Nanawagan ang Pacific Peace Network para sa pagkansela ng mga wargames ng RIMPAC sa Hawai'i

Agosto 16, 2020

Nanawagan ang Pacific Peace Network (PPN) na kanselahin ang mga pagsasanay sa 'laro ng giyera' ng Rimpac sa katubigan ng Hawaii na nakatakdang magsimula sa linggong ito.

Ang PPN ay isang koalisyon ng mga samahang pangkapayapaan mula sa paligid ng Karagatang Pasipiko kabilang ang Australia, Aotearoa New Zealand, Hawai'i, Guam / Guahan at ang Pilipinas na itinayo pagkatapos ng isang pagpupulong sa Darwin noong nakaraang taon.

Ang Rimpac ay ang pinakamalaking maritime ehersisyo sa buong mundo, na pinamamahalaan ng US Navy at dinaluhan ng hanggang sa 26 na bansa biennally mula 1971.

Ngayong taon ang Mexico, United Kingdom, Netherlands, Chile at Israel ay umalis dahil sa mga alalahanin tungkol sa Covid, at ang kaganapan ay napabagsak at naantala sa paglipas ng pandaigdigang pandemya, na partikular na mapanganib para sa mga nasa mga navy ship, at naiulat na nakakaapekto sa libu-libong mga mandaragat.

Ang pahayagang Guardian ay iniulat noong nakaraang linggo na ang mga numero ng kaso ng Hawaii ay umakyat mula sa mas mababa sa 1,000 noong unang bahagi ng Hulyo hanggang sa halos 4,000 sa unang kalahati ng Agosto, na isiniwalat ng US na ang mga tauhan ng militar at kanilang pamilya ay bumubuo ng 7% ng mga impeksyon.

Samantala ang mga pinuno ng mundo tulad ng Kalihim ng United Nations General na si Antonio Guterres at Pope Francis ay nanawagan din para sa pagpapalakas ng pagpapalakas ng militar sa panahon ng Covid.

Ang tagapagtawag ng PPN na si Liz Remmerswaal mula World BEYOND War Ang New Zealand ng New Zealand ay nag-uudyok sa mga alalahanin na ito at sinabi na sa halip na magsagawa ng mga bomba ng barko at iba pang mga kaganapan sa pagsasanay sa sunog na may sunog, ang mga partido ng RIMPAC ay maaaring mag-redirect sa kanilang mga aktibidad upang matulungan ang mga bansang Pasipiko na makabawi mula sa mga bagyo, pandemya, pagbaha ng karagatan at pagbabago ng klima.

Habang ang Rimpac ay naka-frame na may balak na protektahan ang mga mahahalagang ruta ng pagpapadala at ginagarantiyahan ang kalayaan ng pag-navigate sa pamamagitan ng mga internasyonal na tubig, sinabi ni Mrs Remmerswaal na isang diin sa diplomatikong proteksyon, mga kasunduan sa dagat at mga internasyonal na batas ay magiging mas kaaya-aya sa totoong kapayapaan at kalayaan.

"Kailangan nating pag-isipang muli ang aming mga pananaw sa seguridad na malayo sa luma at mahal na pamumuhunan ng militar patungo sa mga alyansa ng sibilyan na mas nakakatugon sa mga pangangailangan ng lahat ng mga tao sa aming lugar," sabi niya.