Pahayag Bogotá Kabanata / Pronunciamiento Capítulo Bogotá

Sa pamamagitan ng Bogotá Chapter, World BEYOND War, Sa Hunyo 16, 2025

Español Abajo

Ipinapahayag namin ang aming pinakamatibay at pinakamalakas na pagkondena sa sistematikong genocide na patuloy na ginagawa ng Estado ng Israel laban sa mamamayang Palestinian. Sa mga buwang ito, ang Gaza ay naging isang open-air extermination camp, kung saan ang populasyon ng sibilyan—kabilang ang mga bata, kababaihan, matatanda, at mga medikal na tauhan—ay naging biktima ng walang habas na pambobomba, ganap na pagkubkob, sapilitang paglilipat, at gutom na pinukaw bilang sandata ng digmaan. Ang mga larawang nagmumula sa Rafah, Deir al-Balah, at Jabaliya ay hindi lamang mga balita: ito ay mga eksena ng kakila-kilabot na nagpapaalala sa pinakamasamang krimen ng sangkatauhan.

Idinagdag dito ang paglakas ng militar na pinakawalan ng gobyerno ng Israel laban sa Iran, kabilang ang pambobomba sa mga pasilidad na pang-agham at nukleyar at ang target na pagpatay sa matataas na opisyal ng Iran. Ang pagsalakay na ito ay nakabuo ng isang agaran at napakalaking tugon mula sa Iran, na minarkahan ang isang mapanganib na rehiyonal na pagpapalawak ng salungatan na nagbabanta sa pagpapalabas ng isang ganap na digmaan sa Gitnang Silangan. Tinutuligsa namin ang probokasyon na ito bilang bahagi ng permanenteng patakaran ng digmaan ng Israel sa rehiyon sa suporta ng mga kapangyarihang Kanluranin, lalo na ng Estados Unidos.

Parehong nakababahala, tinuligsa namin ang pagkidnap, deportasyon, at di-makatwirang pagpigil sa daan-daang aktibista at nagmamartsa ng Global March to Gaza ng rehimeng Egyptian, sa pakikipag-ugnayan sa mga interes ng Israel. Dose-dosenang kababaihan, tagapagtanggol ng karapatang pantao, at kinatawan ng mga panlipunang organisasyon mula sa iba't ibang bansa, kabilang ang Latin America, ang napigilan sa pagsasagawa ng kanilang gawain ng pagkakaisa at protesta. Ang nangyayari sa Egypt ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, kalayaan sa paggalaw, at ang lehitimong karapatan ng mga tao na ipahayag ang kanilang aktibong pakikiisa sa mga nagdurusa.

Para sa lahat ng dahilan sa itaas, hinihiling namin:
• Isang agarang pagtigil ng pambobomba sa Gaza at ang pagbubukas ng mga ligtas na makataong koridor, sa ilalim ng independiyenteng internasyonal na pangangasiwa.
• Isang pagwawakas sa pananalakay ng Israel laban sa Iran at isang kagyat na pag-iwas ng labanan sa rehiyon.
• Ang walang kundisyong pagpapalaya sa lahat ng mga nakakulong para sa kanilang pakikilahok sa Global March to Gaza at paggalang sa karapatan sa internasyonal na pagkakaisa.
• Ang buo at agarang pag-alis ng kriminal na blockade na ipinataw sa Gaza, na bumubuo ng sama-samang parusa na kinondena sa ilalim ng internasyonal na batas.

Mula sa Bogotá, muling pinagtitibay namin ang aming pangako sa layunin ng Palestinian, sa mga inaaping mamamayan sa mundo, at sa lahat ng pakikibaka para sa dignidad, katarungan, at pagpapasya sa sarili. Tinatanggihan namin ang magkakasamang pananahimik ng mga pamahalaan na nag-normalize ng pananakop, apartheid, at pagpuksa sa ilalim ng walang laman na wika ng "seguridad" at "neutrality."

Apurado kaming nananawagan sa mga mamamayan ng Latin America, mga popular na kolektibo, mga organisasyong panlipunan, mga katutubo, mga magsasaka, mga Afro-Colombia, mga mag-aaral, mga manggagawa, at mga kababaihang manggagawa na itaas ang kanilang mga boses, pumunta sa mga lansangan, magsalita, at aktibong sumali sa pagtuligsa, pagboycott, pagsasagawa ng pampulitika na panggigipit, at pagsuporta sa walang dahas na paglaban at kolonisasyon ng makinarya ng kamatayan.

Ngayon higit kailanman, sa harap ng genocide, impunity, at digmaan, panahon na para itaas ang bandila ng katarungan, dignidad, at kapayapaan. Isang tunay na kapayapaan: walang pananakop, walang kolonisasyon, walang harang, walang panunupil. Isang kapayapaan na may katarungan para sa lahat ng mga tao sa mundo.

Ang Advocating for Palestine ay Advocating for humanity. Ang pagtataguyod para sa buhay ay Pagtataguyod para sa kapayapaan. At patuloy nating gagawin ito mula sa Bogotá, mula sa ibaba, hanggang sa maging ugali ang dignidad!

 

Pronunciamiento Capítulo Bogotá

Sa: Capítulo Bogotá, Mundo Más Allá de la Guerra, 16 de Junio ​​2025.

Expresamos nuestro más firme y contundente repudio al genocidio sistemático que el Estado de Israel continúa perpetrando contra el pueblo palestino. A lo largo de estos meses, Gaza ha sido convertida en un campo de exterminio a cielo abierto, donde la población civil —incluyendo niños, mujeres, personas mayores y personal sanitario— ha sido víctima de bombardeos indiscriminados, asedio total, desplazamientos forzados provormay. Las imágenes que llegan desde Rafah, Deir al-Balah y Jabaliya no son simples noticias: son escenas de horror que remiten a los peores crímenes de la humanidad.

A ello se suma la escalada militar desatada por el gobierno israelí contra Irán, incluyendo el bombardeo de instalaciones científicas y nucleares y la ejecución selectiva de altos mandos iraníes. Esta agresión ha generado una respuesta inmediata y masiva de Irán, marcando una peligrosa expansión regional del conflicto que amenaza con desatar una guerra a gran escala en Medio Oriente. Denunciamos esta provocación como part de la política de guerra permanente que Israel mantiene en la región con el respaldo de potencias occidentales, especialmente Estados Unidos.

De manera igualmente alarmante, denunciamos el secuestro, la deportación y la detención arbitraria de centenares de activistas y marchantes de la Marcha Global a Gaza por parte del regimen egipcio, en coordinación con intereses israelíes. Decenas de mujeres, personas defensoras de derechos humanos y representatives de organizaciones sociales de diversos países, incluyendo América Latina, han sido impedidas de cumplir su labor de acompañamiento solidario y denuncia. Lo que ocurre en Egipto es una clara violación al derecho internacional, a la libertad de circulación y al derecho legítimo de los pueblos a expresar su solidaridad activa con quienes sufren.

Sa pamamagitan ng todo lo anterior, exigimos:

•El cese inmediato de los bombardeos sobre Gaza y la apertura de corredores humanitarios seguros, bajo supervision internacional independiente.

•El fin de la agresión militar de Israel contra Irán y el desescalamiento urgente de las hostilidades en la región.

•La liberación sin condiciones de todas las personas detenidas por su participación en la Marcha Global a Gaza y el respeto al derecho a la solidaridad internacional.

• Ang kabuuang bilang ng mga kriminal sa Gaza ay nasa gitna ng mga bloke ng krimen, kung saan nakalagay ang mga grupo ng condenado sa el derecho internacional.

Desde Bogotá, reafirmamos nuestro compromiso con la causa palestina, con los pueblos oprimidos del mundo y con todas las luchas por la dignidad, la justicia y la autodeterminación. Rechazamos el silencio cómplice de los gobiernos que normalizan la ocupación, el apartheid y el exterminio bajo el lenguaje vacío de “seguridad” y “neutralidad”.

Hacemos un llamado urgent a los pueblos de América Latina, a los colectivos populares, a las organizaciones sociales, a los pueblos originarios, campesinos, afros, estudiantes, trabajadores y trabajadoras, a levantar su voz, a salir a las calles, a to las calles, a to las calles al boicot, a la presión política y al acompañamiento de las resistencias no violentas que enfrentan la maquinaria de muerte y colonización.

Hoy más que nunca, frente al genocidio, la impunidad y la guerra, es hora de levantar la bandera de la justicia, la dignidad y la paz. Una paz verdadera: sin ocupación, sin colonización, sin bloqueos, sin represión. Una paz con justicia para todos los pueblos del mundo.

Luchar por Palestina es luchar por la humanidad. Luchar por la vida es luchar por la paz. ¡Y lo seguiremos haciendo desde Bogotá, desde abajo, hasta que la dignidad se haga costumbre!

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Armistice/Araw ng Pag-alaala
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Umanlad

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin ang isang mundo na lampas sa digmaan
WBW Shop