Pag-ulan sa Parade ng Trump

Tumawag si Donald Trump para sa isang parada ng militar sa Washington DC ngunit isang koalisyon ng mga grupo ng kapayapaan at katarungan ay umaasa na itigil ang parada bago ito mangyari, paliwanag ni Margaret Flowers sa panayam na ito kay Ann Garrison.

Ni Ann Garrison, Marso 8, 2018, Consortiumnews.com.

Hiniling ni Pangulong Trump ang Pentagon na magplano ng isang parade ng militar sa Washington DC sa Araw ng Beterano, Nobyembre 11. Ipinahayag ng mga demokrata ang gastos at awtoritaryan na implikasyon, at ang mga grupo ng antiwar ay nagpaplano ng isang kontrabarko. Nagsalita ako kay Margaret Flowers, medikal na doktor, aktibistang Green Party, at co-founder ng website ng balita ng kilusan na Popular Resistance, na kabilang sa mga nag-organisa ng kontra-titulo.

Ann Garrison: Margaret, mayroon pa bang pangalan ang countermark na ito, at ano ang maaari mong sabihin sa amin tungkol sa pag-oorganisa ng koalisyon nito?

Margaret Flowers: Sa ngayon ang koalisyon ay tinatawag lamang ito ang "Walang Trump Military Parade." Ang aming layunin ay upang makakuha ng napakaraming tao na naka-sign up na dumating na ang Trump nararamdaman napilit na kanselahin ito. Kung hindi iyon mangyayari, umaasa kami na maaari naming mapakilos ang mas maraming mga tao upang makapunta sa Washington DC upang tutulan ito kaysa sa Trump ay maaaring magpakilos upang suportahan ito.

Hangga't ang koalisyon ay napupunta, at ito ay medyo bata pa, natagpuan namin na ang isang bilang ng mga organisasyon na Popular na Pakikibaka ay nakikipagtulungan sa pagsasaayos ng mga tugon sa parada ng militar. SINABI ng sagot ang isang tawag para magpakita ang mga tao. Ang mga beterano para sa Kapayapaan at ilan sa kanilang mga kaalyadong organisasyon ay nag-oorganisa ng mga beterano at katutubong march ng kapayapaan noong katapusan ng linggo na iyon, na may isang mensahe na ibalik ang Araw ng Pagtatanggol, na siyang unang naunang Araw ng mga Beterano. Kapansin-pansin, ito ang daang taon na anibersaryo ng unang Araw ng Kalayaan, ang wakas ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

World Beyond War nakukuha rin ang mga tao na mag-sign upang labanan ang parada, kaya naisip namin, "Bakit hindi namin pagsamahin ang lahat ng mga taong ito at gawin itong isang malaking pagpapakita ng pagtutol sa militarisasyon kapwa sa bahay at sa ibang bansa? Kami ay nagkaroon ng aming unang exploratory call noong nakaraang linggo at nalaman na maraming lakas at maraming pagkakaisa sa aming pagmemensahe laban sa imperyalismong US, militarisasyon, at pagkamahigpit para sa mga pampublikong pangangailangan. Ang mga tao na nasa likuran nito ay pawang mga pangkat na mahigpit na tutol sa corporate duopoly war party, at na nagtatrabaho upang buhayin ang kilusang pangkapayapaan sa Estados Unidos.

AG: Ang ilan sa mga kilalanin bilang mga aktibista sa kapayapaan ay walang alinlangang sasabihin na ang martsa na ito ay isang reaksyon sa Trump, hindi sa mga digmaan at produksyon ng mga armas na patuloy na lumalaki kahit sino sa White House. Ano ang iyong tugon?

MF: Ngayon na nasa opisina si Pangulong Trump, iyan ang pag-aalala dahil iyan ang ginagawa ng mga grupo ng Partido ng Partido at ng partido mismo kapag ang mga Republika ay nasa kapangyarihan. Ginagamit nila ang mga isyung ito para sa kanilang sariling mga dulo.

Ito ay kagiliw-giliw, at alam ko na alam mo na ito, na ang Marso ng Babae ay hindi isang martsa laban sa militarismo ng US. Kabilang sa mga tinatawag na progresibong kandidato ng Demokratikong Partido na tumatakbo sa mga midterms ngayong taon, wala akong nakitang sinuman na may isang malakas na platapormang antimilitarista. Kaya may posibilidad na ang ilan sa mga grupong ito ng Partido ng Demokratiko ay susubukang mag-alsa sa pagsisikap na ito at gamitin ito para sa kanilang sariling mga layunin, ngunit ang lahat ng mga tao at grupo na nag-organisa na ito ay salungat sa korporasyon ng duopoly party ng digmaan.

Sa palagay ko ay mahalaga para sa amin na gawing malinaw na ang Estados Unidos ay may mahabang kasaysayan ng militarismo, at ito ay dumadami sa ilalim ng mga kamakailang mga pangulo. Mas masahol pa si Obama kay Bush. Sinisikap ni Trump na labasan si Obama. Hindi mahalaga kung sino ang nasa White House o kung aling partido ang mayorya sa Kongreso. Ito ay na ang Estados Unidos ay ang pinakamalaking imperyo sa mundo, at mayroon tayong napakalakas na makina ng militar na hinihiling na mapakain. Kaya kahit na ang ilan sa mga kasapi ng Partidong Demokratiko ay nag-sign up, maaaring sila ay pagdaragdag ng mga numero, ngunit sana ay hindi malilimutan ang mensahe.

AG: Isang Marso ng Kababaihan sa Pentagon, na hindi reaksyon sa Trump ngunit sa digmaan at militarismo, ay naka-iskedyul para sa Oktubre 20-21, ang 51st na anibersaryo ng 1967 March sa Pentagon na inorganisa ng National Mobilization upang tapusin ang Digmaang Vietnam. Magkakasama ka ba o sumuporta sa march na iyon?

MF: Tuwang-tuwa kami tungkol sa Marso ng Babae sa Pentagon. Sa palagay ko, tulad mo, pinigil ko ang pakikilahok sa mga nakaraang Marso ng mga Babae dahil organisado sila ng mga taong bahagi ng istraktura ng kapangyarihan. Ito ay kagiliw-giliw na upang makita kung ano ang nangyayari sa na dahil ang mga tao sa antas ng grassroots ay hindi tila sa kabuuan sa board sa mga na humahantong sa mga marches. Ngunit, muli, walang malakas na bahagi ng antimilitarismo sa mga march. Kaya nasasabik kami nang ipahayag ni Cindy Sheehan ang Marso ng Kababaihan sa Pentagon. Pakiramdam ko ay, "Wow, ngayon narito ang Marso ng Babae ay talagang pakiramdam ko ay komportable na makilahok," kaya Popular Resistance ay isa sa mga unang organisasyon na mag-sign sa na. Ipinakopya namin ito sa aming website, at pupunta ako roon, at susuportahan namin ito sa anumang paraan na magagawa namin.

AG: Ipinapalagay na ang parada ni Trump ay napupunta, walang alinlangan ay isang napakalaking halaga ng internasyunal na pagsakop ng media, at ang mga optika ay mabagsik para sa marami sa mundo kung walang nakikitang paglaban. Magtatrabaho ka ba sa isang diskarte sa media na nasa isip mo?

MF: Iyon ang isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit napilitang organisahin ang parada ng militar ni Trump. Ang mga tao sa buong mundo ay patuloy na nagtatanong sa amin, "Nasaan ang kilusan ng antiwar sa Estados Unidos? Kayo ang mga agresibo, kaya bakit hindi kayo gumagawa ng anumang bagay tungkol sa kung ano ang ginagawa ng inyong bansa sa buong mundo? "Kaya ang pagkakaroon ng ganitong uri ng enerhiya sa paligid ng parada ng militar-ang gross display at pagluluwalhati sa militarismo-ay isang pagkakataon para sa atin sa Estados Unidos upang ipakita sa mundo na may pagsalungat sa imperyo ng US at mga digmaang agresyon, kabilang ang mga tinatawag na mga makitid na interbensyon na sinusuportahan ng maraming progresibo. At, bilang karagdagan sa pagkakaroon ng mga protesta sa Washington DC, nakikipag-ugnay kami sa aming mga internasyonal na kaalyado sa buong mundo at hinihiling sa kanila na magkaroon din ng mga pagkilos sa araw na iyon. At siyempre mayroong maraming internasyonal na media sa DC, at kapag gumagawa kami ng mga pagkilos sa iba't ibang mga isyu, malamang na makakuha kami ng mas maraming coverage mula sa internasyonal na media kaysa mula sa US media. Kaya tiyak na maabot namin ang mga ito.

AG: Sa palagay mo ba ang isang tagakontra ay pahihintulutan na makakuha ng kahit saan malapit sa parada ng Pentagon, at itinuturing mo ba na maaaring ito ay isang mapanganib na protesta?

MF: Ang benepisyo ng pagkakaroon ng mga kasosyo sa koalisyon na aktwal na nakabase sa Washington DC ay maaari silang mag-aplay para sa mga permit sa lalong madaling kailangan ang pangangailangan, at ang mga pahintulot ay ipinagkaloob sa isang unang dumating, unang pinaglilingkuran doon. Sa sandaling ibukod ni Pangulong Trump ang mensahe na maaaring magkaroon siya ng isang parade ng militar sa Araw ng mga Beterano, ang mga organisasyon na mabilis naming ginagamit para sa mga permit sa maraming mga lugar na maaari nilang isipin kung saan maaaring mangyari ang gayong parada. Kaya magkakaroon kami ng mga permit upang maging malapit sa parada, at kahit na kami ay inilapat para sa kanila bago ang anumang mga grupo na maaaring dumating upang suportahan ito.

Tungkol sa kung ito ay mapanganib: ang pulisya sa DC ay medyo ginagamit sa pakikitungo sa protesta, at karamihan sa mga ito ay nauunawaan ang aming Unang Susog karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag. Hindi laging iyon ang kaso; ang pulisya ay labis na agresibo sa pag-inagurasyon ni Trump, ngunit sa palagay ko ay maaaring ikinalulungkot nila iyon. Ang publiko ay napakalaki sa amin, at maraming mga tao sa militar ang tutulan ang gross display ng militarisasyon, ang pag-aaksaya ng pera at oras na ito. Kung mayroong isang malaking turnout, na proteksiyon. Ang pulisya ay magiging mas malamang na mag-alala kung may maraming tao sa paligid.

AG: Ang kilusan ng kapayapaan ay lubos na nawala mula sa pananaw sa loob ng walong taon sa opisina ni Obama, sa kabila ng bagong mga digmaan sa US sa Libya at Syria, ang pagdami ng Digmaang US sa Afghanistan, at pagpapalawak ng mga base at militarismo ng US sa buong kontinente ng Aprika. Kung ang kilusang pangkapayapaan ay muling lumitaw sa ilalim ng Trump, sa palagay mo ay maaari itong mabuhay sa halalan ng isa pang pangulo ng Demokratikong Partido?

MF: Mahirap makita ang kilusan ng antiwar ngunit nawawala habang si Obama ay pangulo. Siyempre pa rin kami ay nagprotesta, at nang tumulong kaming ayusin ang trabaho ng Freedom Plaza sa 2011, kasama ang isang malakas na bahagi ng antiwar. Ito ay disappointing upang makita antiwar protestors nakakalito sa pamamagitan ng isang Democratic president na tulad ng isang militarista. Kaya kailangan lang nating patuloy na magtrabaho sa muling pagbabalik at lumalaki ang kilusang antiwar dito, at subukan upang ipakita na napupunta ito sa mga partidong pampulitika, na ang parehong mga Demokratiko at Republikano ay pinondohan at binubuklod ng mga tagagawa ng mga armas at lahat ng iba pang elemento ng pang-industriyang militar . Ang 2018 na badyet militar ay $ 700 bilyon, at ito lamang mapigil ang lumalaking. Ito ngayon kumakain ng 57% ng aming discretionary na paggastos, umaalis lamang ng 43% para sa edukasyon, transportasyon, pabahay, at lahat ng aming iba pang mga pangangailangan ng tao.

Kailangan nating ipakita na ito ay nagiging mas ligtas sa atin bilang isang bansa sa pamamagitan ng paglikha ng higit na poot sa atin sa buong mundo at pinahiwalay tayo sa pandaigdigang komunidad. Ang ibang mga bansa ay sa wakas ay nakakakuha ng higit na lakas ng loob upang tumayo at sabihin hindi nila nais na maging bullied o kinokontrol ng sa amin ngayon. Kaya nasasaktan ang bawat isang tao sa Estados Unidos, pati na rin ang masa ng mga tao na nagdurusa sa lahat ng mga kaswalti at pinsala at paghihirap na dulot ng mga digmaang US. Hindi mahalaga kung sino ang nasa opisina, kailangan naming itulak ang Estados Unidos upang ibalik ang aming mga hukbo sa mga dayuhang baybayin, isara ang aming 800 o higit pang mga baseng militar, at i-redirect ang aming mga mapagkukunan sa mga pangangailangan ng tao dito sa bahay at reparations para sa lahat ng pinsala na aming ginawa sa buong mundo.

AG: Paano makakahanap ang mga tagapakinig ng higit pang impormasyon at / o mag-sign sa dumalo o nakikipag-ugnayan sa pagpaplano ng tagatuli ng Nobyembre 11?

MF: Nakakuha lang kami ng isang website: Walang Trump Military Parade.

Si Ann Garrison ay isang malayang mamamahayag na nakabase sa San Francisco Bay Area. Sa 2014, natanggap niya ang Victoire Inamantalang Umuhoza Demokrasya at Kapayapaan Prize para sa kanyang pag-uulat sa kontrahan sa rehiyon ng Great Lakes sa Aprika. Maaari siyang maabot sa @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Si Margaret Flowers ay isang medikal na doktor at isang kapayapaan, katarungan, aktibistang Green Party, at co-founder ng website ng Popular Resistance. Maaari siyang maabot sa popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.