Ang paglalagay ng Boots Sa Lupa Para sa Kapayapaan

Sa Araw ng St Patrick ngayong taon, dalawang beterano ng hukbo ng US, sina Ken Mayers at Tarak Kauff, na may edad 82 at 77 ayon sa pagkakabanggit, ay naaresto sa Shannon Airport dahil sa pagtutol sa patuloy na paggamit ng militar ng Amerika.

Nasugatan sila ng pagsira sa bakod ng seguridad ng paliparan at paglabag, gaganapin sila sa bilangguan ng Limerick para sa 12 araw at pinasimulan ang kanilang mga pasaporte. Naghihintay pa rin sa kanilang kaso na dumating sa paglilitis, ginamit nina Ken at Tarak ang kanilang pinalawak na pananatiling Irish upang makibahagi sa iba pang mga protesta laban sa giyera laban sa militarismong Amerikano at upang kampeon ang neutral na Ireland.

Ang dalawang kalalakihan, parehong mga sundalo sa US hukbo, at ngayon mga miyembro ng Veterans for Peace, nagsimula ng isang 'Walk for Freedom' na nagsimula sa Limerick noong Sabado at magtatapos sa Malin Head, Donegal, sa Setyembre 27. Bago nagsimula ang kanilang epic trek ay nakilala ko sina Ken at Tarak sa Limerick at inilahad nila kung paano sila napunta mula sa pagiging sundalo sa peaceniks at kung bakit naniniwala sila na ang Ireland ay maaaring maging isang malakas na boses laban sa giyera sa mundo.

"Ang aking ama ay nasa mga marine corps sa World War II at ang Digmaang Korea, kaya lumaki ako na umiinom ng 'marine corps na Kool Aid'," nagsisimula si Ken. "Ang mga corps ay talagang nagbabayad sa pamamagitan ng kolehiyo at kapag natapos ako kumuha ako ng isang komisyon dito. Sa oras na iyon ako ay isang tunay na mananampalataya at naisip na ang Amerika ay isang puwersa para sa kabutihan. Naglingkod ako sa aktibong tungkulin sa loob ng walong at kalahating taon, sa Malayong Silangan, Caribbean, at Vietnam, at lalo kong nakita na ang Amerika ay hindi isang puwersa para sa kabutihan. ”

Inilista ni Ken ang ilan sa mga bagay na nakawasak ng kanyang pananampalataya sa kabutihan ng US. "Ang unang pahiwatig ay noong tagsibol ng 1960 nang nagsanay kami sa Taiwan - bago ito naging isang ekonomiya ng tigre at ito ay labis na mahirap. Kakainin namin ang aming C-Rations at magkakaroon ng mga bata na nagmamakaawa para sa walang laman na mga lata upang i-patch ang kanilang mga bubong. Nagtataka iyon sa akin kung bakit ang isang kakampi namin ay nasa kahirapan na kung maaari naming tulungan sila.

'Napatingin ako sa ginagawa ng Amerika sa Vietnam at kinagulat ako nito. Iyon ang simula ng aking aktibismo at radikalismo. Nang magpasalamat sa akin ang mga tao para sa aking serbisyo sa aking bansa sinabi ko sa kanila ang aking tunay na serbisyo ay hindi nagsimula hanggang sa makalabas ako sa militar '

"Pagkalipas ng isang taon ay nasa Vieques Island kami, Puerto Rico, na pagmamay-ari ng corps ng kalahati at ginamit para sa pagsasanay sa gunnery. Inatasan kaming mag-set up ng isang live na linya ng sunog sa buong isla at kung may magtangkang dumaan ay kukunan namin sila - at ang mga taga-isla ay mga mamamayan ng Amerika. Nalaman ko kalaunan na ang US ay nagsasanay ng mga Cubano sa isla para sa pagsalakay sa Bay of Pigs. Ang pangyayaring iyon ay isa pa.

"Ang pangwakas na dayami ay nang makabalik ako sa Asya noong 1964. Inaatasan ko ang mga misyon ng magsisira at submarino sa baybayin ng Vietnam nang maganap ang insidente ng Tonkin Gulf. Malinaw sa akin na iyon ay isang pandaraya na ginagamit upang bigyang katwiran ang isang pangunahing digmaan sa mga mamamayang Amerikano. Patuloy naming nilalabag ang tubig na Vietnamese, nagpapadala ng mga bangka na malapit sa baybayin upang pukawin ang isang reaksyon. Noon napagpasyahan kong hindi na ako maaaring magpatuloy na maging instrumento ng ganitong uri ng patakarang panlabas at noong 1966 ay nagbitiw ako. ”

Tatlong taon na ang ginawa ni Tarak sa 105th Airborne Division, mula 1959 hanggang 1962, at kaagad na inamin na nagpapasalamat na lumabas siya nang hindi nagtagal bago ang kanyang yunit ay ipinadala sa Vietnam. Naligo sa febrile currents ng 1960 na siya ay naging isang matibay na aktibista sa kapayapaan. "Naging bahagi ako ng kulturang iyon na mga dekada at ito ay isang malaking bahagi sa akin," sabi niya. "Tiningnan ko kung ano ang ginagawa ng Amerika sa Vietnam at natakot ako at iyon ang pagsisimula ng aking aktibismo at radikalismo. Kapag pinasalamatan ako ng mga tao sa aking paglilingkod sa aking bansa sinabi ko sa kanila ang aking tunay na serbisyo ay hindi nagsisimula hanggang sa makalabas ako sa militar. "

Sa panahon ng pakikipanayam ay kalmadong nagsasalita si Ken habang si Tarak ay apt upang maging mas taimtim, sinisiksik ang tuktok ng talahanayan gamit ang kanyang daliri para sa diin - kahit na nakangiti rin siya sa kamalayan sa sarili at mga biro tungkol sa kung paano ang pagkakaiba ay gumagawa sa kanilang dalawa ng isang mahusay na dobleng pagkilos. Pareho silang matagal nang kasapi ng Beterano para sa Kapayapaan, na itinatag sa Maine noong 1985 at mayroon na ngayong mga kabanata sa bawat estado ng US at maraming iba pang mga bansa, kabilang ang Ireland.

Ito ay si Ed Horgan, tagapagtatag ng Veterans for Peace Ireland, na nagpaalerto kay Ken at Tarak tungkol kay Shannon. "Nakilala namin si Ed ng ilang taon na ang nakalilipas at naisip namin na ang Ireland ay isang neutral na bansa ngunit sinabi niya sa amin ang tungkol sa lahat ng mga flight ng militar ng Estados Unidos, at mga paglipad sa paglipad, na dumarating sa pamamagitan ng Shannon. Sa pamamagitan ng pagpapadali sa mga iyon, ang Ireland ay ginagawang ganap na kumpleto sa mga digmaan ng Amerika. "

Itinatampok ni Tarak ang kahila-hilakbot na pinsala ng militarismong Amerikano, na kinabibilangan ng pagkasira ng klima. "Ngayon, ang Amerika ay naglulunsad ng mga giyera sa 14 na mga bansa habang sa loob ng bansa ay may mga pamamaril sa araw-araw. Ang karahasan na ini-export namin ay uuwi, "aniya. "Mas maraming mga Vietnamese ang namatay sa kanilang sarili kaysa sa napatay sa buong giyera. At ang mga maliliit na bata na babalik mula sa mga giyera sa Iraq at Afghanistan ay binubuhay din. Bakit nangyayari yun? Blow-back yan, may kasalanan yan!

"At ngayon hindi lamang namin pinapatay ang mga tao at sinisira ang mga bansa tulad ng ginawa natin sa Vietnam at Iraq, sinisira natin ang mismong kapaligiran. Ang militar ng US ay ang pinakamalaking destructor ng kapaligiran sa mundo; ang mga ito ang pinakamalaking gumagamit ng petrolyo, ang mga ito ay malaking nakakalason na mga polluter na may higit sa isang libong mga base sa buong mundo. Ang mga tao ay hindi madalas na ikonekta ang militar sa pagkasira ng klima ngunit ito ay malapit na maiugnay. "

Nauna nang naaresto sina Ken at Tarak sa mga protesta hanggang sa Palestine, Okinawa, at Standing Rock sa US. "Kapag ginawa mo ang mga protesta at sumasalungat sa patakaran ng gobyerno na hindi nila gusto at gusto mong mahuli," ang tala ni Tarak.

"Ngunit ito ang pinakamahabang na gaganapin sa amin sa isang lugar dahil sa kinuha ang aming mga passport anim na buwan na ang nakakaraan," dagdag ni Ken. "Nasa labas kami ng Dáil kasama ang mga banner na nagtataguyod ng neutralidad ng Ireland at kalaban sa mga giyera ng US, na nagsasalita sa mga pagtitipon, na-interbyu sa radyo at telebisyon, at naisip namin na dapat kaming lumabas sa daan at maglakad at makipag-usap at makilala ang mga tao, maglagay ng bota sa lupa para sa kapayapaan. Nasasabik kami tungkol dito at maglalakad sa iba't ibang bahagi ng Ireland hanggang sa ika-27 ng buwan na ito. Magsasalita din kami sa World Beyond War kumperensya sa Limerick sa Oktubre 5/6 na mababasa mo tungkol sa www.worldbeyondwar.org "

'Hindi ito isang lalaking naglalakad kasama ang isang plakard na nagsasabing' malapit na ang wakas 'ito ang aming pinakamahusay na mga siyentipiko na nagsasabing wala kaming maraming oras. Ang iyong mga anak ay hindi magkakaroon ng isang mundo upang lumaki sa, ito ay kung ano ang sinusubukan na gawin ng mga kabataan sa Extinction Rebellion, atbp, at Ireland ay maaaring gumanap ng isang malakas na papel sa '

Ang dalawang kalalakihan ay may pagdinig sa korte mamaya sa buwang ito kapag hihilingin nila na ilipat ang kanilang kaso sa Dublin, kahit na maaari pa itong isa pang dalawang taon bago marinig ang kanilang wastong paglilitis. Ang kanilang mga pasaporte ay na-impound dahil sila ay itinuturing na isang peligro ng paglipad, isang desisyon na itinatakwil sa kanila ang kanilang mga karapatang sibil at pinaniniwalaan ni Ken na pampulitika ay nakatuon.

"Hindi makatuwiran na isipin na hindi kami babalik mula sa Amerika para sa aming pagsubok kung mayroon kaming mga passport at makakauwi," sabi niya. "Ang isang pagsubok ay bahagi ng pagkilos; ito ang ginagawa namin upang mailantad ang mga isyu at kung ano ang nangyayari. Napagtanto namin ang napakalaking potensyal para sa kabutihan na maaaring mangyari kung ang mga mamamayang Irlanda - higit sa 80 porsyento na sinusuportahan ang neutralidad - ay hiniling nito at pinilit ang kanilang gobyerno na matiyak na mailalapat ito nang maayos. Magpapadala iyon ng mensahe sa buong mundo. "

Parehong sina Ken at Tarak ay mga lolo at karamihan sa mga kalalakihan na kanilang edad ay magpapasa ng kanilang mga araw sa mas madamdaming paraan kaysa sa mga protesta, pag-aresto, at mga kaso sa korte. Ano ang ginagawa ng kanilang mga anak at apo ng kanilang aktibismo? "Iyon ang dahilan kung bakit ginagawa namin ito, dahil nais namin na magkaroon ng isang mundo upang manirahan ang mga bata," iginiit ni Tarak. "Dapat maunawaan ng mga tao ang pagkakaroon ng buhay sa mundo ay binabantaan. Hindi ito ang ilang mga tao na naglalakad sa paligid na may isang placard na nagsasabing 'malapit na ang wakas' ito ang aming pinakamahusay na mga siyentipiko na nagsasabing wala kaming maraming oras.

"Ang iyong mga anak ay hindi magkakaroon ng isang mundo upang lumaki sa, ito ay kung ano ang sinusubukan na gawin ng mga kabataan sa Extinction Rebellion, atbp, at Ireland ay maaaring magkaroon ng isang malakas na papel sa ito. Mula nang nandito ako, mahal ko ang bansang ito at ang mga tao. Sa palagay ko hindi mo napagtanto kung gaano ang respetado sa Ireland sa pandaigdig at ang epekto na mayroon ito sa buong mundo, lalo na kung tumatagal ito ng isang malakas na paninindigan bilang isang walang kinikilingan na bansa at gampanan ang papel na iyon. Ang paggawa ng tamang bagay para sa buhay sa planeta ay nangangahulugang isang bagay, at magagawa iyon ng Irish at iyon ang nais kong makita na mangyari at iyon ang dahilan kung bakit nakikipag-usap kami sa mga tao. "

Ang lakad nina Ken at Tarak ay inaasahang makarating sa Galway Crystal Factory sa 12.30pm sa Lunes ng Setyembre 16. Ang mga nais sumali sa kanila para sa bahagi ng paglalakad o alok ng suporta ay maaaring makahanap ng mga detalye sa pahina ng Facebook ng Galway Alliance Laban sa Digmaan: https://www.facebook.com/groups/312442090965.