Ni Pat Elder, Nobyembre 9, 2019
Noong nakaraang linggo, inilabas ng California State Water Resources Control Board ang data na nakolekta nito sa kontaminasyon ng PFAS sa mga balon sa buong estado. Sinumang may makatuwirang kaalaman tungkol sa PFAS, na nagsuri sa kanilang hilaw na data, ay magtatapos na ang mga mapagkukunan ng tubig sa California ay nasa isang kahila-hilakbot na kondisyon at na ang kalusugan ng daan-daang libong mga residente ng California ay nasa panganib sa pag-inom ng tubig sa gripo.
Sinubukan ng estado para sa 14 ng higit sa 5,000 na mga uri ng PFAS, kasama ang dalawa sa mga pinaka kilalang lahi na kilala na nagbabanta sa kalusugan ng tao, PFOS at PFOA.
Ang Lupon ng Tubig ay nagdirekta sa publiko sa ang pahinang ito sa PFAS. Ang mga tao ay tinuruan na spiliin ang tab na "Inuming Tubig" at pagkatapos ay "Mga Resulta sa Pagsubok ng Public Water System," ngunit ang mga bagong resulta sa pagsubok ng PFAS ay hindi matagpuan sa ganitong paraan. Upang mahanap ang buong database ng PFAS sa excel format, dapat malaman ng publiko kung ano ang hahanapin o maituro ng mga kawani. Upang ma-access ang hilaw na data ng PFAS, ang pagpasok sa "Unang pag-ikot ng sampung PFAS" ay magreresulta sa ikalimang pagpasok na naglalaman ng isang link sa excel spreadsheet: "PFAS Pagsubaybay np TP. " Naglalaman ang spreadsheet ng 9,130 mga hilera ng data, na ginagawang mahirap upang maintindihan ng publiko na umiinom ng tubig - kung mahahanap nila ito.
Si Blair Robertson, ang public information officer ng Water Board, ay hindi bumalik ng isang tawag sa oras para sa kuwentong ito, habang ang mga tumatawag sa tanggapan ng water board ay sinabihan na ang buong database ay hindi magagamit.
Samantala, isang interactive na mapa na isinasama ang mga natuklasan ng Lupon ng Water ng mga LA Times nagtatanghal lamang ng data sa PFOS / PFOA at nabigo na tugunan ang kontaminasyon ng iba pang mga mapanganib na uri ng PFAS.
Bagaman ang PFOS at PFOA ay ang pinaka kilalang klase ng PFAS, ang iba pang mga kumplikadong kemikal ng PFAS maaaring maging mas mapanganib sa kalusugan ng tao sa ilang aspeto. Sinubukan ng California ang mga balon ng 568 para sa PFOS at PFOA, kasama ang mga 12 kemikal na pagkakaiba-iba ng PFAS:
Huwag pahintulutan ang iyong mga mata na sumulyap. Ang pagkonsumo ng mga kemikal na ito sa pag-inom ng tubig sa pinakamadalas na antas ay maaaring mangahulugan na ang iyong hindi pa isinisilang anak ay hindi mapagtatanggol laban sa hika o magdusa mula sa matinding pag-unlad o pag-uugali na isyu. Uminom ng tubig na ito at maaari itong mag-ambag sa testicular, atay, at cancer sa kidney, o nabawasan ang kaligtasan sa sakit sa mga nakamamatay na sakit.
Kaya't nakakabagabag na makita ang LA Times nag-aalok ng mga istatistika sa publiko sa pamamagitan ng isang interactive na mapa na nagpapakita lamang ng kabuuan para sa PFOS / PFOA.
Sa nasubok na mga balon ng 568, ang 308 (54.2%) ay natagpuan na naglalaman ng iba't ibang mga kemikal ng PFAS.
Ang mga bahagi ng 19,228 bawat trilyon (ppt) ng mga 14 na uri ng nasubok na PFAS ay natagpuan sa mga balon na 308. Ang 51% ay alinman sa PFOS o PFOA habang ang natitirang 49% ay iba pang PFAS na nakalista sa itaas na kilala na may negatibong epekto sa kalusugan ng tao.
Piliin ang iyong lason.
Ang US, Environmental Protection Agency, (EPA) ay may hindi ipinatutupad na Lifetime Health Advisory ng 70 na bahagi bawat trilyon para sa PFOS / PFOA. Kapag ang mga antas ng PFOS / PFOA nangungunang 70 ppt, ang mga balon ay isinara sa California, bagaman ang iba pang mga kemikal ng PFAS ay hindi nasasakop sa mga limitasyong ito. Nagbabalaan ang mga environmentalist na ang boluntaryong threshold ng EPA ay masyadong mataas, na inaangkin na ang pag-inom ng tubig ay hindi dapat lumampas 1 ppt ng anumang mga kemikal na PFAS.
Sa kawalan ng isang proactive federal EPA, ang mga estado sa buong bansa ay nagmamadali upang maitaguyod ang mandatory maximum na mga antas ng kontaminasyon (MCL's) para sa iba't ibang PFAS sa 10 ppt hanggang 20 ppt na hanay sa parehong tubig sa lupa at inuming tubig. Kamakailan lamang itinatag ang California Mga Antas ng Abiso - para lamang sa PFOS at PFOA - sa 6.5 ppt at 5.1 ppt sa inuming tubig ayon sa pagkakabanggit. Ang mga Antas ng Abiso ay nagpapalitaw ng ilang mga kinakailangan para sa mga nagbibigay ng tubig, kahit na ang publiko ay maaaring magpatuloy sa pag-inom ng tubig.
Ang spreadsheet sa ibaba, na kinuha mula sa datos ng Water Board, ay ipinapakita ang mga resulta ng 23 mga balon sa California na mas mataas na nasubukan kaysa sa payo ng EPA na 70 bahagi bawat trilyon para sa PFOS / PFOA.
Sa mga halimbawa ng 23 sa itaas, ang "iba pang PFAS" ay nagkakaloob ng 49% ng kabuuang. Ang pito sa mga pinaka-kontaminadong mga sample ng tubig ay natagpuan sa Corona, na tahanan sa isang planta ng pagmimina ng 3M.
Inuutusan ng website ng LA Times ang publiko na ipasok ang pangalan ng kanilang bayan sa isang search bar. Ang paggawa nito para sa Burbank ay nagbubunga ng sumusunod na mapa:
Ang graphic ng LA Times ay nagpapakita ng sampung balon sa Burbank na walang kontaminasyong PFOS / PFOA, na humahantong sa maraming naniniwala na ang balon ay OK. Nabigo ang LA Times na magbigay ng publiko sa pag-access sa kontaminasyon na sanhi ng iba pang mga kemikal na PFAS na matatagpuan sa mahusay na tubig.
Ang isang malapit na pagsusuri ng inilibing na spreadsheet ay nagpapakita ng mga entry na ito para sa Burbank:
Burbank's OU Well VO-1 ay kontaminado sa 108.4 ppt ng mga uri ng PFAS:
PERFLUOROHEXANE SULFONIC ACID (PFHxS) 20 ppt
PERFLUOROHEXANOIC ACID (PFHxA) 69
PERFLUOROBUTANESULFONIC ACID (PFBS) 10
PERFLUOROHEPTANOIC ACID (PFHpA) 9.4
Ilang tila nababahala sa mga kemikal na ito at iyon ay dahil ang industriya na friendly EPA ay hindi nagpakita ng pag-aalala. Dapat manguna ang California sa pagprotekta sa kalusugan ng mga mamamayan nito.
Ang mga kemikal na ito ay mapanganib, at ang kanilang mga antas ay dapat na malapit na maiayos at maiulat sa publiko ng lahat ng mga estado at pamahalaang federal. Ang mga pag-aaral na isinumite sa Persistent Organic Pollutants Review Committee ng Convention sa Stockholm iulat ang mga ito para sa PFHxS. (Ang US ay hindi nabigo sa pag-apruba ng mahalagang kasunduang ito.)
- Ang PFHxS ay napansin sa dugo ng pusod at ipinadala sa embryo sa isang mas malaking lawak kaysa sa iniulat para sa PFOS.
- Ipinakita ng mga pag-aaral ang isang ugnayan sa pagitan ng mga antas ng suwero ng PFHxS at antas ng suwero ng kolesterol, lipoproteins, triglycerides at mga libreng fatty acid.
- Ang mga epekto sa path ng thyroid hormone ay ipinakita para sa PFHxS sa mga pag-aaral ng epidemiological.
- Ang impenatal exposure sa PFHxS ay nauugnay sa paglitaw ng mga nakakahawang sakit (tulad ng ottis media, pneumonia, RS virus at varicella) sa maagang buhay.
At iyon lang ang isa sa mga "iba pang PFAS" na kemikal sa Burbank. Tingnan ang mga profile na nakakalason para sa: PFHxA, PFBS at PFHpA.
Ang tubig ng balon ng Burbank ay nalason.
Kung ang isang tao ay naninirahan malapit sa mga balon na may mataas na antas ng PFAS hindi nangangahulugang nangangahulugan na ang kanilang gripo na tubig ay nagmula sa pinagmulang iyon, bagaman marahil ito ay. Gayundin, kung ang tubig ng gripo ay nagmula sa isang utility na may maraming mga balon, maaaring hindi alam ng publiko ang eksaktong mapagkukunan ng tubig na kanilang iniinom. Ang mga tao ay dapat magsimulang makipag-usap sa kanilang mga service provider ng tubig at ang mga buntis na kababaihan ay hindi dapat uminom ng gripo ng tubig na may pinakamaraming halaga ng PFAS. Karamihan sa mga sistema ng paglilinis ng tubig sa bahay ay hindi mai-filter ang mga carcinogens na ito.
Sinubukan ng Lupon ng Mga Mapagkukunan ng Tubig ng Estado ng California ang mga paliparan ng sibilyan, mga solidong landfills ng munisipalidad, at pag-inom ng mga mapagkukunan ng tubig sa loob ng isang 1 milya na radius ng mga balon na kilala na naglalaman ng PFAS. Ang militar ay hindi nakatuon sa pagsisiyasat na ito, bagaman ang isang base, ang Naval Air Weapons Station China Lake ay nahawahan ng isang balon sa 8,000,000 ppt. para sa PFOS / PFOA, ayon sa DOD. Bukod dito, iniulat ng DOD na mayroon ang California Ang pag-install ng 598 militar na may mga site na kontaminado ng 5,819, bagaman ang data para sa kontaminasyon ng PFAS sa karamihan sa mga site na ito ay hindi magagamit sa publiko.
Sinabi ni Anna Reade ng Natural Resources Defense Council na dapat palawakin ng board ng tubig ang makitid na pokus nito sa PFOS at PFOA. "Ang pag-concentrate sa dalawang puno lamang sa isang kagubatan ng halos 5,000 ay makompromiso ang kakayahan ng Estado na parehong makakuha ng isang kumpletong larawan ng problema o bumuo ng naaangkop na komprehensibong solusyon sa problema," nagsusulat siya.
Panahon na upang magising at amoy ang kape - sa Burbank - at sa buong estado. Huwag lamang itong inumin hanggang sa matiyak mong hindi ito kontaminado ng mga kemikal na PFAS.
