by Demokrasya Ngayon, Setyembre 1, 2021
Buong video dito: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Habang tinapos ng Estados Unidos ang presensya ng militar nito sa Afghanistan pagkatapos ng 20 taong pananakop at giyera, tinatantiya ng Costs of War Project na gumastos ito ng higit sa $ 2.2 trilyon sa Afghanistan at Pakistan, at sa isang bilang, higit sa 170,000 katao ang namatay sa pakikipaglaban sa huling dalawa. dekada. Si Kathy Kelly, matagal nang aktibista para sa kapayapaan na naglakbay sa Afghanistan ng dose-dosenang beses at nagsasaayos ng kampanya ng Ban Killer Drones, sinabi na magiging mahalaga na mapanatili ang pokus ng internasyonal sa mga tao ng Afghanistan. "Ang lahat sa Estados Unidos at sa bawat bansa na sumalakay at sumakop sa Afghanistan ay dapat gumawa ng mga pag-aayos," sabi ni Kelly. "Hindi lamang ang mga reparasyon sa pananalapi para sa kahila-hilakbot na pagkawasak na sanhi, ngunit din upang matugunan ... ang mga sistema ng pakikidigma na dapat itabi at buwagin."
AMY MABUTING TAO: Ito ay Demokrasya Ngayon!, democracynow.org, Ang Ulat ng Digmaan at Kapayapaan. Ako si Amy Goodman, kasama si Juan González.
Ang pwersang militar at diplomatiko ng US ay umalis mula sa Afghanistan bago maghatinggabi ng lokal na oras sa Kabul Lunes ng gabi. Habang ang paglipat ay inilarawan bilang pagtatapos ng pinakamahabang giyera sa kasaysayan ng US, ang ilan ay nagbabala na ang digmaan ay maaaring hindi tunay na natapos. Noong Linggo, lumitaw ang Kalihim ng Estado na si Tony Blinken Kilalanin ang Pindutin at tinalakay ang mga kakayahan ng US na patuloy na umatake sa Afghanistan matapos ang pag-atras ng mga tropa.
SEKSYONAL OF STATE ANTONY BLINKEN: Mayroon kaming kakayahan sa buong mundo, kabilang ang sa Afghanistan, na kumuha - upang maghanap at mag-welga laban sa mga terorista na nais na saktan kami. At tulad ng alam mo, sa bawat bansa, kasama ang mga lugar tulad ng Yemen, tulad ng Somalia, malalaking bahagi ng Syria, Libya, mga lugar kung saan wala kaming mga bota sa lupa sa anumang uri ng patuloy na batayan, may kakayahan kaming sundin mga taong nagsisikap na saktan tayo. Mapanatili namin ang kapasidad na iyon sa Afghanistan.
AMY MABUTING TAO: Bumalik sa Abril, Ang New York Times iniulat inaasahan na ang Estados Unidos ay patuloy na umasa sa isang, quote, "anino ng kombinasyon ng mga puwersa ng Espesyal na Operasyon ng lihim, mga kontratista ng Pentagon at mga tagubiling operatiba ng katalinuhan" sa loob ng Afghanistan. Hindi malinaw kung paano nagbago ang mga planong ito pagkatapos ng pag-takeover ng Taliban.
Para sa higit pa, sumali kami sa Chicago ng matagal nang aktibista sa kapayapaan na si Kathy Kelly. Napili siya para sa Nobel Peace Prize nang paulit-ulit. Naglakbay siya sa Afghanistan ng maraming beses.
Kathy, maligayang pagdating sa Demokrasya Ngayon! Maaari ka bang magsimula sa pamamagitan ng pagtugon sa kung ano ang binati sa press ng US dahil natapos na ang pinakamahabang giyera sa kasaysayan ng US?
KATHY KELLY: Sa gayon, si Ann Jones ay nagsulat minsan ng isang libro na may karapatan Ang Digmaan ay Hindi Mahigit Kapag Nagtapos na. Tiyak na, para sa mga tao sa Afghanistan, na pinahihirapan ng giyerang ito, sa mga kalagayan ng kakila-kilabot na pagkatuyot sa loob ng dalawang taon, isang pangatlong alon ng Covid, kakila-kilabot na pang-ekonomiyang mga katotohanan, marami pa rin silang paghihirap.
At ang mga pag-welga ng drone, sa palagay ko, ay isang pahiwatig na - ang pinakahuling pag-atake ng drone, na hindi itinabi ng Estados Unidos ang hangarin nito na patuloy na gamitin ang tinatawag nilang puwersa at katumpakan, ngunit kung ano ang Daniel Hale, na ngayon ay nasa bilangguan , ay nagpakita ng 90% ng oras na hindi na-hit ang mga inilaan na biktima. At magiging sanhi ito ng higit na pagnanasa para sa paghihiganti at paghihiganti at pagdanak ng dugo.
Juan GONZÁLEZ: At, Kathy, nais kong tanungin ka, sa mga tuntunin nito - nararamdaman mo ba na ang mga mamamayan ng Amerika ay kukuha ng pinakamahusay na mga aral mula sa kakila-kilabot na sitwasyon sa Afghanistan, ang malinaw na pagkatalo para sa Estados Unidos at ang trabaho nito? Matapos nating makita ngayon sa loob ng 70 taon ang puwersang militar ng Estados Unidos na ginamit sa mga trabaho na ito, mula sa Korea hanggang Vietnam hanggang Libya hanggang - ang Balkans ay ang tanging bagay na maaaring uriin ng US bilang isang tagumpay. Nagkaroon ng kalamidad pagkatapos ng sakuna, ngayon ang Afghanistan. Anong aral ang aasahan mong matutunan ng aming populasyon mula sa mga kakila-kilabot na trabaho?
KATHY KELLY: Kaya, Juan, alam mo, sa palagay ko ang mga salita ni Abraham Heschel ay nalalapat: Ang ilan ay sisisihin; lahat ay may pananagutan. Sa palagay ko ang lahat sa Estados Unidos at sa bawat bansa na sumalakay at sumakop sa Afghanistan ay dapat na gumawa ng mga reparations at talagang taimtim na hanapin iyon, hindi lamang ang mga reparations sa pananalapi para sa kahila-hilakbot na pagkasira na dulot, ngunit upang matugunan ang mga system na nabanggit mo lang na nilalaro sa bawat bansa, ang mga sistema ng pakikidigma na dapat itabi at buwagin. Ito ang aral na sa palagay ko kailangang malaman ng mga tao sa US. Ngunit, alam mo, mayroong higit na saklaw sa huling dalawang linggo ng mainstream media ng Afghanistan kaysa sa nagdaang 20 taon, at sa gayon ang mga tao ay hindi binibigyan ng serbisyo ng media sa mga tuntunin ng pag-unawa sa mga kahihinatnan ng aming mga giyera.
AMY MABUTING TAO: Wala ka sa negosyo, Kathy, ng mga papuri sa mga pangulo ng Estados Unidos pagdating sa giyera. At ito ay isang sunud-sunod na pangulo ng Estados Unidos, sa palagay ko, kahit papaano, sa pangkalahatan. Sa palagay mo ba si Biden ay may lakas ng loob sa politika sa paghugot, hanggang sa nasa kanila, sa publiko, ang huling tropa ng US, ang litrato na ipinadala ng Pentagon, ng pangkalahatang pagkuha sa huling transport carrier at aalis?
KATHY KELLY: Sa palagay ko sinabi ni Pangulong Biden na aakyat din siya laban sa kahilingan ng Air Force ng Estados Unidos para sa $ 10 bilyon upang paganahin ang labis na pag-atake, iyon ang uri ng lakas ng loob sa politika na kailangan nating makita. Kailangan namin ng isang pangulo na makatiis sa mga kumpanya ng pagkontrata ng militar na kumikita ng bilyun-bilyon sa pamamagitan ng pagmemerkado ng kanilang mga sandata, at sasabihing, "Tapos na tayo sa lahat ng ito." Iyon ang uri ng katapangan sa politika na kailangan natin.
AMY MABUTING TAO: At ang labis na pag-atake, para sa mga taong hindi pamilyar sa term na ito, kung ano ang ibig sabihin, kung paano naka-set up ang US upang salakayin ang Afghanistan ngayon mula sa labas?
KATHY KELLY: Kaya, ang $ 10 bilyon na hiniling ng US Air Force ay mapupunta sa pagpapanatili ng parehong pagsubaybay ng drone at pag-atake ng drone na kapasidad at kapasidad ng sasakyang panghimpapawid sa Kuwait, sa United Arab Emirates, sa Qatar at sa isang sasakyang panghimpapawid at gitna ng karagatan. At sa gayon, palaging gagawing posible para sa Estados Unidos na magpatuloy sa pag-atake, madalas ang mga tao na hindi nilalayon na biktima, at sabihin din sa bawat ibang bansa sa rehiyon, "Narito pa rin tayo."
AMY MABUTING TAO: Maraming salamat sa iyo, Kathy, nang labis sa iyong pagsasama. Sampung segundo sa reparations. Ano ang magiging hitsura nito, kapag sinabi mong may utang ang US sa mga tao sa Afghanistan?
KATHY KELLY: Isang napakalaking halaga ng pera na inilagay ng US at lahat ng NATO ang mga bansa sa marahil ng isang escrow account, na hindi magiging sa ilalim ng patnubay o pamamahagi ng Estados Unidos. Ipinakita na ng Estados Unidos na hindi nito magagawa iyon nang walang katiwalian at kabiguan. Ngunit sa palagay ko ay titingnan natin ang UN at mga pangkat na mayroong reputasyon sa pagiging tunay na makakatulong sa mga tao sa Afghanistan, at pagkatapos ay ang mga pag-aayos sa pamamagitan ng pagwawasak ng sistema ng giyera.
AMY MABUTING TAO: Si Kathy Kelly, matagal nang aktibista sa kapayapaan at may-akda, isa sa mga nagtatag na mga miyembro ng Leo sa Ilang, na kalaunan ay Voice for Creative Nonviolence, at ang co-coordinator ng kampanya ng Ban Killer Drones at isang miyembro ng World Beyond War. Naglakbay siya sa Afghanistan halos 30 beses.
Susunod, New Orleans sa dilim pagkatapos ng Hurricane Ida. Manatili ka sa amin.
[pahinga]
AMY MABUTING TAO: "Song for George" nina Mat Callahan at Yvonne Moore. Ngayon ang huling araw ng Itim na Agosto upang matandaan ang mga mandirigma ng Itim na kalayaan. At sa buwang ito ay nagmamarka ng 50 taon mula nang mapatay ang aktibista at bilanggo na si George Jackson. Ang Freedom Archives ay mayroon nai-publish isang listahan ng 99 na librong mayroon si George Jackson sa kanyang selda.
