Sa pamamagitan ng Ray McGovern, Antiwar.com, Abril 22, 2021
Mahigpit na babala ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin mas maaga ngayon hindi tumawid sa tinawag niyang "pulang linya" ng Russia ay kailangang seryosohin. Lalo na, habang binubuo ng Russia ang kakayahan ng militar na tumugon sa anumang mga provocation mula sa mga hothead sa Ukraine at mula sa mga nasa Washington na sinasabi sa kanila na maaari nilang bigyan ang Russia ng madugong ilong at makatakas sa pagganti.
Inuna ni Putin ang kanyang kanyang hindi pangkaraniwang matalinong mga pangungusap sa pagsasabi na nais ng Russia ang "mabuting ugnayan ... kasama na, ang mga hindi namin nakikipagtulungan nitong mga nagdaang araw, upang banayad ito. Ayaw talaga naming sunugin ang mga tulay. " Sa isang malinaw na pagsisikap na mag-ingat sa mga provocateur hindi lamang sa Kiev, kundi pati na rin sa Washington at iba pang mga kapitolyo ng NATO, idinagdag ni Putin ang babalang ito:
"Ngunit kung may nagkamali sa ating mabubuting hangarin para sa pagwawalang bahala o kahinaan at nilalayon na masunog o masabog ang mga tulay na ito, dapat nilang malaman na ang tugon ng Russia ay walang simetriko, mabilis at matigas." Ang mga nasa likod ng mga panukala na nagbabanta sa pangunahing mga interes ng aming seguridad ay magsisisi sa kanilang nagawa sa paraang hindi nila pinagsisisihan ang anumang bagay sa mahabang panahon.
Sa parehong oras, kailangan ko lamang linawin, mayroon kaming sapat na pasensya, responsibilidad, propesyonalismo, kumpiyansa sa sarili at katiyakan sa aming hangarin, pati na rin ang sentido komun, kapag gumagawa ng anumang pagpapasya. Ngunit inaasahan kong walang mag-isip tungkol sa pagtawid sa "pulang linya" na patungkol sa Russia. Kami mismo ang tutukoy sa bawat tukoy na kaso kung saan ito iguhit.
Gusto ba ng Russia ng Digmaan?
Isang linggo na ang nakalilipas, sa taunang pagpapaalam nito sa mga banta sa pambansang seguridad ng Estados Unidos, ang komunidad ng intelihensiya ay hindi malinaw kung paano nakikita ng Russia ang mga banta sa seguridad nito:
Tinatasa namin na ang Russia ay hindi nais ng isang direktang salungatan sa mga puwersa ng US. Matagal nang naniniwala ang mga opisyal ng Russia na ang Estados Unidos ay nagsasagawa ng sarili nitong 'mga kampanyang nakakaimpluwensya' upang masiraan ang Russia, pahinain ang Pangulong Vladimir Putin, at mai-install ang mga rehimeng Western-friendly sa states ng dating Unyong Sobyet at saanman. Ang Russia ay naghahanap ng tirahan kasama ang Estados Unidos tungkol sa hindi pagkagambala sa kapakanan ng kapwa bansa at pagkilala ng US sa inaangkin na globo ng impluwensya ng Russia sa halos lahat ng dating Unyong Soviet.
Ang gayong katahimikan ay hindi pa nakikita mula noong sumulat ang DIA (ang Defense Intelligence Agency), sa "Disyembre 2015 National Security Strategy":
Kumbinsido ang Kremlin na inilalagay ng Estados Unidos ang batayan para sa pagbabago ng rehimen sa Russia, isang paniniwala na lalong pinatibay ng mga pangyayari sa Ukraine. Tinitingnan ng Moscow ang Estados Unidos bilang kritikal na driver sa likod ng krisis sa Ukraine at naniniwala na ang pagpapatalsik sa dating Pangulo ng Ukraine na si Yanukovych ay ang pinakabagong hakbang sa isang matagal nang itinatag na pattern ng pagsisikap na baguhin ng rehimeng naayos ng US.
~ Disyembre 2015 Pambansang Istratehiya sa Seguridad, DIA, Lieutenant General Vincent Stewart, Direktor
Gusto ba ng US ng Digmaan?
Nakatutuwang basahin ang pagtatasa ng katapat ng Russia sa mga banta na kinakaharap nila. Narito ang aking ideya tungkol sa kung paano ito mailagay ng mga analista sa intelihensiya ng Russia:
Upang masuri kung nais ng US ang digmaan ay partikular na mahirap, dahil kulang kami ng isang malinaw na pag-unawa sa kung sino ang tumatawag sa mga pagbaril sa ilalim ng Biden. Tinawag niya si Pangulong Putin na isang "mamamatay-tao", nagpapataw ng mga bagong parusa, at halos sa parehong hininga ay inaanyayahan siya sa isang tuktok. Alam namin kung gaano kadali ang mga desisyon na naaprubahan ng mga pangulo ng US ay maaaring baligtarin ng mga makapangyarihang puwersa na nominally nasasakop ng pangulo. Ang partikular na peligro ay makikita sa nominasyon ni Biden ng Dick Cheney protege na si Victoria Nuland upang maging bilang tatlo sa Kagawaran ng Estado. Pagkatapos ay tumulong ang Kalihim ng Estado na si Nuland, sa isang naitala na pag-uusap nai-post sa YouTube noong Pebrero 4, 2014, paglalagay ng tuluyang kudeta sa Kiev at pagpili ng bagong punong ministro dalawa at kalahating linggo bago ang aktwal na coup (Peb. 22).
Si Nuland ay malamang na makumpirma sa lalong madaling panahon, at ang mga hothead sa Ukraine ay madaling maipaliwanag ito bilang pagbibigay sa kanila ng carte blanche upang magpadala ng higit pang mga tropa, armado ngayon ng mga sandatang nakakasakit ng US, laban sa mga pwersang kontra-coup ng Donetsk at Luhansk. Si Nuland at iba pang mga lawin ay maaaring maligayang pagdating sa uri ng reaksyong militar ng Russia na maaari nilang ilarawan bilang "pagsalakay", tulad ng ginawa nila pagkatapos ng coup noong Pebrero 2014. Tulad ng dati, huhusgahan nila ang mga kahihinatnan - gaano man kadugong - bilang isang net-plus para sa Washington. Pinakamalala sa lahat, tila hindi nila namamalayan ang posibilidad na dumami.
Ito ay Tumatagal ng Isang "Spark"
Pagtawag ng pansin sa malaking pagbuo ng mga tropang Ruso malapit sa Ukraine, pinuno ng patakaran sa dayuhan ng EU na si Josep Borrell binalaan noong Lunes na kukuha lamang ng "isang spark" upang mag-set ng isang komprontasyon, at na "isang spark ay maaaring tumalon dito o doon". Sa na siya ay tama.
Ito ay tumagal ng isang spark lamang mula sa pistol na ginamit ni Gavrilo Princip upang patayin si Archduke Ferdinand ng Austria noong Hunyo 28, 1914, na humahantong sa World War 1, at kalaunan WW 2. Ang mga gumagawa ng patakaran at heneral ng Estados Unidos ay pinapayuhan na basahin ang "The Baril ng Agosto ”.
Ang kasaysayan ba ng ika-19 na siglo ay itinuro sa mga paaralang Ivy League na dinaluhan nina Nuland, Blinken, at tagapayo sa pambansang seguridad na Sullivan - hindi na banggitin nouveau riche, provocateur extraordinaire George Stephanopoulos? Kung gayon, ang mga aralin ng kasaysayan na iyon ay tila napinsala ng isang mabangis, hindi napapanahong pangitain ng US bilang lahat ng makapangyarihang - isang paningin na matagal nang lumipas ang petsa ng pag-expire nito, partikular na sa pagtingin sa lumalaking pag-uugnay sa pagitan ng Russia at China.
Sa aking pagtingin, malamang na madagdagan ang pag-rattling ng Intsik sa South China Sea at ang Taiwan Strait kung magpasya ang Russia na dapat na kasangkot sa isang sagupaan ng militar sa Europa.
Ang isang pangunahing peligro ay ang Biden, tulad ni Pangulong Lyndon Johnson bago siya, ay maaaring magdusa mula sa uri ng pagiging masalimuot na kumplikadong vis-a-vis ng piling tao na "pinakamahusay at pinakamaliwanag" (na nagdala sa amin ng Vietnam) na siya ay maliligaw sa pag-iisip na alam nila kung ano sila dong. Kabilang sa mga punong tagapayo ni Biden, tanging ang Kalihim ng Depensa na si Lloyd Austin ang may karanasan sa giyera. At ang kawalan, siyempre, ay tipikal ng karamihan sa mga Amerikano. Sa kaibahan, milyon-milyong mga Ruso ay mayroon pa ring miyembro ng pamilya sa 26 milyong napatay sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Gumagawa iyon ng isang malaking pagkakaiba - lalo na kapag nakikipag-usap sa tinatawag ng mga nakatatandang opisyal ng Russia na rehimeng neo-nazi na na-install sa Kiev pitong taon na ang nakalilipas.
Gumagawa si Ray McGovern kasama ang Tell the Word, isang braso ng pag-publish ng ecumenical Church of the Savior sa panloob na lungsod na Washington. Ang kanyang 27-taong karera bilang isang tagapag-aralan ng CIA ay nagsasama ng paglilingkod bilang Pinuno ng Sangay ng Patakaran sa Ugnayang Panlabas ng Soviet at tagapaghanda / tagapaghintay ng Pang-araw-araw na Maikling Pangulo. Siya ay co-founder ng Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
