Bukas na Liham mula sa World BEYOND War Nananawagan ang Ireland kay Pangulong Biden na Igalang ang Neutralidad ng Ireland

By Ireland para sa isang World BEYOND War, Abril 6, 2023

Ang pagbisita sa Ireland ni US President Joe Biden upang ipagdiwang ang ika-25 anibersaryo ng Good Friday Agreement, na tumulong upang magdala ng kapayapaan sa mga tao ng Northern Ireland, ay dapat na isang mahalagang okasyon tungo sa higit pang pagpapabuti ng mga prospect para sa pangmatagalang kapayapaan, pagkakasundo at kooperasyon para sa lahat ng mga tao at komunidad sa isla ng Ireland, pati na rin ang pagpapabuti ng mga relasyon sa pulitika, ekonomiya at komunidad sa pagitan ng mga tao ng Ireland at Britain. Nakalulungkot, gayunpaman, ang mga institusyong pampulitika sa Northern Ireland, na isang mahalagang bahagi ng Kasunduan sa Biyernes Santo, ay hindi gumagana sa kasalukuyan.

Ang mga sunud-sunod na Pamahalaang Irish ay makatuwirang inilalarawan ang proseso ng kapayapaan sa Northern Ireland bilang isang positibong halimbawa kung paano malulutas ang iba pang mga salungatan sa buong mundo. Sa kasamaang palad, at nakalulungkot, tila tinalikuran ng Gobyerno ng Ireland ang isang marangal na tradisyon ng paglalapat ng mga prinsipyong pangkapayapaan na nagpatibay sa proseso ng kapayapaan sa Hilagang Ireland tungo sa pagtulong upang malutas ang maraming marahas na salungatan sa buong mundo na kumitil sa buhay ng milyun-milyong tao lalo na sa Gitnang Silangan at mas kamakailan sa Ukraine.

Kasama sa Kasunduan sa Biyernes Santo sa talata 4 ng Deklarasyon ng Suporta nito ang sumusunod na pahayag: "Muli naming pinagtitibay ang aming buo at ganap na pangako sa eksklusibong demokratiko at mapayapang paraan ng paglutas ng mga pagkakaiba sa mga isyung pampulitika, at ang aming pagtutol sa anumang paggamit o banta ng puwersa ng iba. para sa anumang layuning pampulitika, kung tungkol sa kasunduang ito o kung hindi man.”

Ang salitang 'kung hindi' sa dulo ng pahayag na ito ay malinaw na nagpapahiwatig na ang mga prinsipyong ito ay dapat ding ilapat sa iba pang mga salungatan sa internasyonal na antas.

Ang pahayag na ito ay muling nagpapatibay sa Artikulo 29 ng Bunreacht na hÉireann (ang Konstitusyon ng Ireland) na nagsasaad na:

1. Pinagtitibay ng Ireland ang debosyon nito sa ideyal ng kapayapaan at mapagkaibigang kooperasyon sa mga bansang itinatag sa internasyonal na hustisya at moralidad.
2. Pinagtitibay ng Ireland ang pagsunod nito sa prinsipyo ng pacific settlement ng mga internasyonal na hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng internasyonal na arbitrasyon o pagpapasya ng hudisyal.
3. Tinatanggap ng Ireland ang pangkalahatang kinikilalang mga prinsipyo ng internasyonal na batas bilang panuntunan ng pag-uugali nito sa mga relasyon nito sa ibang mga Estado.

Ang magkakasunod na Pamahalaang Irish ay tumalikod sa kanilang mga responsibilidad sa konstitusyonal, makatao, at internasyonal na batas sa pamamagitan ng aktibong pagsuporta sa mga digmaang agresyon na pinamunuan ng US sa Gitnang Silangan sa pamamagitan ng pagpayag sa militar ng US na dumaan sa paliparan ng Shannon. Bagama't makatuwirang pinuna ng Gobyernong Irish ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine, maling nabigo itong punahin ang mga pagsalakay at digmaan ng agresyon ng US at mga kaalyado nito sa NATO sa Serbia, Afghanistan, Iraq, Libya at iba pang lugar.

Ang pagbisita ni Pangulong Biden sa Ireland ay isang pagkakataon para sa mga taga-Ireland na ipaalam sa kanya at sa Gobyerno ng Ireland na kami ay pangunahing tutol sa lahat ng mga digmaan ng agresyon, kabilang ang kung anong ebidensya ang lalong nagpapatunay bilang proxy war na pinamumunuan ng US laban sa Russia na ginugugol ang buhay ng daan-daang libong mamamayang Ukrainiano at Ruso, at nagpapapahina sa Europa.

Si Pangulong Biden, ayon sa kaugalian ng mga taga-Ireland ay 'Hindi Naglingkod sa Hari o Kaiser, kundi sa Ireland!'

Sa panahon ngayon, upang makamit ang isang World BEYOND War, ang karamihan o ang mga taong Irish ay paulit-ulit na nagpahayag na gusto nilang maglingkod 'ni NATO o imperyalismong militar ng Russia'. Ang Ireland ay dapat kumilos bilang isang tagapamayapa at igalang ang neutralidad nito sa loob at labas ng bansa.