Pinipigilan ng Protesta ang Pagbubukas ng Pinakamalaking Armas Fair ng North America

By World BEYOND War, Mayo 31, 2023

Mga karagdagang larawan at video ni World BEYOND War ay magagamit upang i-download dito. Mga larawan ni Koozma Tarasoff dito.

OTTAWA — Mahigit isang daang tao ang nakagambala sa pagbubukas ng CANSEC, ang pinakamalaking military weapons convention ng North America sa Ottawa, kung saan inaasahang magtitipon ang 10,000 dadalo.

Ang mga aktibista na may dalang 50 talampakang mga banner na nagsasabing "Stop Proiting from War," "Arms Dealers Not Welcome" at may hawak na dose-dosenang mga "War Crimes Start Here" ay humarang sa mga pasukan ng sasakyan at pedestrian habang tinangka ng mga dumalo na magparehistro at pumasok sa convention center, na naantala ang Canadian Defense. Ang pambungad na keynote address ni Ministro Anita Anand sa loob ng mahigit isang oras. Sa pagsisikap ng pulisya na alisin ang mga nagpoprotesta, kumuha sila ng mga banner, at pinosasan at inaresto ang isang nagpoprotesta, na kalaunan ay pinalaya nang walang kaso.

Ang may pasubali ay nagpulong para "labanan ang CANSEC at ang pagkakakitaan mula sa digmaan at karahasan na idinisenyo nitong suportahan", na nangangako na "gawing imposible para sa sinuman na lumapit saanman malapit sa kanilang mga armas na patas nang hindi kinakaharap ang karahasan at pagdanak ng dugo na kasabwat ng mga nagbebenta ng armas na ito."

"Nandito kami ngayon bilang pakikiisa sa lahat na nakaharap sa bariles ng isang armas na ibinebenta sa CANSEC, lahat ng miyembro ng pamilya ay napatay, na ang mga komunidad ay lumikas at napinsala ng mga armas na ibinebenta at ipinapakita dito" sabi ni Rachel Small , organizer na may World BEYOND War. "Habang higit sa walong milyong mga refugee ang tumakas sa Ukraine mula noong simula ng 2022, habang higit sa 400,000 sibilyan ang napatay sa walong taon ng digmaan sa Yemen, habang hindi bababa sa 24 Ang mga batang Palestinian ay pinatay ng mga pwersang Israeli mula noong simula ng taong ito, ang mga kumpanya ng armas na nag-iisponsor at nagpapakita sa CANSEC ay kumikita ng bilyon-bilyong kita. Sila lang ang mga taong nanalo sa mga digmaang ito.”

Ang Lockheed Martin, isa sa mga pangunahing sponsor ng CANSEC, ay nakakita ng mga stock nito na tumaas ng 37% na porsyento sa pagtatapos ng 2022, habang ang presyo ng pagbabahagi ng Northrop Grumman ay tumaas ng 40%. Bago ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine, si Lockheed Martin Chief Executive Officer James Taiclet sinabi sa isang tawag sa kita na hinulaang niya ang salungatan ay hahantong sa pagtaas ng mga badyet ng militar at karagdagang mga benta para sa kumpanya. Greg Hayes, CEO ng Raytheon, isa pang sponsor ng CANSEC, Sinabi namumuhunan noong nakaraang taon na inaasahan ng kumpanya na makakita ng "mga pagkakataon para sa mga internasyonal na benta" sa gitna ng banta ng Russia. Siya idinagdag: "Lubos kong inaasahan na makakakita tayo ng kaunting pakinabang mula dito." Nakatanggap si Hayes ng taunang compensation package na $23 milyon noong 2021, isang 11% na pagtaas sa nakaraang taon, at $22.6 milyon noong 2022.

"Ipinapakita ng CANSEC kung gaano kalalim ang pribadong profiteering na nakapaloob sa patakarang panlabas at militar ng Canada" ibinahagi ni Shivangi M, internasyonal na abogado ng karapatang pantao at tagapangulo ng ILPS sa Canada. "Ang kaganapang ito ay nagha-highlight na maraming mga tao sa mataas sa gobyerno at corporate mundo ang nakikita ang digmaan hindi bilang isang mapangwasak, mapanirang bagay, ngunit bilang isang pagkakataon sa negosyo. Nagpapakita tayo ngayon dahil hindi kumikilos ang mga tao sa CANSEC para sa interes ng ordinaryong manggagawa. Ang tanging paraan upang pigilan ang mga ito ay sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga nagtatrabaho at hinihiling na wakasan ang kalakalan ng armas.

Ang Canada ay naging isa sa mga nangungunang nagbebenta ng armas sa buong mundo, na may kabuuang $2.73-bilyon ang pag-export ng mga armas ng Canada noong 2021. Gayunpaman, ang karamihan sa mga pag-export na patungo sa Estados Unidos ay hindi kasama sa mga numero ng gobyerno, sa kabila ng pagiging pangunahing importer ng mga armas ng Canada, ang US, tumatanggap ng higit sa kalahati ng lahat ng iniluluwas na armas ng Canada bawat taon.

"Ang Gobyerno ng Canada ay nakatakdang ihain ang taunang ulat ng Mga Pag-export ng Military Goods ngayon," sabi ni Kelsey Gallagher, mananaliksik sa Project Ploughshares. "Tulad ng naging kalakaran nitong mga nakaraang taon, inaasahan namin ang malaking volume ng mga armas na nailipat sa buong mundo noong 2022, kabilang ang ilan sa mga serial na umaabuso sa karapatang pantao at awtoritaryan na estado."

Itinatampok ng pampromosyong video para sa CANSEC 2023 ang mga militar at ministro ng Peruvian, Mexican, Ecuadorean, at Israeli na dumadalo sa kombensiyon.

Ang mga pwersang panseguridad ng Peru ay nahatulan internasyonal sa taong ito para sa kanilang hindi lehitimong paggamit ng nakamamatay na puwersa, kabilang ang mga extrajudicial executions, na nagresulta sa hindi bababa sa 49 na pagkamatay sa panahon ng mga protesta na naganap mula Disyembre hanggang Pebrero sa gitna ng isang krisis pampulitika.

"Hindi lamang Peru kundi ang Latin America at ang mga tao sa mundo ang lahat ay may obligasyon na manindigan para sa kapayapaan at kondenahin ang lahat ng pagbuo at pagbabanta patungo sa digmaan", sabi ni Héctor Béjar, dating foreign minister ng Peru, sa isang video message sa mga nagprotesta. sa CANSEC. "Dadalhin lamang nito ang pagdurusa at pagkamatay ng milyun-milyong tao upang pakainin ang malaking kita ng mga nagbebenta ng armas."

Noong 2021, nag-export ang Canada ng higit sa $26 milyon sa mga kalakal ng militar sa Israel, isang pagtaas ng 33% kumpara sa nakaraang taon. Kabilang dito ang hindi bababa sa $6 milyon sa mga pampasabog. Ang patuloy na pananakop ng Israel sa West Bank at iba pang mga teritoryo ay humantong sa mga tawag mula sa itinatag na civil society organisasyon at mapagkakatiwalaang karapatang pantao monitor para sa komprehensibong embargo ng armas laban sa Israel.

"Ang Israel ay ang tanging bansa na may isang booth na may diplomatikong representasyon sa CANSEC", sabi ni Sarah Abdul-Karim, tagapag-ayos ng Ottawa chapter ng Palestinian Youth Movement. "Ang kaganapan ay nagho-host din ng mga korporasyon ng armas ng Israel - tulad ng Elbit Systems - na regular na sumusubok ng bagong teknolohiya ng militar sa mga Palestinian at pagkatapos ay ibinebenta ang mga ito bilang 'field-tested' sa mga expo ng armas tulad ng CANSEC. Bilang kabataang Palestinian at Arabo, tumatanggi kaming manindigan habang ang mga pamahalaan at mga korporasyong armas na ito ay gumagawa ng mga kasunduan sa militar dito sa Ottawa na lalong nagpapasigla sa pang-aapi ng ating mga tao sa ating bansa.”

Noong 2021, nilagdaan ng Canada ang isang kontrata para bumili ng mga drone mula sa pinakamalaking tagagawa ng armas ng Israel at CANSEC exhibitor na Elbit Systems, na nagbibigay ng 85% ng mga drone na ginagamit ng militar ng Israel upang subaybayan at atakehin ang mga Palestinian sa West Bank at Gaza. Ang isang subsidiary ng Elbit Systems, ang IMI Systems, ang pangunahing tagapagbigay ng 5.56 mm na bala, at ito ay pinaghihinalaan upang maging kanila bala na ginamit ng mga pwersang pananakop ng Israel upang patayin ang Palestinian na mamamahayag na si Shireen Abu Akleh. Isang taon matapos siyang barilin habang nagtatakip ng isang pagsalakay ng hukbo ng Israel sa lungsod ng Jenin sa West Bank, sinabi ng kanyang pamilya at mga kaibigan na dapat managot ang kanyang mga pumatay, at ang Opisina ng Tagapagtaguyod ng Pangkalahatang Militar ng Israeli Defense Force ay nagpahayag na hindi nila nilayon upang ituloy ang mga kasong kriminal o pag-uusig ng sinuman sa mga sundalong sangkot. Sinabi ng United Nations na si Abu Akleh ay isa sa 191 Palestinians ang napatay ng mga puwersa ng Israel at mga Jewish settler noong 2022.

Ang Indonesia ay isa pang bansa na armado ng Canada na ang mga pwersang panseguridad ay napailalim sa matinding batikos para sa marahas na pagsugpo sa hindi pagkakasundo sa pulitika at pagpatay nang walang parusa sa Papua at West Papua. Noong Nobyembre 2022, sa pamamagitan ng proseso ng Universal Periodic Review (UPR) sa United Nations, Inirerekomenda ng Canada na ang Indonesia ay “iimbestigahan ang mga paratang ng mga paglabag sa karapatang pantao sa Indonesian Papua, at unahin ang proteksyon ng mga sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at mga bata.” Sa kabila nito, mayroon ang Canada nai-export $30 milyon sa “military goods” sa Indonesia sa nakalipas na limang taon. Hindi bababa sa tatlong kumpanya na nagbebenta ng mga armas sa Indonesia ang magpapakita sa CANSEC kabilang ang Thales Canada Inc, BAE Systems, at Rheinmetall Canada Inc.

"Ang mga kalakal ng militar na ibinebenta sa CANSEC ay ginagamit sa mga digmaan, ngunit gayundin ng mga pwersang panseguridad sa pagsupil sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao, mga protesta ng lipunang sibil at mga karapatan ng Katutubo," sabi ni Brent Patterson, coordinator ng Peace Brigades International-Canada. "Kami ay partikular na nababahala tungkol sa kawalan ng transparency sa $1 bilyon ng mga kalakal ng militar na ini-export mula sa Canada patungo sa Estados Unidos bawat taon na ang ilan ay maaaring i-export muli upang magamit ng mga pwersang panseguridad upang supilin ang mga organisasyon, tagapagtanggol at komunidad sa Guatemala, Honduras. , Mexico, Colombia at iba pang lugar.”

Ang RCMP ay isang mahalagang customer sa CANSEC, lalo na kasama ang kontrobersyal na mas bagong militarisadong yunit nito - ang Community-Industry Response Group (C-IRG). Ang Airbus, Teledyne FLIR, Colt at General Dynamics ay mga exhibitor ng CANSEC na nilagyan ang C-IRG ng mga helicopter, drone, rifle at bala. Pagkatapos ng daan-daang indibidwal na reklamo at ilang kolektibong reklamo ay inihain sa Civilian Review and Complaints Commission (CRCC), ang CRCC ay naglunsad na ngayon ng isang sistematikong pagsusuri ng C-IRG. Bilang karagdagan, ang mga mamamahayag sa Fairy Creek at sa Wet'suwet'en mga teritoryo ay nagdala ng mga demanda laban sa C-IRG, dinala ng mga tagapagtanggol ng lupa sa Gidimt'en mga paghahabol ng sibil at hinanap a pananatili ng mga paglilitis para sa mga paglabag sa Charter, at mga aktibista sa Fairy Creek hinamon ang isang utos sa kadahilanang ang aktibidad ng C-IRG ay nagdudulot ng kasiraan sa pangangasiwa ng hustisya at naglunsad ng a civil class-action paratang ng mga sistematikong paglabag sa Charter. Dahil sa kabigatan ng mga paratang hinggil sa C-IRG, nananawagan ang iba't ibang First Nations at civil society organizations sa buong bansa na agad itong buwagin.

BACKGROUND

10,000 katao ang inaasahang dadalo sa CANSEC ngayong taon. Ang weapons expo ay magsasama-sama ng tinatayang 280 exhibitors, kabilang ang mga tagagawa ng armas, teknolohiya ng militar at mga kumpanya ng supply, media outlet, at mga ahensya ng gobyerno. Inaasahang dadalo rin ang 50 internasyonal na delegasyon. Itinataguyod ng CANSEC ang sarili bilang "isang one-stop shop para sa mga unang tumugon, pulis, hangganan at mga entidad ng seguridad at mga yunit ng espesyal na operasyon." Ang weapons expo ay inorganisa ng Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI), ang "boses ng industriya" para sa higit sa 650 mga kumpanya ng depensa at seguridad na bumubuo ng $12.6 bilyon sa taunang kita, halos kalahati nito galing sa exports.

Daan-daang mga tagalobi sa Ottawa ang kumakatawan sa mga nagbebenta ng armas na hindi lamang nakikipagkumpitensya para sa mga kontrata ng militar, ngunit naglo-lobby sa gobyerno upang hubugin ang mga priyoridad ng patakaran upang magkasya sa mga kagamitang militar na kanilang pinanghahawakan. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies at Raytheon lahat ay may mga opisina sa Ottawa upang mapadali ang pag-access sa mga opisyal ng gobyerno, karamihan sa kanila sa loob ng ilang bloke mula sa Parliament.

Ang CANSEC at ang hinalinhan nito, ang ARMX, ay humarap sa matinding pagsalungat sa loob ng mahigit tatlong dekada. Noong Abril 1989, tumugon ang Konseho ng Lungsod ng Ottawa sa pagsalungat sa arms fair sa pamamagitan ng pagboto upang ihinto ang ARMX arms show na nagaganap sa Lansdowne Park at iba pang pag-aari ng Lungsod. Noong Mayo 22, 1989, mahigit 2,000 katao ang nagmartsa mula sa Confederation Park pataas sa Bank Street upang iprotesta ang arms fair sa Lansdowne Park. Nang sumunod na araw, Martes Mayo 23, ang Alliance for Non-Violence Action ay nag-organisa ng isang malawakang protesta kung saan 160 katao ang inaresto. Ang ARMX ay hindi bumalik sa Ottawa hanggang Marso 1993 nang maganap ito sa Ottawa Congress Center sa ilalim ng rebranded na pangalan na Peacekeeping '93. Matapos harapin ang makabuluhang protesta, hindi naulit ang ARMX hanggang Mayo 2009 nang lumitaw ito bilang unang CANSEC arms show, na muling ginanap sa Lansdowne Park, na naibenta mula sa lungsod ng Ottawa hanggang sa Regional Municipality ng Ottawa-Carleton noong 1999.

Kabilang sa 280+ exhibitors na pupunta sa CANSEC:

• Elbit Systems – nagsusuplay ng 85% ng mga drone na ginagamit ng militar ng Israel upang subaybayan at atakehin ang mga Palestinian sa West Bank at Gaza, at napakasamang bala na ginamit sa pagpatay sa Palestinian na mamamahayag na si Shireen Abu Akleh
• General Dynamics Land Systems-Canada – ginagawa ang bilyun-bilyong dolyar ng Light Armored Vehicles (tank) na ini-export ng Canada sa Saudi Arabia
• L3Harris Technologies - ang kanilang teknolohiya ng drone ay ginagamit para sa pagsubaybay sa hangganan at pag-target ng mga laser guided missiles. Ngayon ay nagbi-bid na magbenta ng mga armadong drone sa Canada para maghulog ng mga bomba sa ibang bansa at subaybayan ang mga protesta ng Canada.
• Lockheed Martin – sa ngayon ay ang pinakamalaking producer ng armas sa mundo, ipinagmamalaki nila ang tungkol sa pag-aarmas sa mahigit 50 bansa, kabilang ang marami sa mga pinaka-mapang-aping pamahalaan at diktadura.
• Colt Canada – nagbebenta ng mga baril sa RCMP, kabilang ang C8 carbine rifles sa C-IRG, ang militarisadong RCMP unit na nananakot sa mga Indigenous land defenders sa serbisyo ng mga kumpanya ng langis at pagtotroso.
• Raytheon Technologies – bubuo ng mga missiles na magbibigay armas sa bagong Lockheed Martin F-35 na eroplanong pandigma ng Canada
• BAE Systems – gumagawa ng Typhoon fighter jet na ginagamit ng Saudi Arabia para bombahin ang Yemen
• Bell Textron – nagbenta ng mga helicopter sa Pilipinas noong 2018 kahit na minsang nagyabang ang pangulo nito na siya ay nagtapon ng isang tao sa kanyang kamatayan mula sa isang helicopter at nagbabala na gagawin niya rin ito sa mga tiwaling manggagawa sa gobyerno
• Thales – pagbebenta ng armas na sangkot sa mga paglabag sa karapatang pantao sa West Papua, Myanmar at Yemen.
• Palantir Technologies Inc (PTI) – nagbibigay ng Artificial Intelligence (AI) predictive system sa mga pwersang panseguridad ng Israel, upang matukoy ang mga tao sa sinasakop na Palestine. Nagbibigay ng parehong mass surveillance tool sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas at mga departamento ng pulisya, na umiiwas sa mga pamamaraan ng warrant.