Ni Maliya Ellis, Hunyo 2, 2020
mula sa Bagong Haven Independent
Dose-dosenang mga Bagong Haveners ang lumitaw sa isang virtual na pagdinig sa publiko, na nagsusumamo ng dalawang bagong krisis upang pindutin ang mga mambabatas para sa suporta para sa isang mas matandang dahilan.
Ang Komite ng Kalusugan at Human Services ng New Haven Board of Alders ay gaganapin ang pagdinig Martes ng gabi. Matapos marinig ang patotoo, ang mga alder ay nagkakaisa na bumoto sa suporta ng paghawak ng isang referendum sa mga pederal na mga prioridad sa paggasta. Ang iminungkahi ng mula sa Peace Commission, ang nonbinding referendum ay nanawagan sa Kongreso ng US na muling ibigay ang pondo ng militar upang matugunan ang mga prayoridad sa antas ng lungsod, kabilang ang edukasyon, trabaho, at pagpapanatili.
Ang dalawang oras na pagdinig, na naka-host sa Zoom at live na naka-stream sa YouTube, na itinampok sa higit sa 30 mga nababahala na residente na nagbibigay patotoo bilang suporta sa reperendum. Tinanggihan ng kanilang mga patotoo ang paggastos ng pederal na militar at ipinakita ang mga mahahalagang lokal na pangangailangan.
Bilang suporta sa pagputol ng pondo ng militar, maraming mga patotoo ang nakakuha ng mga koneksyon sa pagitan ng reperendum at ang kamakailang pagkamatay ni George Floyd sa pag-iingat ng pulisya ng Minneapolis, bilang salamin ng mga prayoridad ng pambansang militar at policing. Si Eleazor Lanzot, isang kinatawan ng New Haven Rising, ay nagturo sa pagpatay kay Floyd bilang isang halimbawa ng isang sirang sistema. Ang kamatayan ni Floyd ay hindi "isang bug sa system," sabi ni Lanzot. "Ito ay kung ano ang system na binuo upang gawin."
Lindsay Koshgarian ng National priorities Project sa Institute for Policy Studies ay naghatid ng isang pagtatanghal na nag-aaral ng pederal na paggastos ng militar sa pamamagitan ng "duguang Pentagon." Binanggit ni Koshgarian ang 53 porsyento ng pederal na badyet na nakatuon sa paggastos ng militar, at itinampok ang mas mababang mga badyet na inilalaan sa kalusugan at edukasyon bilang isang halimbawa ng "maling na mga priyoridad."
Nagtalo ang mga tagapagsalita na ang pondo ngayon na nakatuon sa militar ay maaaring mas mahusay na ginugol sa mga lokal na pangangailangan ng tao - tulad ng pagharap sa Covid-19 pandemic. Maraming inilarawan ang pandemya bilang pag-highlight ng kahalagahan ng pamumuhunan sa kalusugan ng publiko. Ang iba ay binanggit ang pagbagsak ng ekonomiya mula sa virus upang magtaltalan para sa pagtaas ng pamumuhunan sa mga imprastruktura at trabaho. Nabanggit ni Koshgarian ang mga istatistika na ang pondo ng kontra-terorismo ng militar na nagpalabas ng pondo ng coronavirus relief sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng tatlo.
Si Marcey Jones, mula sa New Haven People's Center, ay lumuluha na ibinahagi na ang kanyang tiyuhin ay lumipas mula sa virus. Binigyang diin niya ang epekto ng virus sa mga komunidad ng minorya at nagsulong para sa pagtaas ng pondo upang matugunan ang mga lokal na hindi pagkakapareho at itaas ang tinig ng minorya.
"Ang pagdaragdag ng aming mga tinig ay kinakailangan," sabi ni Jones.
Si Joelle Fishman, acting chair ng New Haven Peace Commission na nagsulat ng referendum, tahasang nakakonekta ang reperendum sa sistemang hindi pagkakapareho na dulot ng patuloy na krisis ng kalupitan ng pulisya at ang coronavirus. Sa isang lokal na antas, itinuro niya ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya sa pagitan ng iba't ibang mga kapitbahayan ng New Haven. "Kailangan namin ng isang bagong normal na itinaas ang lahat," aniya.
Maraming mga kinatawan mula sa New Haven Public School ang nagwalang kawalan ng pondo para sa edukasyon sa lungsod, na binanggit ang mga pagkakataon ng mga guro ng paaralan na bumili ng mga gamit para sa mga mag-aaral sa labas ng bulsa.
Ang mga kinatawan mula sa ilang mga pangkat ng aktibismo ng klima, kabilang ang Sunrise New Haven at New Haven Climate Movement, ay pinuna ang militar bilang isang pangunahing mapagkukunan ng polusyon, at nagtulak para sa pagtaas ng pondo para sa mga pagsusumikap sa pagpapanatili. Tinawag nila ang pagbabago ng klima bilang isang umiiral na banta na hindi masagot ng militar.
Si Rev. Kelcy GL Steele ay nagtaas ng mga alalahanin tungkol sa pagbabago ng klima bilang isang "krisis sa kalusugan" na nangangailangan ng pagtaas ng pansin at pondo. "Mapanganib para sa amin na lumakad sa aming kolektibong hinaharap na hindi handa," aniya.
Si Chaz Carmon, na nagtatrabaho sa sistema ng mga paaralan ng New Haven, ay inilarawan ang referendum bilang isang hakbang patungo sa "pamumuhunan sa buhay," at ang layo mula sa militar, na namumuhunan "sa kaligtasan, ngunit din sa kamatayan."
Ang iminungkahing reperendum, na nakatanggap ng magkakaisang suporta mula sa komite, ay pupunta sa New Haven Board of Alders para aprubahan. Kung ang dalawang katlo ng mga alderong bumoto ng oo, ang reperendum ay lilitaw sa balota ng Nobyembre 3.
