UPDATE: Lagdaan ang petisyon upang magpadala ng isang email sa Trudeau, Ministro ng Depensa Sajjan, Ministro ng Ugnayang Panlabas na Champagne, Ottawa Mayor Watson, at CADSI sa #CancelCANSEC kaagad!
Impormasyon sa pakikipag-ugnay: David Swanson, Direktor ng Ehekutibo, World BEYOND War, info@worldbeyondwar.org
Marso 16, 2020
Minamahal na Punong Ministro ng Canada na si Justin Trudeau, Ministro ng Canada ng Pambansang Depensa Harjit Sajjan, Ministro ng Lungsod ng Canada na sina François-Philippe Champagne, Lungsod ng Ottawa Mayor James Watson, at Pangulo ng CADSI na si Christyn Cianfarani,
Sa kabila ng lumalaking pandemiyang coronavirus, inihayag ng Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI) noong Marso 13 na ang pagpapakita ng sandata ng CANSEC 2020 ay magaganap tulad ng nakaiskedyul sa Ottawa Mayo 27 at 28. Ang CANSEC ay sinisingil bilang "pinakamalaking trilateral defense event ng Hilagang Amerika" at inaasahang maaakit ang 12,000 mga opisyal ng gobyerno at militar at mga kinatawan ng industriya ng sandata mula sa 55 mga bansa hanggang sa Ottawa.
Ang mga negosyante ng sandata ay hindi dapat ipagsapalaran ang kalusugan ng mga tao ng Ottawa upang mag-merkado, bumili, at magbenta ng mga sandata ng digmaan, pinanganib ang buhay ng mga tao sa buong mundo na may karahasan at salungatan. Ang pagbebenta ng mga jet ng fighter, tank, at bomba ay hindi mas mahalaga kaysa sa kalusugan ng tao.
Sa daigdig na nahaharap sa mga epekto ng pagbabago sa klima, isang pagtaas ng panganib ng digmaang nuklear, lumalagong hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya, isang trahedya na krisis sa refugee, at ngayon ang coronavirus pandemic, ang paggastos ng militar ay dapat na nai-redirect sa mahahalagang pangangailangan ng tao at pangkapaligiran. Sa kasalukuyang mga antas, 1.5% lang ng global na paggastos ng militar ay maaaring magtapos ng gutom sa mundo. Ang Militarism, mismo, ay isang tuktok nag-aambag sa pandaigdigang krisis sa klima at isang direktang sanhi ng pangmatagalang pinsala sa kapaligiran - gayunman ang mga aktibidad ng militar ay madalas na ibinubukod mula sa pangunahing mga regulasyon sa kapaligiran. At ipinapakita ng mga pag-aaral na ang isang dolyar na ginugol sa edukasyon at pangangalagang pangkalusugan ay makakagawa mas maraming trabaho kaysa sa parehong dolyar na ginugol sa industriya ng digmaan.
Ang CANSEC ay isang banta sa kalusugan sa publiko at ang mga sandata na ipinagpapalit nito ay nanganganib sa lahat ng mga tao at sa planeta. Dapat na kanselahin ang CANSEC - at dapat i-ban ng Canada ang lahat ng mga palabas sa sandata sa hinaharap. Kailangan namin ng divestment, disarmament, at demilitarization upang ma-secure ang isang mapayapa, berde, at malusog na hinaharap.
Naka-sign,
David Swanson, Executive Director, World BEYOND War
Greta Zarro, Direktor ng Pag-aayos, World BEYOND War
Si Medea Benjamin, Co-Founder, Code Pink
Brent Patterson, Executive Director, Peace Brigades International-Canada
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate 1976
Jody Williams, Nobel Peace Prize Laureate (1997), Tagapangulo, Nobel Women's Initiative
Liz Bernstein, Co-Executive Director, Nobel Women's Initiative
Si Hanna Hadikin, Co-Coordinator, Voice of Women para sa Kapayapaan
Janet Ross, Clerk, Winnipeg Quakers
# # #
2 Responses
Sa kabila ng napakaraming dokumentadong ebidensya na salungat - Hiroshima, Dresden, Leningrad, Sarajevo - nalulula pa rin ito ng walang parusa na sa mga giyera, mga sundalo lamang ang namatay at pumapatay, ang mga sundalo lamang ang nararapat tandaan. Ipinagmamalaki ng mga militar ngayon ang kanilang mga "matalinong bomba" at "state-of-the-art na teknolohiya na katumpakan", gayunpaman ang mga bomba at drone ay patuloy na nahuhulog sa mga kasal at libing, paaralan, planta ng kuryente at ospital. Ang isang residente ng Mosul ay nasa record na nagsasabing siya ay magiging masaya kung ang kanyang lungsod ay mabawi ang pagpapaandar sa loob ng 20 taon.
Ang daan patungo sa pangkaraniwang kaligtasan ng buhay - at lahat na nagkakahalaga ng pamumuhay - ay dapat magsimula sa pagbuo ng mga ekonomiya ng giyera. Paano pa makakalikha ang aming pandaigdigang pamayanan ng nakabahaging ahensya na kinakailangan para sa isang mabisang tugon sa Pagbabago ng Klima?
ay nabubuhay ng isang malaking biro!