Ni Bruce K. Gagnon,
Global Network Laban sa Armas at Nuclear Power sa Kalawakan.
Ang Inihayag ng US Army ang availability ng na-update na Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) Permanenteng Stationing sa Guam, Environmental Assessment (EA), kabilang ang Draft Findings ng Walang Makabuluhang Epekto. Tinatasa ng EA ang mga potensyal na epekto sa kasalukuyang paglunsad (pansamantalang) pagkakalagay at pagpapatakbo ng isang THAAD ballistic missile defense baterya sa Anderson Air Force Base sa Guam [since 2013], at mula sa ipinanukalang permanenteng stationing ng THAAD battery sa kasalukuyang lokasyon sa Northwest Field.
Ang EA ay dating inilabas para sa pampublikong komento sa Hunyo 2015. Dahil sa mga pagbabago sa pangkalahatang sukat ng lugar ng pag-aaral ng drop zone ng karga (CDZ) at nauugnay na pag-iwas sa mga halaman, at pagkumpleto ng mga konsultasyon sa ahensya para sa mga mapagkukunan ng biological at pangkultura, ang na-update na EA at kaugnay na FNSI ay inilabas para sa pampublikong komento.
US Army Space at misayl Defense Command / Army Forces Strategic Command
Pansin: SMDC-ENE (Mark Hubbs)
Post Office Box 1500
Huntsville, AL 35807-3801
Maaari mong ibigay ang iyong mga komento sa online gamit ang web site na ito sa http://www.thaadguamea.com/ provide-comments
Tutol ang aming samahan sa pag-deploy at pagsubok ng THAAD sa Guam. Ang proseso ng paggamit ng mga lupain sa Guam ay katibayan ng patuloy na kolonisasyon ng US sa islang ito.
Ang paglikha ng angkop na mga site ng pag-deploy para sa hanay ng mga teknolohiya ng THAAD ay magkakaroon ng masamang epekto sa lupain.
Ang pag-iimbak at paglalagay ng mga sistema ng THAAD missile na may likidong rocket fuel ay mag-iiwan ng napakalaking nakakalason na residue sa mga lokal na sistema ng tubig.
Ang pagsubok ng THAAD interceptor missiles sa Guam ay magkakaroon ng masamang epekto sa lupa at karagatan - lalo na mula sa kanilang nakakalason na tambutso at mga rocket fuel.
Ang gastos ng programa ng THAAD ay nag-aambag sa pangunahing pagbawas sa mga programang panlipunan at mga programang pangkapaligiran sa US. Hindi na kayang bayaran ng mamamayang Amerikano ang walang katapusang karera ng armas na ito.
Ang programa ng pagsusuri ng THAAD ay nagsiwalat ng mga kahina-hinalang resulta na hindi dapat mapagkakatiwalaan ng publiko at Kongreso.
Sa huli ang programa ng THAAD ay nakasisira sa kapayapaan sa buong mundo dahil ang tinatawag na 'missile defense' ay isang pangunahing elemento sa pagpaplano ng pag-atake ng first-strike ng US. Ang THAAD ay ang kalasag na gagamitin matapos maitapon ng Pentagon ang first-strike sword sa China o Russia.
Sa wakas ang mga epekto sa kalusugan mula sa mga radar na ginamit ng THAAD ay hindi maayos na pinag-aralan o walang anumang impormasyong pangkalusugan na ibinigay sa mga tao ng Guam o ng mga tropang US na magpapatakbo sa kanila.
Para sa lahat ng mga kadahilanang ito, iniisip namin na ang pagsasagawa ng THAAD sa Guam ay dapat na tanggihan.
Bruce K. Gagnon
Coordinator
Global Network Laban sa Armas at Nuclear Power sa Kalawakan
PO Box 652
Brunswick, ME 04011
(207) 443-9502
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot. com (Blog)Salamat sa Diyos ang mga tao ay hindi maaaring lumipad, at masayang ang langit pati na rin ang lupa. - Henry David Thoreau
