Sa pamamagitan ng Pat Elder, World BEYOND War, Hulyo 14, 2019
Si Sen. John Barrasso, (R-WY) ay ang nangungunang Senado
tatanggap ng pera mula sa industriya ng kemikal.
Mayroong labanan sa mga bulwagan ng Kongreso na malapit nang matukoy kung ang gobyernong US ay gagawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang mga tao mula sa nakamamatay na kontaminasyon na dulot ng paglabas ng mga Per- at polyfluoroalkyl na sangkap, (PFAS) mula sa militar at pang-industriya na mga site. Ang mga pusta ay hindi maaaring mas mataas sa kalusugan ng sangkatauhan na napinsala ng "mga kemikal na ito magpakailanman." Higit sa isang dosenang mga panukalang batas ang tinatalakay kasama ang ilang mga panukalang pagbabago sa National Defense Authorization Act (NDAA) na maaaring mangailangan ng militar at pribadong polusyon upang linisin ang kanilang kontaminasyon ng PFAS. Ang Kongreso ay may likas na kapangyarihan upang magpatigil sa mga kemikal na ito. Bilang isang praktikal na bagay na ito ay malamang na hindi.
Mayroon pa ring ilang mga mambabatas sa Capitol Hill na nakikipaglaban upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko, bagaman ang kanilang mga numero ay pinaliit. Ang kwento ay simple. Ang militar ang pinakamasakit na krimen, ang pagkalason ng milyun-milyon sa buong mundo sa pamamagitan ng paggamit ng may tubig na foam na bumubuo ng pelikula (AFFF) sa mga regular na ehersisyo sa pagsasanay ng sunog. Ang AFFF ay naglalaman ng mataas na antas ng carcinogenic PFAS at pinahihintulutan itong umagos sa tubig sa ilalim ng tubig, ibabaw ng tubig, at mga sistema ng munisipal na tubig, na nagbibigay ng maramihang mga pathway sa pagkonsumo ng tao.
Karamihan sa mga mambabatas ay nag-aatubili na tawagan ang militar - kahit na malinaw na naitala na ang militar ay lason ang mga tao hanggang sa mamatay. Maraming mga kinatawan ang suportadong pampinansyal ng industriya ng kemikal na malalim ang bulsa. Ang mga manlalaro ng big-time tulad ng Chemours (isang spinoff ng DuPont), 3M, at Dow Corning ay labanan ang mga panukalang regulasyon na nagbabanta sa kanilang pangunahin. Takot sila na papanagutin sila para sa kanilang epekto sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran, kahit na hindi nila kailangang maging masyadong magalala dahil binili nila kung ano ang itinuturing nilang pinakamahusay na Kongreso. Napakakaunting mga kasapi ay ginagabayan ng dikta ng budhi. Para sa karamihan ng mga miyembro, inilalagay sila ng pera doon. Ang perang ihahatid nila.
Noong Hulyo 9, tinanggap ng House ang isang susog sa NDAA na iminungkahi ng Reps. Debbie Dingell (D-MI) at Dan Kildee (D-MI) na nangangailangan ng listahan ng mga kemikal na perfluorinated bilang mga mapanganib na sangkap sa ilalim ng Superfund law. Ang pagtatalaga ng PFAS bilang mapanganib na sangkap ay magpipilit sa militar at industriya na linisin ang mga kaguluhan na ginawa nila.
Sa itaas na silid, isang pangkat ng mga senador na pinamumunuan Tom Carper, (D-Del), ang Miyembro ng Ranking sa Senado na Kapaligiran at Komite sa Panlipunan, ay hindi matagumpay sa kanilang pag-usapan upang magsumite ng batas na may label na PFAS bilang isang mapanganib na sangkap. Ang paggawa nito ay makakaapekto sa potensyal na daan-daang bilyun-bilyong dolyar na pananagutan para sa pagtatanggol at industriya, lalo na kapag ang dalawang nilalang ay nakilala sa dalawang henerasyon na kanilang pinuksa ang mundo ng genetika at human immune response sa pagtambak ng lupain at tubig.
Tumakbo si Carper laban kay John Barrasso, ang Tagapangulo ng Komite sa Kapaligiran at Panlalawigan ng Senado. Nababahala si Barrasso tungkol sa potensyal na pananagutan na nakaharap sa kanyang mga nasasakupan: Ang Kagawaran ng Depensa, Chemours, 3M, at Dow Corning. Si Barrasso ang pinakamataas na tumatanggap sa Senado ng cash mula sa industriya ng kemikal. Sila ay pagkalason sa amin at pinahihintulutan niya itong magpatuloy.
Inilipat ni Barrasso ang focus mula sa kanyang tunay na mga tagapagtaguyod sa mga rural water utilities at mga tagapamahala ng mga municipal water and wastewater systems sa buong bansa. Sinabi niya na ayaw niyang magpataw ng Superfund na pananagutan sa mga partidong ito na nagbigay ng carcinogenic pathway sa pagdetermina ng kalusugan ng tao. Sa pananagutan para sa militar at industriya sa labas ng tanong, walang sinuman ang mananagot at iyon ang intensyon ni Barrasso.
Sa isang pahayag ng Hulyo 10, pinalabas ni Barrasso ang pag-apruba ng Komite sa Mga Panuntunan ng kumbinasyon ng Dingell-Kildee na magsasagawa ng Superfund na pananagutan sa lahat ng mga contaminant ng PFAS. Sinabi niya, "Ang mga House Democrats ay nagpaplanong magsuot ng mga lokal na paliparan, magsasaka at ranchers, mga utility ng tubig, at hindi mabilang na maliliit na negosyo na may bilyun-bilyong dolyar sa pananagutan," sabi ni Barrasso. "Ito ang nangyayari kapag ang House ay nagreresulta sa batas at hindi pinapansin ang proseso ng komite. Ang kanilang panukala ay hindi magiging batas. "
Kami ay nabubuhay ng isang bangungot. Noong Hulyo 11, inaprubahan ng Senado ng Estados Unidos si Peter Wright, ang hinirang ni Pangulong Trump na pamunuan ang Opisina ng Land & Emergency Management (OLEM) ng EPA. (52-38) Ang OLEM ay nangangasiwa sa mga cleanup ng Superfund pati na rin ang patakaran na may kaugnayan sa iba pang mga programa sa basura. Si Wright ay dating abugado ng Dow DuPont at ginugol niya ang kanyang karera na labanan ang EPA sa ngalan ng mga polluters. Ang kanyang mga prayoridad ay hindi kabilang ang pagprotekta sa kapaligiran. Dow ay may isang mahabang kasaysayan ng mapanligaw ang publiko sa dioxin kontaminasyon sa panahon ng Wright's tenure doon. Si Wright ay nagtataglay ng stock sa Dow nang magsumite siya ng ulat sa kanyang pinansiyal na pagsisiwalat.
Sinabi ni Pangulong Trump na ibibigay niya ang panukalang batas ng House NDAA dahil sa mga probisyon na mangangailangan ng DOD upang maiwasang gamitin ang PFAS na naglalaman ng AFFF at mga panukala na magpipilit sa DOD na tugunan ang kontaminasyon ng off-site na PFAS. Nasaksihan namin ang pagyurak na ito ng Ang Air Force na nagsasabi ng mga estado tulad ng Michigan na "ang pederal na malayang kaligtasan sa sakit ay nagbibigay-daan ito upang balewalain ang Michigan Department of Environmental Quality pagtatangka upang pilitin ang pagsunod nito sa isang regulasyon na takip ang halaga ng mga kemikal PFAS pagpasok ibabaw ng tubig." Mga kinatawan Debbie Dingell at Dan Kildee, mga lider sa labanan upang pag-uri-uriin PFAS bilang mapanganib na mga sangkap at tumawag sa Superfund pananagutan, ay parehong mula sa Michigan, isang estado na napakahirap ng epidemya.
Ang sikolohiya ng rationale ng Trump Administration ay maliwanag sa ganitong paraan Pahayag ng Patakaran sa Pamamahala :
"Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) at Perfluorooctanoic Acid (PFOA) Ginamit sa Mga Pag-install ng Militar - Masidhing tutol ang Administrasyon sa pagkakaloob na ito, na magkakaloob ng awtoridad sa DOD upang gamutin ang mga mapagkukunan ng tubig o magkaloob ng kapalit na tubig para sa mga hangaring pang-agrikultura kung saan ang" mapagkukunan ng tubig ay "kontaminado" kasama ang PFOA at PFOS mula sa mga aktibidad ng militar. Ang paggamit ng EPA na inuming pangkalusugan sa inuming tubig (HA) upang makilala ang mga lugar na napapailalim sa seksyong ito ng panukalang batas ay hindi naaayon sa batayang pang-agham ng HA — hindi ito itinayo upang matukoy ang hindi malusog na antas ng PFOA / PFOS sa tubig na ginamit para sa mga hangaring pang-agrikultura o mga epekto sa kalusugan ng tao mula sa pagkonsumo ng mga pagkaing ginawa gamit ang tubig na pang-agrikultura na naglalaman ng PFOA / PFOS. Dagdag pa, sa potensyal na malaking gastos sa at makabuluhang epekto sa misyon ng DOD, pinapabayaan ng batas ang DOD, isang nag-aambag lamang sa pambansang isyu na ito. "
Ang patakarang ito ay magreresulta sa hindi maarok na pagdurusa, kamatayan, at kalungkutan sa kapaligiran. Ang PFOS at PFOA ay ang dalawang pinaka-nakamamatay na sangkap na binuo. Patayan sila magpakailanman. Ang mga ito ay dalawa lamang ng higit sa 5,000 na may malapit na kaugnay na mga kemikal na istraktura na kilala bilang PFAS.
Ang kanilang mga salita ay nagpapakita ng isang autocratic mindset.
Ang DOD ay hindi magiging "pinagkalooban ng awtoridad." Sa halip, ipapataw ito sa batas na nag-uutos na lutasin ang mga kontaminadong mga sistema ng tubig sa buong bansa. At bakit ang mga banayad na nakakabit ng quote ay nagmamarka kapag nagre-refer sa mga mapagkukunan ng tubig na "nahawahan" sa PFAO at PFAS? Ito ay isang masamang paggamit ng bantas.
Tiyak, ang mga advisories sa kalusugan ay ipinahayag upang magbigay ng impormasyon tungkol sa mga kontaminant na maaaring maging sanhi ng mga epekto sa kalusugan ng tao at kilala na nangyari sa pag-inom ng tubig. Ang mga advisories sa kalusugan ay hindi maaaring ipatupad at di-regulasyon. Sila ay tulad ng isang "ulo up!" Para sa dalawang henerasyon ang militar at ang kanyang corporate poison-supplier ay may kamalayan sa mga sangkap ng diyablo na likas sa PFAS. Ang militar at industriya ay dapat na magkaroon ng malinis at matapat na mga mambabatas ay dapat na ipinagbawal ang mga bagay sa 70.
Ang White House ay may katapangan upang ituro ang "potensyal na mahusay na gastos sa at makabuluhang epekto sa misyon ng DOD." Ang mga ito ay naglalagay ng imperyal na ambisyon bago ang kalusugan ng tao. Maaaring pag-aralan ng mga istoryador ang mga deliberasyon na ito isang araw at tingnan ang mga ito bilang isang kahanga-hangang punto sa kasaysayan ng tao. Ilang nagbabayad ng pansin.
