Ang mga protesters picket Textron sa Wilmington sa produksyon ng kumpol-kumpol

Ni Robert Mills, LowellSun

WILMINGTON - Isang grupo ng humigit-kumulang 30 katao ang nagprotesta sa labas ng Textron Weapon at Sensor Systems sa Wilmington noong Miyerkules, na nanawagan na wakasan na ang paggawa ng kumpanya ng mga cluster bomb, at lalo na para sa pagtatapos ng kanilang pagbebenta sa Saudi Arabia.

Ang Massachusetts Peace Action at isang samahan ng Quaker mula sa Cambridge ang nanguna sa protesta, kasama ang mga organisador na nagsasabing hanggang sa 10 porsyento ng mga munisipyo ng kumpol ay nananatiling hindi maipaliwanag pagkatapos gamitin, na nagbigay ng malaking peligro sa mga sibilyan, bata at hayop sa mga giyera.

Inakusahan ng Human Rights Watch ang Saudi Arabia na gumagamit ng mga armas laban sa mga sibilyan sa Yemen sa 2015, isang paghahabol na hindi pagkakaunawaan ng gobyerno ng Saudi.

Ang mga bomba ng cluster ay mga sandata na nagpapakalat ng isang malaking bilang ng mga maliliit na bomba sa isang target. Ang Sensor Fuzed Armas na ginawa ni Textron ay binubuo ng isang "dispenser" na naglalaman ng 10 submunitions, na bawat isa sa 10 submunitions na naglalaman ng apat na warheads, ayon sa isang fact sheet na ibinigay ng isang tagapagsalita ng kumpanya.

"Ito ay isang partikular na nakasisindak na sandata," sabi ni John Bach, isa sa mga nag-protesta ng protesta at isang chapel ng Quaker na sumasamba sa isang meetinghouse sa Cambridge.

Sinabi ni Bach na hindi maipaliwanag na ordenansa mula sa mga armas ng kumpol ay mapanganib lalo na para sa mga bata, na maaaring pumili ng mga ito sa labas ng pag-usisa.

"Ang mga bata at hayop ay pinupukaw pa rin ang kanilang mga limbs," sabi ni Bach.

Sinabi ni Massoudeh Edmond, ng Arlington, na naniniwala siyang "ganap na kriminal" na ang mga naturang sandata ay naibenta sa Saudi Arabia.

"Alam nating lahat na ang Saudi Arabia ay nagbobomba ng mga sibilyan, kaya hindi ko alam kung bakit namin ibinebenta ang anuman," sabi ni Edmond.

Ang Textron, ang natitirang tagagawa ng mga bomba ng kumpol sa Estados Unidos, ay nagsabi na ang mga nagpoprotesta ay nakalilito ang kanilang Sensor Fuzed Armas na may mas lumang mga bersyon ng mga bomba ng kumpol na hindi gaanong ligtas.

Ang isang tagapagsalita ng kumpanya ay nagbigay ng isang kopya ng isang op-ed na nai-publish sa Providence Journal mas maaga sa taong ito, kung saan pinamunuan ng CEO na si Scott Donnelly ang mga protesta sa mga armas sa Providence.

Sinabi ni Donnelly na habang ang mga mas lumang bersyon ng mga bomba ng cluster ay gumamit ng ordnance na nanatiling hindi naipagsabog hanggang sa 40 porsyento ng oras, ang Sensor Fuzed Armas ng Textron ay mas ligtas at mas tumpak.

Isinulat ni Donnelly na ang mga bagong bomba ng cluster ay naglalaman ng mga sensor upang makilala ang mga target, at ang anumang mga munisyon na hindi naabot ang isang target na maaaring masira ang sarili o mag-disarmahan sa kanilang sarili sa pagpindot sa lupa.

Sinabi ng isang factron sheet na sheet ng Sensor Fuzed Armas ng Kagawaran ng Depensa upang magresulta sa mas mababa sa 1 porsyento na hindi maipaliwanag na ordenansa.

"Naiintindihan din namin at binabahagi ang pagnanais na protektahan ang mga sibilyan sa lahat ng mga lugar ng hidwaan," sumulat si Donnelly.

Inakusahan ni Bach ang Textron ng pagsisinungaling tungkol sa rate kung saan ang mga bomba ay nananatiling hindi maipaliwanag, at tungkol sa kanilang kaligtasan, na sinasabi na habang ang ilan sa mga sandata ay nananatiling mapanganib sa mga kondisyon ng laboratoryo, walang mga kondisyon ng laboratoryo sa giyera.

"Sa hamog ng giyera, walang mga kondisyon sa lab at hindi nila palaging sinisira ang sarili," aniya. "May isang dahilan na ang buong mundo maliban sa US, Saudi Arabia at Israel ay pinagbawalan ang paggamit ng mga sandatang cluster."

Ang isa pang Quaker na si Warren Atkinson, ng Medford, ay inilarawan ang mga bomba ng cluster bilang "regalo na patuloy na nagbibigay."

"Matagal nang umalis kami sa Afghanistan, mawawalan pa ng braso at binti ang mga bata," sabi ni Atkinson. "At tinutulungan daw natin sila."

Sinabi ni Bach na bilang karagdagan sa protesta noong Miyerkules, ang mga Quaker ay nagsasagawa ng isang serbisyo sa pagsamba sa harap ng pasilidad sa ikatlong Linggo ng bawat buwan sa loob ng higit sa anim na taon ngayon.

Habang ang marami sa mga nagpoprotesta ay nagmula sa timog ng Wilmington, hindi bababa sa isang residente ng Lowell ang nasa kamay.

"Narito lang ako bilang isang tao na may pangunahing mensahe sa moral na kailangan natin upang ipagbawal ang mga sandata ng cluster, at talagang kailangan nating isipin ang epekto ng aming mga sandata sa mga sibilyan sa buong mundo, lalo na sa isang lugar tulad ng Yemen kung saan ang mga Saudi Patuloy na ginagamit ang aming mga sandata, "sabi ni Garret Kirkland, ng Lowell.

Cole Harrison, executive director ng Massachusetts Peace Action, sinabi ng grupo na itinutulak sina Senador Elizabeth Warren at Edward Markey na suportahan ang isang susog sa panukalang batas sa pagtatanggol ng Senado na magbabawal sa pagbebenta ng mga cluster bomb sa Saudi Arabia.

Sa isang mas malawak na sukat, hinihimok din ng grupo ang US na sumali sa higit sa 100 iba pang mga bansa na sumali sa Convention on Cluster Munitions, na nagbabawal sa paggawa, paggamit, stockpiling at paglipat ng anumang mga munisipyo ng kumpol.

 

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika