'Patuloy lang itong nangyayari.'
Nagrali ang mga aktibista sa labas ng base ng US sa katapusan ng linggo. (Larawan: AFP)
Libu-libong mga tao ang nagprotesta noong Sabado sa harap ng US Marine base sa Okinawa, Japan bilang tugon sa panggagahasa at pagpatay ng 20 na si Rina Shimabukuro ng isang dating Amerikanong mandaragat.
Halos 2,000 katao ang dumalo sa protesta na inayos ng dose-dosenang mga grupo ng mga karapatang pambabae batay sa isla, kung saan matatagpuan ang higit sa dalawang-katlo ng mga base ng US sa Japan. Nag-rally sila sa labas ng mga pintuang harapan ng punong tanggapan ng Marine Corps sa Camp Foster, na may hawak na mga karatulang may nakasulat na, "Huwag patawarin ang panggagahasa ni Marine," "Killer umuwi," at "Bawiin ang lahat ng puwersa ng US mula sa Okinawa.
Si Suzuyo Takazato, isang kinatawan ng Okinawa Women Act Against Military Violence, Sinabi Ang mga bituin at guhitan na ang rally ay naorganisa upang magbangis Shimabukuro at upang i-renew ang mahaba ang hinihiling na demand upang alisin ang lahat ng mga base militar mula sa Okinawa. Ang protesta ay nauuna lamang sa naka-iskedyul na paglalakbay ni Pangulong Barack Obama sa Japan upang dumalo sa isang tuktok at bisitahin ang Hiroshima sa Biyernes.
"Ang insidente na ito ay isang pangunahing halimbawa ng marahas na katangian ng militar," sabi ni Takazato. "Ang insidente na ito ay nagpapaalala sa amin na maaari itong mangyari sa sinumang kababaihan sa Okinawa, sa amin, sa aming mga anak na babae, o apo. Ang pagbawas ng pagkakaroon ng militar ay hindi sapat. Dapat pumunta ang lahat ng mga base militar. "
Matagal nang sinabi ng mga naninirahan sa isla na ang mga base ay nagdadala ng krimen at polusyon. Ang protesta sa Linggo ay gaganapin lamang ilang araw pagkatapos ng dating Marine, na ngayon ay nagtatrabaho bilang isang empleyado ng sibilyan sa Kadena Air Base, confessed sa raping at pagpatay kay Shimabukuro, na nawala noong Abril.
"Lungkot na lungkot ako at hindi ko na kinaya," sinabi ng isang nagpoprotesta, si Yoko Zamami Ang mga bituin at guhitan. "Kami, ang mga karapatang pantao ng mga tao ng Okinawan ay gaanong gagaan sa nakaraan at hanggang ngayon. Ilang beses na bang sapat upang maipahayag ang aming protesta? "
Ang isa pang aktibista na sumusuporta sa mga protesta, si Catherine Jane Fisher, Sinabi RT, "Kailangan nating magsimula sa simula at turuan ang mga tao, kabilang ang pulisya, mga propesyonal sa medisina, hukom, mga opisyal ng gobyerno…. Sa tuwing mangyayari ito, sinabi ng militar ng Estados Unidos at ng gobyerno ng Japan na" tiyakin natin na hindi na ito mangyayari muli, 'ngunit patuloy lamang itong nangyayari. ”
