Ni Norman Solomon, Marso 28, 2019
Nang magtulungan sina Nancy Pelosi at Mitch McConnell upang anyayahan ang NATO Kalihim Heneral Jens Stoltenberg na tugunan ang isang magkasamang sesyon ng Kongreso, nagkaroon sila ng bawat dahilan upang asahan ang pagsasalita ng Abril 3 na maging isang malaking hit sa US media at mga elitistang pampulitika. Ang pagtatatag ay sabik na magpatibay sa kabanalan ng suporta para sa transatlantiko alyansa militar.
Malaking paggalang sa NATO ay naitugma ng kung paano naging mapanganib ang NATO. Patuloy na paglawak ng NATO - hanggang sa mga hangganan ng Russia - ay malaki ang pagtaas ng mga pagkakataon na ang dalawang mga superpower ng nukleyar sa mundo ay makarating sa direktang hidwaan ng militar.
Ngunit sa Estados Unidos, kapag ang sinuman ay hinahamon ang patuloy na paglawak ng NATO, ang mga innuendos o mga tahasang smears ay malamang.
Dalawang taon na ang nakalilipas, nang talakayin ng Senado kung aprubahan ang pagdadala ng Montenegro sa NATO, lumutang ang putik sa Sen. Rand Paul ng Kentucky matapos siyang magpakita ng pagtutol. Isang pinalayas na si Sen. John McCain ipinahayag sa palapag ng Senado: "Wala akong ideya kung bakit tututol ang sinuman dito, maliban sa sasabihin ko - kung tututol sila, isinasagawa nila ngayon ang mga hangarin at ambisyon ni Vladimir Putin, at hindi ko gaanong sinasabi iyon."
Pagkalipas ng ilang sandali, nang sinabi ni Paul na "ako'y tumutol," ipinahayag ni McCain: "Ang senador mula sa Kentucky ay nagtatrabaho ngayon para kay Vladimir Putin."
Sa mga salitang iyon, ipinarating ni McCain ang karaniwang kabaliwan ng paggalang sa NATO - at ang karaniwang hindi pagpaparaan para sa anumang maaaring lumapit sa isang makatuwiran na debate sa kung ito ay isang magandang ideya na patuloy na palawakin ang isang alyansang militar na pinamunuan ng Amerikano, sa katunayan, itulak ang Russia sa isang sulok Ang paggawa nito ay naiintindihan na tiningnan mula sa Russia bilang isang matinding banta. (Isipin ang isang alyansang militar na pinamunuan ng Russia na lumalawak sa Canada at Mexico, kumpleto sa ilan sa pinakabagong mga sistema ng misil sa planeta.)
Mula pa nang bumagsak ang Berlin Wall - at ang mabilis nasira Ipinapangako ng gobyerno ng Estados Unidos noong 1990 na lilipat ang NATO “hindi isang pulgada papuntang silangan” - ang NATO ay nagsasara sa mga hangganan ng Russia habang dinadala ang isang bansa pagkatapos ng isa pang ganap na pagiging kasapi ng militar. Sa huling tatlong dekada, ang NATO ay nagdagdag ng 13 mga bansa - at hindi pa ito tapos.
Ang mga miyembro ng NATO "ay malinaw na nakasaad na ang Georgia ay magiging miyembro ng NATO," Stoltenberg iginiit mga araw na nakalipas habang bumibisita sa kabisera ng Georgia ng Tbilisi. Idinagdag niya: "Patuloy kaming nagtutulungan upang maghanda para sa pagiging miyembro ng NATO ng Georgia." Para sa mahusay na panukala, Stoltenberg tweeted noong Marso 25 na siya ay "nasiyahan na obserbahan ang pinagsamang ehersisyo ng NATO-Georgia" at "pinarangalan na makilala ang mga beterano at naglilingkod na mga sundalo," na idinagdag na "Ang Georgia ay isang natatanging kapareha para sa #NATO & pinapataas namin ang aming kooperasyon."
Ang napakakaunting mga miyembro ng Kongreso ay maaaring marinig ang pagtataas ng anumang mga alalahanin tungkol dito maingat na pagpapalawak. Ang Senado ay susi, dahil ang pagdaragdag ng isang bansa sa buong NATO membership ay nangangailangan ng pag-apruba ng Senado.
Ang aking mga kasamahan sa RootsAction.org ay nagsimula na lamang ng isang kampanya ng kampanya sa pag-iisa sa isyung ito. Sa bawat estado, ang mga tao ay nakikipag-ugnay sa kanilang mga senador na may indibidwal na mga email na humihimok sa kanila na salungatin ang pagpapalawak ng NATO. Ang mga naturang presyon ng bumubuo ay kailangang umangat.
Ngunit ang lobbying ay bahagi lamang ng kung ano ang kailangan. Habang minamarkahan ng NATO ang ika-70 anibersaryo nito sa susunod na linggo na may isang hanay ng mga aktibidad - kabilang ang isang maligayang pagdating sa White House para sa Stoltenberg noong Martes, ang kanyang talumpati sa Kongreso sa susunod na araw at isang opisyal na "pagdiriwang" noong Abril 4 - mga kontra-aksyon kasama angmga forum at mga protesta bilang bahagi ng isang "Hindi sa NATO" na linggo ay nangyayari sa Washington.
A pahayag mula sa kampanya sabi na "ang NATO at isang makatarungan, tahimik at sustainable mundo ay hindi tugma .... Ito ay isang hindi makatarungan, hindi demokratiko, marahas at agresibong alyansa na sinusubukan na hulma ang mundo para sa kapakinabangan ng ilan. "Ang ganitong mga pagsusuri ng NATO sa totoong mundo ay isang malayong paghihiyaw mula sa adulation na darating mula sa mass media sa susunod na linggo.
Ang desisyon ni Trump na ilabas ang pulang karpet ng White House para sa pangkalahatang kalihim ng NATO ay pare-pareho sa mga aksyon ng administrasyon sa loob ng huling dalawang taon. Ang mga narrative sa media na nagpapabilis sa paminsan-minsang mainit na retorika mula sa Trump tungkol sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nakapaglagay ng mga ilusyon na hindi sinimulan ni Trump ang agresibong mga patakarang anti-Ruso.
Habang maraming mga Demokratikong pulitiko at US media outlet na portrayed Trump bilang malambot sa Russia at uncommitted sa Western militarismo, tulad claims ay hindi hold hanggang sa katotohanan. Ang Trump at ang kanyang mga nangungunang deputies ay paulit-ulit na pinatutunayan ang isang pangako sa NATO, habang ang kanyang pangkalahatang mga patakaran (kung hindi palaging ang kanyang retorika) ay mapanganib na kampanilya patungo sa Russia.
Sa isang mensaheng email sa lugar ng DC na naghihikayat sa pakikilahok sa "Hindi sa NATO"Mga kaganapan sa susunod na linggo, itinuturo ng RootsAction:" Inilunsad ng Trump ang mga diplomatang Russian, pinahintulutan ang mga opisyal ng Russia, naglagay ng mga missiles sa hangganan ng Russia, nagpadala ng mga sandata sa Ukraine, nag-lobbied sa mga bansang European upang iwaksi ang mga kasunduan sa enerhiya ng Russia, iniwan ang kasunduan ng Iran, napunit ang INF Treaty, tinanggihan ang mga nag-aalok ng Russia sa pagbabawal ng mga armas sa espasyo at pagpapawalang cyberwar, pinalawak na NATO pasilangan, idinagdag ng isang kasosyo sa NATO sa Colombia, na iminumungkahi ang pagdaragdag ng Brazil, humingi at matagumpay na inilipat ang karamihan sa mga miyembro ng NATO upang bumili ng mas makabuluhang mga sandata, splurged sa higit pang mga nukle, Sa Syria, pinangasiwaan ang pinakamalaking rehearsal ng digma sa Europa sa kalahating siglo, hinatulan ang lahat ng mga panukala para sa isang militar sa Europa at pinilit na ang Europa ay mananatili sa NATO. "
Kapag ang Sekretaryo Heneral ng Stoltenberg ng NATO ay nagbigay ng kanyang talumpati sa mga nagtipun-tipon na miyembro ng Kongreso sa susunod na Miyerkules, maaari mong asahan ang House Speaker at Senate Majority Leader na nasa likuran niya. Ang sigasig ng bipartisan ay magiging halata - bilang pagkilala sa isang militarisasyong kulturang pampulitika na lubos na kumikita para sa iilan, habang napakalaking mapanira sa maraming paraan. Tanging ang pampublikong edukasyon, aktibismo, protesta at malawak na hanay ng pampulitikang pag-oorganisa ang may posibilidad na makagambala at tapusin ang mapanirang suporta para sa NATO sa Washington.
Si Norman Solomon ay cofounder at pambansang coordinator ng RootsAction.org. Siya ang may-akda ng isang dosenang mga libro kasama ang "Digmaang Ginawa Madali: Paano Patuloy na Paikutin Kami ng Mga Pangulo at Pundit". Si Solomon ay executive director ng Institute for Public Accuracy.
