Ni Ed Horgan, World BEYOND War, Enero 25, 2023
Ang paglilitis sa dalawang aktibistang pangkapayapaan, sina Edward Horgan at Dan Dowling, ay natapos ngayong araw sa Circuit Criminal Court sa Parkgate Street, Dublin pagkatapos ng paglilitis na tumagal ng sampung araw.
Halos 6 na taon na ang nakalilipas noong ika-25 ng Abril 2017, ang dalawang aktibistang pangkapayapaan ay inaresto sa Shannon Airport at kinasuhan ng sanhi ng pinsalang kriminal sa pamamagitan ng pagsulat ng graffiti sa isang sasakyang panghimpapawid ng US Navy. Kinasuhan din sila ng trespassing sa curtilage ng Shannon Airport. Ang mga salitang "Danger Danger Do Not Fly" ay isinulat na may pulang marker sa makina ng warplane. Isa ito sa dalawang sasakyang panghimpapawid ng US Navy na dumating sa Shannon mula sa Oceana Naval Air Station sa Virginia. Pagkatapos ay lumipad sila patungo sa isang base ng himpapawid ng US sa Persian Gulf na nagpalipas ng dalawang magdamag sa Shannon.
Ang isang Detective Sergeant ay nagbigay ng ebidensya sa paglilitis na ang graffiti na nakasulat sa sasakyang panghimpapawid ay nagresulta sa walang gastos sa pananalapi. Karamihan kung hindi man lahat ng marka ay nabura sa sasakyang panghimpapawid bago ito lumipad muli para sa Gitnang Silangan.
Ang pangangasiwa ng hustisya ay isang matagalang pangyayari sa kasong ito. Bilang karagdagan sa sampung araw na paglilitis sa Dublin, kinasasangkutan nito ang mga nasasakdal at kanilang mga tagausig na dumalo sa 25 pagdinig bago ang paglilitis sa Ennis Co Clare at sa Dublin.
Sa pagsasalita pagkatapos ng paglilitis, sinabi ng isang tagapagsalita ng Shannonwatch na "Higit sa tatlong milyong armadong tropang US ang dumaan sa Shannon Airport mula noong 2001 patungo sa mga iligal na digmaan sa Gitnang Silangan. Ito ay lumalabag sa neutralidad ng Ireland at mga internasyonal na batas sa neutralidad.”
Ang ebidensya ay ibinigay sa korte na ang Shannon Airport ay ginamit din ng CIA para mapadali ang pambihirang rendition program nito na nagresulta sa pagpapahirap sa daan-daang bilanggo. Nagbigay ng katibayan si Edward Horgan na ang paggamit ng militar ng US at CIA kay Shannon ay lumalabag din sa mga batas ng Ireland kabilang ang Geneva Conventions (Amendments) Act, 1998, at ang Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act, 2000. Itinuro na sa hindi bababa sa 38 pag-uusig ng mga aktibistang pangkapayapaan ang naganap mula noong 2001 habang walang mga pag-uusig o wastong pagsisiyasat na naganap dahil sa paglabag sa nabanggit na batas sa Ireland.
Marahil ang pinakamahalagang piraso ng ebidensya na ipinakita sa kaso ay isang 34 na pahinang folder na naglalaman ng mga pangalan ng humigit-kumulang 1,000 bata na namatay sa Gitnang Silangan. Ito ay dinala sa paliparan ni Edward Horgan bilang katibayan kung bakit sila pumasok. Ito ay bahagi ng isang proyekto na tinatawag na Pagpapangalan sa mga Bata na ginagawa ni Edward at ng iba pang mga aktibistang pangkapayapaan upang maidokumento at mailista ang pinakamarami hangga't maaari sa hanggang isang milyong bata na namatay bilang resulta ng US at NATO na humantong sa mga digmaan sa Gitnang Silangan mula noong unang Gulf War noong 1991.
Binasa ni Edward Horgan ang ilan sa mga pangalan ng mga batang pinatay mula sa listahang ito habang nagbibigay siya ng ebidensya, kabilang ang mga pangalan ng 10 bata na pinatay tatlong buwan lamang bago ang kanilang aksyong pangkapayapaan noong Abril 2017.
Ang trahedya na ito ay naganap noong ika-29 ng Enero 2017 nang ang bagong halal na Pangulo ng US na si Trump ay nag-utos ng pag-atake ng mga espesyal na pwersa ng US Navy Seals sa isang nayon ng Yemen, na pumatay ng hanggang 30 katao kabilang si Nawar al Awlaki na ang ama at kapatid ay napatay sa mga naunang pag-atake ng drone ng US sa Yemen .
Nakalista din sa folder ang 547 Palestinian na mga bata na napatay sa 2014 Israeli attacks sa Gaza.
Binasa ni Edward ang mga pangalan ng apat na set ng kambal na bata na napatay sa mga pag-atakeng ito. Isang kalupitan na nakalista sa kanyang ebidensiya ay ang pag-atake ng teroristang pagpapakamatay na pambobomba na isinagawa malapit sa Aleppo noong ika-15 ng Abril 2017, sampung araw lamang bago ang aksyong pangkapayapaan sa Shannon kung saan hindi bababa sa 80 mga bata ang napatay sa kakila-kilabot na mga pangyayari. Ang mga kalupitan na ito ang nag-udyok kay Edward at Dan na isagawa ang kanilang aksyong pangkapayapaan sa batayan na mayroon silang legal na dahilan para sa kanilang mga aksyon upang subukang pigilan ang paggamit ng Shannon Airport sa gayong mga kalupitan at sa gayon ay protektahan ang buhay ng ilan sa mga tao lalo na. mga batang pinapatay sa Gitnang Silangan.
Tinanggap ng Hurado ng walong lalaki at apat na babae ang kanilang mga argumento na kumilos sila nang may legal na dahilan. Ibinigay ni Judge Martina Baxter sa mga nasasakdal ang benepisyo ng Probation Act sa paratang ng Trespass, sa kondisyon na sila ay sumang-ayon na Bound to the Peace sa loob ng 12 buwan at gumawa ng malaking donasyon sa isang Co Clare Charity.
Parehong sinabi ng mga aktibistang pangkapayapaan na wala silang problema sa pagiging "nakatali sa kapayapaan" at paggawa ng kontribusyon sa kawanggawa.
Samantala, habang ang paglilitis na ito ay nangyayari sa Dublin, pabalik sa Shannon Airport, ang suporta ng Ireland para sa patuloy na mga digmaan ng US sa Gitnang Silangan ay nagpapatuloy. Noong Lunes 23 Enero, isang malaking US military C17 Globemaster aircraft registration number 07-7183 ang na-refuel sa Shannon Airport na nanggaling sa McGuire Air base sa New Jersey. Pagkatapos ay naglakbay ito sa isang airbase sa Jordan noong Martes na huminto sa paglalagay ng gasolina sa Cairo.
Patuloy ang maling paggamit ng militar kay Shannon.
