Mga Landas sa Kapayapaan: Pahayag ni Mairead Maguire sa #NoWar2019

Ni Mairead Maguire
Mga Paalala sa Oktubre 4, 2019 sa NoWar2019

Masayang-masaya ako na makasama kayo lahat sa kumperensyang ito. Nais kong pasalamatan si David Swanson at World Beyond War para sa pag-aayos ng mahalagang kaganapan na ito at lahat din ng mga dumadalo para sa kanilang gawain para sa kapayapaan.

Matagal na akong naging inspirasyon ng mga aktibista sa American Peace at isang kasiyahan na makasama ang ilan sa inyo sa kumperensyang ito. Noong unang panahon, bilang isang tinedyer na nakatira sa Belfast, at aktibista sa lipunan, binigyang inspirasyon ako ng buhay ni Dorothy Day, ng Trabaho ng Katoliko. Si Dorothy, isang hindi marahas na Propeta, ay nanawagan na wakasan ang digmaan at ang pera mula sa militarismo, upang magamit upang maibsan ang kahirapan. Naku, kung ngayon alam ni Dorothy (RIP) na isa sa anim na indibidwal sa USA ay nasa Military-Media-Industrial-Complex at patuloy na tumataas araw-araw ang mga gastos sa sandata, gaano siya nabigo. Sa katunayan, isang-katlo ng badyet ng militar ng USA ang aalisin ang buong kahirapan sa USA.

Kailangan nating mag-alok ng bagong pag-asa sa isang sangkatauhan na naghihirap sa ilalim ng salot ng militarismo at giyera. Pagod na ang mga tao sa mga sandata at giyera. Gusto ng mga tao ng Kapayapaan. Nakita nila na ang militarismo ay hindi malulutas ang mga problema, ngunit bahagi ito ng problema. Ang krisis sa Pangkalahatang Klima ay idinagdag ng mga paglabas ng militar ng US, ang pinakadakilang polusyon sa Mundo. Lumilikha din ang Militarism ng hindi mapigil na mga porma ng tribalism at nasyonalismo. Ito ay isang mapanganib at nakamamatay na uri ng pagkakakilanlan at kung saan kailangan nating gumawa ng mga hakbang upang lumampas, baka mailabas natin ang karagdagang kakila-kilabot na karahasan sa mundo. Upang magawa ito kailangan nating kilalanin na ang ating karaniwang pagkatao at dignidad ng tao ay mas mahalaga kaysa sa ating magkakaibang tradisyon. Kailangan nating kilalanin ang ating buhay at ang buhay ng iba (at Kalikasan) na sagrado at malulutas natin ang ating mga problema nang hindi pinapatay ang bawat isa. Kailangan nating tanggapin at ipagdiwang ang pagkakaiba-iba at iba pa. Kailangan nating magtrabaho upang pagalingin ang mga dating paghihiwalay at hindi pagkakaunawaan, magbigay at tanggapin ang kapatawaran at pumili ng hindi pagpatay at hindi karahasan bilang mga paraan upang malutas ang aming mga problema.

Hinamon din kami na magtayo ng mga istruktura kung saan maaari tayong makipagtulungan at sumasalamin sa aming magkakaugnay at magkakaugnay na relasyon. Ang pangitain ng mga tagapagtatag ng European Union upang maiugnay ang mga bansa na magkasama sa ekonomiya sa kasamaang palad ay nawala sa daan habang nasasaksihan namin ang lumalaking militarisasyon ng Europa, ang papel nito bilang isang puwersa sa pagmamaneho para sa mga armaments, at ang mapanganib na landas, sa ilalim ng pamumuno ng USA / NATO patungo sa isang bagong malamig na digmaan at pagsalakay ng militar sa pagbuo ng mga grupo ng labanan at isang hukbo sa Europa. Naniniwala ako na ang mga bansa sa Europa, na nagsagawa ng mga hakbangin sa UN para sa mapayapang pag-areglo ng mga salungatan, lalo na ang sinasabing mapayapang mga bansa, tulad ng Norway at Sweden, ngayon ay isa sa mga pinakamahalagang assets ng USA / NATO. Ang EU ay isang banta sa kaligtasan ng neutridad at naging masalimuot sa paglabag sa internasyonal na batas sa pamamagitan ng napakaraming iligal at imoral na mga digmaan mula pa sa 9 / ll. Naniniwala ako na ang NATO ay dapat na puksain, at ang mito ng seguridad ng militar na pinalitan ng Human Security, sa pamamagitan ng International Law at pagpapatupad ng Peace Architecture. Ang Agham ng Kapayapaan at pagpapatupad ng Nonkilling / Nonviolent Political Science ay tutulong sa atin na malampasan ang marahas na pag-iisip at mapalitan ang isang kultura ng karahasan na may kultura ng hindi pagpatay / walang pag-iingat sa ating mga tahanan, ating lipunan, ating mundo.

Gayundin ang UN ay dapat reporma at dapat na aktibong tumagal ng kanilang mandato upang mailigtas ang mundo mula sa salot ng giyera. Ang mga Tao at Gobyerno ay dapat hikayatin na pukawin ang mga pamantayang moral at etikal sa ating sariling personal na buhay at para sa Mga Pamantayang Pampubliko. Tulad ng pagwawaksi natin sa pagka-alipin, sa gayon maaari din nating wakasan ang militarismo at giyera sa ating mundo.

Naniniwala ako na kung makaligtas tayo bilang pamilya ng tao, dapat nating wakasan ang Militarism at Digmaan at magkaroon ng isang patakaran ng pangkalahatan at kumpletong disarmamento. Upang magawa ito, kailangan nating tingnan kung ano ang ibinebenta sa atin bilang mga puwersang nagtutulak para sa militarismo at giyera.

Sino ang totoong mga nakikinabang sa giyera? Kaya't upang simulan ay nabili na tayo ng mga giyera sa ilalim ng demokrasya, ang laban laban sa terorismo, ngunit itinuro sa atin ng kasaysayan ang mga giyera na nagpatuloy sa paglaban sa terorismo. Ang kasakiman at kolonyalismo at pag-agaw ng mga mapagkukunan ay nagpatuloy sa terorismo at ang pakikipaglaban para sa tinatawag na demokrasya ay nagpatuloy ng terorismo ng libu-libong taon. Nabuhay tayo ngayon sa isang panahon ng Western Colonialism na nagkukubli bilang isang pakikibaka para sa kalayaan, mga karapatang sibil, mga giyera sa relihiyon, karapatang Protektahan. Sa ilalim ng mga nasasakupang lugar ay nabili tayo ng opinyon na sa pamamagitan ng pagpapadala doon ng aming mga tropa at pagpapadali, nagdadala kami ng demokrasya, mga karapatan para sa mga kababaihan, edukasyon, at para sa mas kaunting astute sa amin, para sa atin na nakakakita sa pamamagitan ng propaganda ng digmaan, ay sinabi na ito ay may mga pakinabang para sa ating mga bansa. Para sa amin na medyo mas makatotohanan tungkol sa mga layunin ng ating mga bansa sa mga bansang nakikita natin ang isang pang-ekonomiyang benepisyo para sa murang langis, mga kita sa buwis mula sa pagpapalawak ng mga kumpanya sa mga bansang ito, sa pamamagitan ng pagmimina, langis, mga mapagkukunan sa pangkalahatan at pagbebenta ng armas.

Kaya sa puntong ito tayo ay tinanong ng moral para sa ikabubuti ng ating sariling bansa, o para sa ating sariling moral. Ang karamihan sa atin ay hindi nagmamay-ari ng pagbabahagi, sa Shell, BP, Raytheon, Halliburton, atbp., Mga Pagbabahagi na tumaas (kasama na si Raytheon) ng tatlong kulungan mula nang magsimula ang giyera ng proxy ng Syrian. Ang mga pangunahing kumpanya ng militar ng Estados Unidos ay:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. Bae Systems
5. Northrop Grumman
6. Pangkalahatang Dynamics
7. Airbus
8. Thales

Ang Pangkalahatang Publiko ay hindi nakikinabang sa napakalaking paggasta sa buwis na natamo ng mga giyerang ito. Sa huli ang mga benepisyong ito ay pinapalabas patungo sa tuktok. Makikinabang ang mga shareholder at ang nangungunang l% na nagpapatakbo ng aming media, at ang pang-industriya na industriya na kumplikado, ay ang mga makikinabang sa giyera. Kaya't nasusumpungan natin ang ating sarili sa isang mundo ng walang katapusang mga giyera, tulad ng mga malalaking kumpanya ng armas, at ang mga tao na nakikinabang sa karamihan ay walang mga insentibo sa pananalapi para sa kapayapaan sa mga bansang ito.

NEUTRALITY NG IRISH

Gusto ko munang tugunan ang lahat ng mga Amerikano at pasalamatan ang mga batang sundalo at lahat ng mga Amerikano at bigyan sila ng aking malalim na pakikiramay dahil tunay akong pinagsisisihan na maraming sundalo, at mga sibilyan, ang nasugatan o napatay sa mga giyerang US / NATO. Ito ay may labis na panghihinayang na ang mga taong Amerikano ay nagbayad ng isang mataas na presyo, tulad ng Iraqi, Syrian, Libyan, Afghans, Somalis, ngunit dapat nating tawagan ito kung ano ito. Ang Amerika ay isang Lakasang Kolonyal, katulad ng Imperyo ng Britanya. Maaaring hindi nila itanim ang kanilang bandila o binago ang pera ngunit kapag mayroon kang 800 na mga base sa USA sa higit sa 80 mga bansa at maaari mong idikta kung anong pera ang nagbebenta ng kanilang langis at kapag ginamit mo ang pang-ekonomiya at pinansyal na sistema ng pagbabangko upang lumpain ang mga bansa at itulak mo kung aling mga pinuno nais mong kontrolin ang isang bansa, tulad ng Afghanistan, Iraq, Libya, Syria at ngayon ang Venezuela, nararamdaman kong ito ay ang Imperyalismong Kanluranin na may isang modernong pag-ikot.

Sa Ireland, pinaghirapan natin ang ating sariling Kolonyalismo sa loob ng higit sa 800 taon. Kakatwa, ang Amerikano / Irish ang nagbigay presyon sa Emperyo ng Britain na bigyan ang Republika ng Ireland ng kalayaan. Kaya't bilang mga Irish ngayon, dapat nating kwestyunin ang ating sariling moral at tumingin sa hinaharap at magtaka kung paano tayo hahatulan ng ating mga anak. Kami ang mga tao na nagpadali sa kilusang masa ng mga sandata, mga bilanggong pampulitika, mga sibilyan, sa pamamagitan ng Shannon Airport, upang mapadali ang mga kapangyarihan ng Imperyal na pumatay sa mga tao sa malayong lupain, at para sa anong wakas upang ang Google, Facebook, Microsoft, ay patuloy na magbigay mga trabaho sa Ireland? Gaano karaming dugo ng mga kababaihan at bata, ang natapon sa ibang bansa? Ilan na ba tayong mga bansa, sa pamamagitan ng pagpapadali ng mga puwersang USA / NATO na dumaan sa Shannon Airport, ay tumulong upang sirain? Kaya't tinanong ko ang mga tao sa Ireland, paano ito nakaupo sa iyo? Binisita ko ang Iraq, Afghanistan, Palestine, at Syria at nakita ko ang pagkasira at pagkasira na dulot ng interbensyon ng militar sa mga bansang ito. Naniniwala akong oras na upang wakasan ang militarismo at malutas ang ating mga problema sa pamamagitan ng International Law, mediation, dayalogo at negosasyon. Bilang isang sinasabing walang kinikilingan na bansa mahalaga na tinitiyak ng Pamahalaang Irlanda na ang Shannon Airport ay ginagamit para sa mga layuning sibilyan at hindi ginamit upang mapadali ang mga trabaho sa militar, pagsalakay, rendisyon, at layunin ng digmaan. Mahigpit na sinusuportahan ng mga mamamayan ng Ireland ang walang kinikilingan ngunit ito ay binubura ng paggamit ng Shannon airport ng US Military.

Ang Ireland at ang mga taong Irish ay minamahal at iginagalang sa buong mundo at nakikita bilang isang bansa na malaki ang naambag sa pag-unlad ng maraming mga bansa, lalo na sa pamamagitan ng edukasyon, pangangalaga sa kalusugan, sining at musika. Gayunpaman, ang kasaysayan na ito ay pinanganib ng akomodasyon ng Pamahalaang US Military sa Shannon Airport din sa pamamagitan ng pakikilahok nito sa mga pwersang pinangunahan ng NATO tulad ng ISAF (International Security Assistance Force) sa Afghanistan.

Ang neutralidad ng Ireland ay inilalagay ito sa isang mahalagang posisyon at lumabas mula sa kanyang karanasan sa paggawa ng kapayapaan at resolusyon sa kaguluhan sa bahay, maaari itong maging isang Tagapamagitan sa Pangkalahatan at Kumpletong Saklaw at resolusyon ng labanan, sa ibang mga bansa na nahuli sa trahedya ng karahasan at giyera. (Mayroon din itong mahalagang papel sa pagtaguyod ng Good Friday agreement at pagtulong sa pagpapanumbalik ng Stormont Parliament sa North of Ireland.}

Umaasa ako sa hinaharap dahil naniniwala ako kung maaari nating tanggihan ang militarismo sa kabuuan nito bilang pag-aberya / pagdidisiplina nito sa kasaysayan ng tao, at lahat tayo na kahit ano pang lugar ng pagbabago na ating pinagtatrabahuhan, maaaring magkaisa at sumasang-ayon na nais natin upang makita ang isang demilitarized na walang armas na mundo. Maaari nating gawin ito nang magkasama. Alalahanin natin sa kasaysayan ng tao, tinanggal ng mga tao ang pagka-alipin, pandarambong, maaari nating tanggalin ang militarismo at digmaan, at ibalik ang mga ito na mga kalakal na paraan sa dustbin ng kasaysayan.

At sa wakas hayaan nating tingnan ang ilan sa mga Bayani ng ating panahon. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, upang banggitin ang ilan. Si Julian Assange ay kasalukuyang inuusig ng mga awtoridad ng Britain sa kanyang tungkulin bilang isang publisher at may-akda. Ang journalism ni Julian sa ground breaking na naglalantad sa mga krimen ng gobyerno sa panahon ng digmaang Iraqi / Afghanistan ay nagligtas ng maraming buhay, ngunit ginugol siya ng kanyang sariling kalayaan at marahil sa kanyang sariling buhay. Pinapahirapan siya sa sikolohikal at sikolohikal sa isang bilangguan sa Britain, at pinatay sa extradition sa USA upang harapin ang isang Grand Jury, sa pamamagitan lamang ng paggawa ng kanyang trabaho bilang isang mamamahayag na naglalantad ng katotohanan. Gawin natin ang lahat na magagawa natin para sa kanyang kalayaan at hilingin na hindi siya i-extradit sa USA. Sinabi ng ama ni Julian matapos bisitahin ang kanyang anak sa ospital sa Prison, 'pinapatay nila ang aking Anak'. Mangyaring tanungin ang iyong sarili, ano ang maaari mong gawin upang matulungan si Julian na makuha ang kanyang kalayaan?

Kapayapaan,

Mairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com