mula sa isang potensyal na mapanganib na Tsina at isang hindi matatag na Hilagang Korea. Dapat tayong maging proactive para sa kapayapaan sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa mga panlaban ng mga dayuhan at dapat tayong maging handa upang tulungan na ipagtanggol ang ating mga kaalyado kung sila ay inaatake ng mga pwersa ng kaaway, kahit na ang Japan ay hindi inaatake.

Si Taro Yamamoto, na kumakatawan sa Partidong Buhay ng Tao sa DIET, ay nagbubunyag at hinahamon ang kamakailang pagsuko sa LDP party ng Abe upang muling likhain ang konstitusyon. Sa pamamagitan ng uncharacteristic fervor (para sa isang Japanese diplomat) batang Yamamoto courageously threw down ang gauntlet sa isang direktang hamon sa Defense Minister Nakatani at Foreign Minister Kishida.

Taro Yamamoto:       Nais kong tanungin ang halata, ang paksang alam nating lahat sa Nagatacho ngunit hindi namin kailanman talakayin. Mangyaring sagutin sa isang simple at malinaw na pamamaraan. Salamat.

Ministro Nakatani, bilang isang pambatasan katotohanan para sa pagpapatibay ng pambansang mga bill ng seguridad, nagkaroon ng .... Para sa militar ng US, isang kahilingan mula dito, ay tama iyan?

Ministro ng Depensa (Gen Nakatani): Nang maisabatas ang kasalukuyang regulasyon, walang ganoong mga pangangailangan mula sa US, samakatuwid ay ibinukod sila. Alin, sinabi ko sa panahon ng sesyon ng Diet. Gayunpaman, sa kasunod na talakayan sa Mga Alituntunin para sa Pakikipagtulungan sa Hapon-US Defense, ipinahayag ng US ang isang inaasahan para sa Japan na magpatuloy sa isang mas malawak na suporta sa logistik…. bukod dito, ang mga hindi inaasahang pangyayari ay lumipat sa iba't ibang mga paraan, kaya ngayon, nakilala natin ang mga iyon at isinasaalang-alang namin na kinakailangan na maglagay ng isang ligal na hakbang para sa kanila.

Taro Yamamoto: Ministro Nakatani, maaari mo bang sabihin sa amin, anong uri ng mga pangangailangan ang ipinahayag sa anong form at kailan ng militar ng US?

Ministro ng Depensa (Gen Nakatani): Ang Pakikipagtulungan sa Japan-US Defense ay umunlad, at ang patnubay nito ay muling sinuri habang ang kakayahan ng Self-Defense Force ay napabuti - ito ang nag-udyok sa kahilingan ng US para sa mas malawak na suporta sa logistik, samakatuwid, karaniwang, ang mga pangangailangan ay lumabas sa panahon ng talakayan sa pagitan ng Japan at US.

Taro Yamamoto: Hindi talaga iyon sumagot sa tinanong ko ...

Sa anumang kaso, ang mga pangangailangan ng militar ng Estados Unidos ay ang katotohanan sa pambatasan, tama ba? Mayroong isang kahilingan at mayroong mga pangangailangan, alinsunod dito, ang paraan na dapat ang ating bansa at ang mga patakaran nito ay binabago, tama ba? . At alinsunod sa batas, maaari tayong magdala ng mga bala, shell, granada, rocket, kahit mga misil o sandatang nukleyar ay maaaring maihatid.

Ngunit ngayon, binago mo ang interpretasyon ng Saligang-Batas, sa kahilingan ng militar ng US.

Sa katunayan, nais kong ipaalam sa iyo kung gaano kalaki at detalyado ang katangian ng kahilingan ng US.

 

Pakiusap ng larawan (reference na ipinapakita)

 

Ang larawang ito ay kinuha mula sa home page ng Punong Ministro ng Japan at ng Kanyang Gabinete.

Ang maginoo na nanginginig sa kamay ni Punong Minster Abe ay ang sikat, kasama ang kanyang mga quotes "Ipakita ang bandila", "Boots sa ground", Richard Armitage, ang dating US Deputy Secretary of State .... Ang ikalawa mula sa kaliwa, na may pulang kurbatang, ay Joseph Nye, Harvard University.

 

Ang dalawang taong ito, para sa mga walang ideya kung sino sila, ay sina Armitage, isang dating Deputy Secretary of State ng Estados Unidos at Propesor Nye sa Harvard University, na inilathala ang Armitage-Nye Report na nagpaplano sa diskarte sa mga isyu sa seguridad ng Japan-US.

Ito ang kwento ng labis na maimpluwensyang mga ginoo: Na ang mga mahahalagang salita na ipinagkaloob ng dalawang ito ay matapat na makikita sa mga pambansang patakaran ng Hapon.

 

Ang unang ulat noong Oktubre ng 2000, ang pangalawa noong Pebrero ng 2007 at ang pangatlo sa Agosto ng 2012, ang bawat isa sa Armitage Nye Report ay may malaking impluwensya sa mga patakaran sa seguridad ng Japan.

Mangyaring lumipat sa panel ng larawan, salamat.

Habang nakikita natin ito, malinaw na halos lahat ng bagay, mula sa desisyon ng labag sa konstitusyon sa mga pambansang saligang pambansang seguridad na hindi salig sa konstitusyon, ay nagmumula sa kahilingan ng US.

Ang mungkahi na blg. 1, nasa tuktok na. Nakakagulat, humihiling sila para sa isang pag-restart ng mga nukleyar na halaman. Pinuntahan ito ng Punong Ministro (Abe) nang hindi isinasaalang-alang ang mga isyu sa kaligtasan.

 

Ang mungkahi na blg. 8, proteksyon ng mga lihim ng pambansang seguridad ng Japan, at mga lihim sa pagitan ng US at Japan. Ito ay isang eksaktong resipe para sa Batas sa Proteksyon ng Mga Espesyal na Itinalagang Lihim. Tiyak na natanto ito.

Hindi. 12 sa ilalim ng heading Iba ....Tinatanggap at sinusuportahan ng Estados Unidos ang kamakailang mga tagumpay ng Japan.  Kabilang sa mga ito ang: pagbuo ng walang-tigil na batas sa seguridad; ang paglikha ng National Security Council nito; ang Tatlong Prinsipyo sa Paglipat ng Kagamitan sa Pagtatanggol at Teknolohiya; ang Batas sa Proteksiyon ng mga Itinatang na Lihim; ang Basic Act sa Cybersecurity; ang bagong Basic Plan sa Space Policy; at ang Development Cooperation Charter. "  Ang mga ito ay "ang mga nakamamanghang tagumpay", na nagmumula sa katumpakan ng mga bagong alituntunin sa pagsunod sa mga mungkahi ng ikatlong Armitage Nye Report, tama ba?

 

At habang inihahambing natin ang pambansang mga perang papel sa seguridad, ang pagkilos ng digmaan, sa listahan sa panel, walang. 2 na proteksyon ng daanan ng dagat, hindi. 5 pakikipagtulungan sa India, Australia, Philippines at Taiwan, no. 6 na sistematikong kooperasyon sa kabila ng teritoryo ng Japan sa mga aktibidad ng paniktik, pagmamatyag at pagsubaybay, at oras ng kapayapaan, mga contingency, krisis at oras ng sistematikong pakikipagtulungan sa pagitan ng militar ng US at Hukbong Tanggulan sa Hapones, hindi. 7 independiyenteng operasyon ng Hapon na kinasasangkutan ng mga sweepers sa mina sa paligid ng Strait of Hormuz, at pinagsanib na operasyon sa pagmamanman sa South China Sea sa US, no. 9 pagpapalawak ng legal na awtoridad sa panahon ng UN pagpapanatili ng kapayapaan pagpapatakbo, walang. 11 pinagsanib na mga pagsasanay sa militar at pinagsamang pag-unlad ng mga armas ...

Nais kong tanungin ang Foreign Minister Kishida.Isinasaalang-alang mo ba ang mga suhestiyon na kasama sa ikatlong Armitage Nye Report upang maisakatuparan bilang "kamakailang mga tagumpay ng Japan" na isinulat sa pinagsamang pahayag para sa mga bagong patnubay at bilang pambansang mga perang papel sa seguridad?

Foreign Minister (Fumio Kishida): Una, ang nabanggit na ulat ay isang pribadong ulat, samakatuwid dapat kong pigilin ang pagbibigay puna dito mula sa opisyal na paninindigan ... Isinasaalang-alang ko ang mga ito na hindi ginawa ayon sa ulat. Sa mga tuntunin ng panukalang batas sa kapayapaan at seguridad, ito ay isang malayang pagtatangka upang isaalang-alang, mahigpit, kung paano protektahan ang buhay ng populasyon ng Hapon at ang paraan ng pamumuhay.  Tungkol sa mga bagong patnubay din, isinasaalang-alang namin na, habang nagpapatuloy ang aming kapaligiran sa seguridad upang maipakita ang isang malupit na katotohanan, iminumungkahi ang pangkalahatang balangkas at direksyon ng patakaran ng pakikipagtulungan ng Japan-US na pagtatanggol.

 

Taro Yamamoto: Maraming salamat.

Ang Ministro ng Nakatani Defense, ang ibinigay na materyal, ang buod ng pangatlong Armitage Nye Report, ay kinuha mula mismo sa home page ng JMSDF (Japan Maritime Self-Defense Force) Command at Staff College. Gawin ikaw sa tingin ng mga ikatlong suhestiyon ng ulat ng Armitage Nye ay makikita sa nilalaman ng pambansang mga bill sa seguridad?

 

Ministro ng Depensa (Gen Nakatani): Ang Ministri ng Depensa at Lakas ng Pagtatanggol sa Sarili ay kumukuha ng iba't ibang pananaw ng mga tao nang malawak mula sa mundo sa pagsasaalang-alang sa pagkolekta ng intelihensiya, pagsasaliksik at pagsusuri.

Tungkol sa mga paniningil ng kapayapaan at seguridad na ginawa namin ito nang mahigpit bilang isang malaya tangkaing protektahan ang buhay ng populasyon at ang paraan ng pamumuhay ....kaya't hindi ito ginawa ayon sa Ulat ng Nye, bukod pa rito, habang patuloy tayong magsaliksik at suriin ito, bagama't nakikilala natin na ang ilang bahagi ng mga panukalang-batas nagsasapawan sa ulat, tulad ng itinuturo sa ulat, pinipilit namin na ito ay isang mahigpit na independyente subukan sa pamamagitan ng aming pagsasaalang-alang at pananaliksik.

 

Taro Yamamoto: Sinasabi mo na ito ay isang pribadong think tank, at sasabihin mo na nagkataon lamang ito, at ang mga tao mula sa pribadong think tank ay bumibisita sa Japan sa lahat ng oras at ang ating Punong Ministro ay nagbibigay din ng mga talumpati sa kanila. Gaano ka-intimate, at, paano mo masasabi na ito ay isang pagkakataon? Sinasabi mo na hindi ito ginawa ayon sa ulat, bagaman ang ilang mga bahagi ay nagsasapawan, hindi, Ito ay magkapareho halos magkatulad. Ito ay katulad nito. Nagawa mo ang isang napakagandang trabaho na gumagawa ng isang perpektong replica, ito ay isang eksaktong kopya (1).

Kung titingnan natin ang desisyon ng labag sa konstitusyon noong Hulyo noong nakaraang taon at ang salungat na pambansang seguridad ng hindi saligang-batas, ang pagkilos ng digmaan, eksakto ito nang hiniling ng US. Ano sa mundo? Bukod dito, i-restart ang mga nuclear plant, TPP, ang Batas sa Proteksyon ng mga Espesyal na Itinalagang mga Lihim, pagpapawalang-bisa ng Tatlong Prinsipyo sa Mga Pag-export ng Armas, anuman at lahat ay pupuntahan ng US.  Ano ang ganap na pakikipagtulungan na ito sa 100% katapatan sa pagsunod sa US, ang mga pangangailangan ng militar ng US, kahit na dapat nating tapakan ang ating Konstitusyon at sirain ang ating pamumuhay sa pagpapatupad? Matatawag ba natin itong isang malayang bansa? Ganap na manipulahin, kaninong bansa ito, iyon ang nais kong talakayin.

 

At sa kabila ng pambihirang pag-aalay na ito sa panginoon ng kolonyal, / ang US, sa kabilang banda, ay paulit-ulit na bumababa sa "kaalyadong bansa" ng mga ahensya ng Japan at mga higante ng korporasyon at ibinabahagi ang impormasyon sa mga bansa ng Five Eyes, England, Canada, New Zealand at Australia Narinig namin ang tungkol sa huling buwan, na tulala lamang.

 

Gaano katagal tayo mananatiling nakaupo sa ginhawa na ito? Gaano katagal tayo mananatili bilang isang pasusuhin na nakasabit sa isang humuhupa na sobrang lakas? (May nagsasalita) Ngayon, narinig kong may nagsalita mula sa likuran ko. Ito ang ika-51 estado, ang huling estado ng US, iyon ang isang paraan upang tingnan ito. Ngunit kung ito ang ika-51 estado, kailangan nating pumili ng pangulo. Hindi nga nangyayari yun.

 

Nagiging walang magawa lang ba tayo? Kailan tayo titigil sa pagiging kolonya? Kailangang maging ngayon. Pantay na relasyon, kailangan nating gawin itong isang malusog na relasyon. Katawa-tawa na patuloy lamang kaming nagtatrabaho sa kanilang mga kahilingan.

 

Ako ay ganap na laban sa kumilos ng digmaan, walang paraan, ito ay isang Amerikanong digmaan na kumilos sa pamamagitan ng Amerika at para sa Amerika. Walang ibang paraan maliban sa pag-scrapping nito. Panahon.

 

Kung pipilitin mo ang banta ng Tsina, ang paglikha ng isang sitwasyon kung saan ang Puwersa sa Pagtatanggol sa Sarili ay maaaring magtungo sa likuran ng planeta ay nagpapalabnaw ng kakayahan sa pagtatanggol sa buong bansa. Bakit kailangang sumali sa US sa likuran ng planeta ang Lakas ng Pagtatanggol sa Sarili at tumakbo kasama nito? At ginagawang OK na makisama rin sa ibang mga bansa, tama ba? Saan tayo titigil Walang katapusan At tila hindi ka nag-aalala tungkol sa kawalan ng depensa sa paligid ng Japan para sa isang tao na labis na naninindigan tungkol sa banta ng China.

Ang pagkilos ay dapat na alisin, na ang tanging paraan ay may, sa mga salitang ito nais kong tapusin ang aming mga tanong para sa umaga. Maraming salamat.

 

Tala ng tagasalin

(1), ang Taro Yamamoto ay tumutukoy sa pangkaraniwang kababalaghan ng pagpapahalaga sa likha ng matapat na muling paggawa ng pagganap ng musika, mga eksena mula sa mga pelikula, palabas sa TV at iba pa sa isang katulad o magkakaibang format sa pamamagitan ng paggamit ng nauugnay na term na "kancopi". Ang direktang pagsasalin ng term ay "perpektong kopya". Sa sesyon, binibiro niya ang matinding antas ng pagka-alipin ng administrasyon sa pamamagitan ng pagpuri sa kapuri-puri na trabaho na ginawa nila sa pagkuha ng mga mungkahi sa Armitage Nye Report.

POST SCRIPT ng may-akda

Ito ay isang panggagahasa sa gang na nagsimula sa 1950 at umabot sa zenith nito noong Setyembre 19, 2015. Hindi si PM Abe na kumilos nang nag-iisa, hindi ito ang orihinal na ideya nito. Hindi siya ang lider ng gang, subalit siya ang nanguna sa pagmamahal ng isang masigasig. Araw-araw, linggo-linggo, buwan bawat buwan nakumpleto niya ang kanyang gawain sa mga kasinungalingan, subterfuge at malupit na puwersa. Laban sa kalooban ng kanyang mga tao ay ginugol niya ang kanilang isip at kaluluwa ......... at sa wakas ay dumped niya ang kanilang katawan sa excrement ng kanyang bulag kalooban.

 

Kaya doon nga. Ang panggagahasa ay nakumpleto na. Maaari naming ikategorya ito bilang isang panggagahasa ng gang, nililinang, pinlano at isinagawa ng mga pamahalaan ng Estados Unidos ng Amerika at Japan. Opisyal na pinasimulan sa taong 2000 ng Armitage-Nye Report, sa pamamagitan ng pagsalungat ng mga elemento ng Right Wing sa Japan, sila ay tumalbog at itinutulak ang kanilang biktima sa pamamagitan ng dalawang digmaang Gulpo sa Iraq, ang kasalukuyang digmaan sa Afghanistan at ang pandaigdigang digma sa terorismo. Ang mga administrasyon sa konsyerto kasama ang isa't isa sa loob ng panahong kasama, sa panig ng Amerika; Bill Clinton 2000, George W. Bush 2001 - 2007 at Barack Obama 2008 - 20015.

Sa panig ng Hapon; Ang mga sumusunod ay ang kahulugan para sa 2000 kabilang bilang isang pangngalan. Pangngalan: 2000 - 2001 - Mga Pahina [1] - World ensiklopediko kaalaman World ensiklopediko kaalaman - tl.swewe.net/wap Bokabularyo Hanapin [Hanapin] 2006 - 2006, Yoshihiko Noda 2007 - 2007, Shinzo Abe 2008 - kasalukuyang.

Ang pagganyak ay pantay-pantay sa magkabilang panig. Alisin ang lahat ng legal na hadlang sa Pact Security ng US upang palakasin ang alyansa sa militar. Ang kapwa layunin ay at sa kalaunan ay dominasyon ng Militar-Pang-Agham-pang-ekonomiya ng Asya. Kung ang panggagahasa ay maaaring makamit sa legal, mas mabuti, kung hindi magkasunod ang dalawang panig. Ang biktima ng panggagahasa ay mag-aayos nang naaayon, tulad ng inaasahan.

Ang trauma sa mga mamamayang Hapon? Malubhang shock sa sistema ng tao na pinagsasama ng takot, paghihiwalay, galit, kahinaan, pagkawala ng tiwala, debosyon, paniniwala at pagmamahal. Ang puso at kaluluwa ng kanyang mga tao ay napunit sa pamamagitan ng malamig na puso, mga ego-maniacal na mga broker ng kapangyarihan na hangarin na palawakin ang kanilang mga pangarap ng imperyo, ang kanilang walang katiyakan na pagkagumon para sa higit pa, higit pa at higit pa.

Ang panggagahasa na ito ay hindi ginawa ng marahas na tsunami o natural na lindol. Ito ay ginawang surgically sa pamamagitan ng mga tao ng laman at dugo, virtual na mga kapatid na lalaki at babae sa amin lahat. Ngunit ang puso at mga kaluluwa ay napakita, hubad na katulad nila, patuloy na lumalaban, upang yakapin at kumapit sa kanilang magagandang saligang-batas. Ang mga ito ay muling hinubog na saligang-batas, lumalawak at nilalampasan ito bilang isang gawa sa luad o tinapay, na nagmamasa ito sa kanilang sariling imahe, isang imahe ng mga taong ito ay nilalayong maglingkod. Sa nakalipas na Artikulo 9 ay palaging isang parol sa isang mundo na binulag ng digmaan. Nabigo ang mundo na makinig. Ngayon ang mga puso at kaluluwa ng Japan ay may pulso sa isang lakas majeur. Isang puwersa na hindi kailanman tinanggihan at palaging nanalo sa mahabang paghahatid. Pag-ibig, ang isang puwersang patuloy na binabale-paniwala, pinagsamantalahan, tinanggihan, na-unawain at pinagahasa, ngunit nananatiling totoo sa sarili nito, ay hindi kailanman mapapahamak. Ang mga kabataan ng Japan, ang mga ina, ang grey middle class, ang hibakusha, mga sundalo ng SDF (Self Defense Forces) ay nagmamartsa sa drumbeat ng bukas. Ang mga ito ay pinalakas ng Women's International League para sa Kapayapaan at Kalayaan na ngayon ay kumikampanya para sa isang bersyon ng Artikulo 9 bilang isang susog sa Saligang-Batas ng Estados Unidos.

Sa 1945 ang bagong nabuo na United Nations ay nagbigay ng isang utos upang pawalang-bisa ang digmaan. Sa inspirasyon ng internasyonal na Kellogg-Briand Pact sa 1928, ang UN mandate ay hindi pa nakakamit. Sa pamamagitan ng kanilang pagkasira ng pagkilos ang mga administrasyon ng US at Hapon ay maaaring hindi sinasadyang nagbukas ng Pandora's Box na maaaring muling mapuno sa isang anyo ng pandaigdigang kapayapaan na matagal nang naging tanging lalawigan ng Japan at ngayon ay bukas sa pandaigdigang Artikulo 9 Constitutions ng hinaharap.

Copyright na si David Rothauser

Mga Produksyon ng Memory

1482 Beacon Street, #23, Brookline, MA 02446, USA

617 232-4150, BLOG, ARTICLE 9 SA NORTH AMERICA,

www.hibakusha-ourlifetolive.org

 

 

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika