Ni Koronel (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Disyembre 13, 2022
Sa Unang Anibersaryo ng Napakalaking Jet Fuel Leak mula sa Red Hill, 103 milyong gallon ng Jet fuel ang Nananatili sa Underground Tanks 100 Talampakan Lamang sa Itaas ng Aquifer ng Honolulu, Mga Pamilyang Militar at Sibilyan na Nalason ng Jet Fuel ng Navy ay nahihirapan Pa ring Makakuha ng Tulong Medikal.
Halos hindi matapos ang isang artikulo tungkol sa kalamidad sa jet fuel ng Hawaii sa Red Hill bago mangyari ang isa pang mapanganib na insidente. Habang kinukumpleto ko ang isang artikulo tungkol sa unang anibersaryo ng Nobyembre 2021 napakalaking pagtagas ng jet fuel ng mahigit 19,000 gallon ng jet fuel sa balon ng inuming tubig na nagsilbi sa 93,000 militar at sibilyang pamilya, noong Nobyembre 29, 2022, hindi bababa sa 1,300 galon ng Ang sobrang nakakalason na fire suppressant concentrate na kilala bilang Aqueous Film Forming Foam (AFFF) ay tumagas mula sa isang "air release valve" na inilagay ng contractor na Kinetix papunta sa tunnel floor ng Red Hill Underground Jet Fuel Storage Tanks complex na pasukan at umagos ng 40 talampakan palabas ng lagusan sa lupa.
Ang mga manggagawa ng Kinetix ay iniulat na nagsasagawa ng maintenance sa system nang mangyari ang pagtagas. Habang ang sistema ay may alarma, hindi matukoy ng mga opisyal ng Navy kung tumunog ang alarma habang ang mga nilalaman ng tangke ng AFFF sa itaas ng lupa ay walang laman.
Una Walang Video, Pagkatapos Video, Ngunit Hindi Ito Mapapanood ng Publiko
Sa isa pang pagkabigo sa relasyon sa publiko, habang sinasabi sa una na walang gumaganang video camera sa lugar, Sinabi ngayon ng Navy na mayroong footage ngunit hindi ilalabas ang footage sa publiko dahil sa mga alalahanin na ang pagtingin ng publiko sa insidente ay maaaring "mapanganib ang imbestigasyon."
Ang hukbong-dagat ay magpapahintulot sa mga kinatawan ng Kagawaran ng Kalusugan ng estado ng Hawaii (DOH) at ng Environmental Protection Agency (EPA) upang tingnan ang video, ngunit sa isang pasilidad lamang ng militar. Ang mga opisyal ng DOH at EPA ay hindi papayagang gumawa ng mga kopya ng video. Hindi nila ibinunyag kung hihilingin sa kanila ng Navy na pumirma sa isang non-disclosure agreement upang makita ang video.
Gayunpaman, itinutulak ng DOH ang Navy. Noong Disyembre 7, 2022, sinabi ni Katie Arita-Chang, isang tagapagsalita ng Health Department sa isang email sa isang media outlet,
"Ang DOH ay sasangguni sa Hawaii Attorney General, dahil sa kasong ito, naniniwala kami na ang pagtanggap ng kopya ng video ay kinakailangan upang maisagawa ang aming gawain sa regulasyon. Kinakailangan din na gawing available ng Joint Task Force ang video sa publiko sa lalong madaling panahon sa interes ng katapatan at transparency."
Ang publiko ay naghihintay pa rin pagkatapos ng isang taon para sa Navy na opisyal na ilabas ang video ng 2021 na pagtagas na sa simula ay sinabi ng Navy na hindi umiiral at nakita lamang dahil isang whistleblower ang naglabas ng footage, hindi ang Navy.
3,000 Cubic Feet ng Kontaminadong Lupa
Ang mga manggagawa sa Navy ay may kontrata inalis ang 3,000 cubic feet ng kontaminadong lupa mula sa site ng Red Hill at inilagay ang lupa sa mahigit 100+ 50 gallon drum, katulad ng mga drum na ginamit upang maglaman ng isa pang mapanganib na nakakalason na kemikal na Agent Orange.
Ang AFFF ay isang foam na panlaban sa sunog na ginagamit upang patayin ang mga sunog sa gasolina at naglalaman ng PFAS, o per-and polyfluoroalkyl na sangkap na kilalang-kilala sa pagiging "walang hanggang kemikal" na hindi masisira sa kapaligiran at nakakapinsala sa mga tao at hayop. Ito ang parehong substance na nasa pipe kung saan tumalsik ang 19,000 gallon ng jet fuel noong Nobyembre 2021 na tumagas.
Deputy Director ng Environment Health department ng State of Hawaii tinawag ang pagtagas na "kalubha."
Sa isang emosyonal na press conference Ernie Lau, manager at punong inhinyero ng Honolulu Board of Water Supply, ay nagsabi na naramdaman niyang "narinig niya ang pag-iyak ng aquifer" at hiniling na alisin ng Navy ang mga tangke ng gasolina nang mas mabilis kaysa Hulyo 2024 bilang ang tanging dahilan kung bakit naroroon ang mapanganib na foam ay dahil ang petrolyo ay nasa loob pa rin. ang mga tangke.
Executive Director ng Sierra Club Sabi ni Wayne Tanaka, “Nakakainis lang na sila (ang Navy) ay magiging walang ingat sa ating buhay at sa ating kinabukasan. Alam nila na ang ulan, tubig ay pumapasok at dumadaan sa pasilidad ng Red Hill papunta sa lupa at kalaunan sa tubig sa lupa. At pipiliin pa rin nilang gumamit ng foam na panlaban sa sunog na mayroong mga “forever chemicals” na ito.
Ang bilang ng mga komunidad sa US na nakumpirma na kontaminado ng mga nakakalason na fluorinated compound na kilala bilang PFAS ay patuloy na lumalaki sa isang nakababahalang rate. Mula noong Hunyo 2022, 2,858 na lokasyon sa 50 estado at dalawang teritoryo ay kilala na kontaminado.
Ang pagkalason ng militar ng US sa mga komunidad na nasa hangganan ng mga instalasyong militar ay umaabot sa mga base ng US sa buong mundo. Sa isang mahusay Disyembre 1, 2022 na artikulong "Ang Militar ng US ay Nilason ang Okinawa," Ang investigator ng PFAS na si Pat Elder ay nagbibigay ng mga detalye ng pagsusuri sa dugo na nagkukumpirma ng mataas na antas ng carcinogen PFAS sa dugo ng daan-daang nakatira malapit sa mga base ng US sa isla ng Okinawa. Noong Hulyo 2022, ang mga sample ng dugo ay kinuha mula sa 387 residente ng Okinawa ng mga manggagamot na may pangkat na Liaison to Protect the Lives of Citizens Against PFAS Contamination ay nagpapakita ng mga mapanganib na antas ng pagkakalantad sa PFAS.
Noong Hulyo 2022, inilathala ng National Academies of the Sciences, Engineering, and Medicine (NASEM), ang 159 taong gulang na organisasyon na nagbibigay ng siyentipikong payo sa gobyerno ng Estados Unidos, "Patnubay sa PFAS Exposure, Testing, at Clinical Follow-Up. "
Pinapayuhan ng National Academies ang mga doktor na mag-alok ng pagsusuri sa dugo ng PFAS sa mga pasyenteng malamang na magkaroon ng kasaysayan ng mataas na pagkakalantad, tulad ng mga bumbero o mga pasyente na nakatira o nanirahan sa mga komunidad kung saan naidokumento ang kontaminasyon ng PFAS.
Ang Medikal na Komunidad sa Hawaii ay May Kaunting Karanasan sa Paggamot ng Nakakalason na Pagkalason hanggang 2022, Pagkatapos Walang Tulong Mula sa Militar na Nagdulot ng Pagkalason
Tulad ng alam natin mula sa karanasan ng nakaraang taon sa kontaminasyon ng jet fuel, ang mga doktor sa Hawaii ay may kaunting karanasan sa paggamot sa mga sintomas ng pagkalason sa jet fuel at nakatanggap ng kaunting tulong mula sa larangan ng medikal na militar. Maliban kung ang relasyong sibil-militar ay magbabago para sa mas mahusay, ang komunidad ng medikal sa Honolulu ay hindi dapat umasa ng anumang mas malaking tulong tungkol sa kontaminasyon ng PFAS. Sa Nobyembre 9, 2022 pulong ng Konseho ng Pagpapayo sa Tangke ng gasolina, Ang miyembro ng komite na si Dr. Melanie Lau ay nagkomento na ang sibilyang medikal na komunidad ay binigyan ng napakakaunting gabay sa pagkilala sa mga sintomas ng pagkalason sa jet fuel. “May mga pasyente akong pinapasok at sinabi sa akin ang kanilang mga sintomas at hindi ko namalayan na kontaminado ang tubig noon. Hindi ito nag-click hanggang matapos naming malaman ang tungkol sa kontaminasyon.”
Parami nang parami ang pansin ng pambansa at internasyonal na nakatuon sa mga panganib ng PFAS kabilang ang mga dokumentaryo at pelikula. “Madilim na Tubig,” isang pelikulang ipinalabas noong 2020 ang nagsasabi ng totoong kwento ng abogado na humarap sa chemical giant na DuPont matapos matuklasan na dinudumhan ng kumpanya ang inuming tubig gamit ang mapaminsalang kemikal na PFOA.
Hinihingi ng Mamamayan ang Pinakabagong Pagbuhos ng Nakakalason
Ang Sierra Club Hawaii at Oahu Water Protectors ay tumugon sa pinakabagong nakakalason na pagtagas gamit ang sumusunod na mga kahilingan:
1. Buong pag-alis/remediation ng lahat ng kontaminadong lupa, tubig, at imprastraktura sa at sa paligid ng pasilidad ng Red Hill
2. Magtatag ng isang on-island, independent, non-DOD water and soil testing facility;
3. Dagdagan ang bilang ng mga balon sa pagsubaybay na nakapalibot sa pasilidad at nangangailangan ng lingguhang mga sample;
4. Bumuo ng mga sistema ng pagsasala ng tubig upang maserbisyuhan ang mga tao na maaaring walang ligtas na tubig kung ang kasalukuyan o hinaharap na mga bubo ay nakakahawa sa suplay ng tubig;
5. Mangangailangan ng buong pagsisiwalat ng lahat ng mga sistema ng AFFF sa mga pasilidad ng militar sa Hawai'i at ang buong kasaysayan ng lahat ng mga paglabas ng AFFF; at
6. Palitan ang Navy at ang mga kontratista nito mula sa kanilang tungkulin sa pag-defueling at pag-decommission sa Red Hill ng isang multi-department, na pinamumunuan ng sibilyan na task force na may mga eksperto at kinatawan ng komunidad.
Unang Anibersaryo ng Leak ng 19,000 Gallon ng Jet Fuel sa Honolulu Aquifer
Noong unang bahagi ng Nobyembre 2022, inilipat ng Navy ang 1 milyong galon ng gasolina na nasa 3.5 milya ng mga tubo na nagdadala ng gasolina mula sa pasilidad sa ilalim ng Red Hill pababa sa mga tangke ng imbakan sa itaas ng lupa at ang pier ng refueling ng barko.
Nananatili pa rin ang 103 milyong galon ng jet fuel sa 14 sa 20, higanteng 80-taong-gulang na tangke sa ilalim ng lupa na nasa loob ng tabing bundok ng bulkan na tinatawag na Red Hill at 100 talampakan lamang sa itaas ng tubig na inuming tubig ng Honolulu. Ang burol ay inukit para sa mga tangke na itatayo sa loob noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Tinatantya ng Navy Task Force na aabutin ng isa pang 19 na buwan, hanggang Hulyo 2024, upang maalis ang laman ng mga tangke dahil sa malalaking pagkukumpuni na kailangang gawin sa pasilidad, isang timeline na nasa ilalim ng malaking kritisismo mula sa mga opisyal ng Estado at County at ng komunidad .
Hanggang sa spill ng Nobyembre 2021, pinananatili ng Navy na ang pasilidad ng Red Hill ay nasa mahusay na kondisyon na walang panganib ng mga spill ng gasolina, kahit na nagkaroon ng 19,000 gallon na pagtagas noong Mayo 2021 pati na rin ang isang 27,000 gallon leak noong 2014.
Ang mga Pamilyang Militar at Sibilyan na may sakit na nalason ng Jet Fuel ng Navy ay nahihirapan pa ring makakuha ng tulong medikal
In data na inilabas ng Centers for Disease Control (CDC) noong Nobyembre 9, 2022 sa panahon ng semi-taunang pagpupulong ng Red Hill Fuel Tank Advisory Committee (FTAC), isang follow-up na survey noong Setyembre 2022 sa 986 na tao ng CDC's Agency for Toxic Substances and Disease Registry (CDC/ATSDR) ay nagpahiwatig na ang malubhang epekto sa kalusugan mula sa pagkalason sa gasolina ay nagpapatuloy sa mga indibidwal.
Ang survey na ito ay isang follow up sa isang paunang survey sa epekto sa kalusugan na isinagawa noong Enero at Pebrero 2022. Noong Mayo 2022, ang mga resulta mula sa paunang survey ay na-publish sa isang artikulo sa Lingguhang Ulat sa Morbidity at Mortality (MMWR) ng CDC at buod sa isang fact sheet.
788 katao, 80% ng mga tumugon sa survey noong Setyembre, ay nag-ulat ng mga sintomas sa huling 30 araw tulad ng pananakit ng ulo, pangangati ng balat, pagkapagod at kahirapan sa pagtulog. Sa mga buntis sa panahon ng krisis, 72% ay nakaranas ng mga komplikasyon, ayon sa pagsisiyasat.
61% ng mga tumutugon ay bumabalik na mga kalahok sa survey at 90% ay kaanib sa Department of Defense.
Iniulat ng survey na:
· 41% ay nag-ulat ng isang umiiral na kondisyon na lumala;
· 31% ang nag-ulat ng bagong diagnosis;
· at 25% ang nag-ulat ng bagong diagnosis na walang umiiral na kondisyon.
Sinabi ni Daniel Nguyen, epidemic intelligence service officer sa CDC's Agency for Toxic Substances and Disease Registry sa pagpupulong na halos isang katlo ng mga respondent ang nag-ulat ng pagtikim o pag-amoy ng petrolyo sa kanilang tubig sa gripo sa nakalipas na 30 araw.
Sinabi niya na "ang mga nakaraang pag-aaral ay nagpapakita ng pagkakalantad sa jet fuel ay maaaring makaapekto sa respiratory system, gastrointestinal tract at nervous system. Ang karaniwang naiulat na hindi sinasadyang pagkakalantad sa kerosene ay kinabibilangan ng kahirapan sa paghinga, pananakit ng tiyan, pagsusuka, pagkapagod at kombulsyon.
Sa kabila ng kabaligtaran ng katibayan ng EPA, sinabi ng mga pinunong medikal na walang katibayan sa ngayon ng mga pangmatagalang sakit mula sa pag-inom ng tubig na nahawahan ng jet fuel at sinabi na ang isang simpleng pagsubok ay hindi makakapag-diagnose ng direktang link.
Sa direktang pagsalungat sa mga natuklasan ng CDC, sa kaparehong pagpupulong ng FTAC, sinabi ni Dr. Jennifer Espiritu, pinuno ng bagong tatag na Department of Defense Regional Health Center at pinuno ng pampublikong kalusugan sa Tripler Army Medical Center, na “walang konklusibo katibayan na ang jet fuel ay nagdulot ng mga problema sa kalusugan,"
Hindi kapani-paniwala, sa isang press conference noong Nobyembre 21, ipinagpatuloy ni Dr. Espiritu ang kanyang pagsalungat sa ebidensya ng EPA na nilalason ng jet fuel ang mga tao. Sabi ni Espiritu, “Isa sa pinakamalaking laban natin ngayon ay ang laban sa maling impormasyon. Tinanong ako kung bakit hindi ako makapagsagawa ng pagsusuri o pagsusuri sa isang tao na nagsasabi sa akin kung bakit sila nagkakaroon ng kanilang mga sintomas at kung ito ay nauugnay sa pagkakalantad sa jet fuel na nangyari noong isang taon. Walang magic test na gumagawa niyan at hindi ko alam kung bakit may perception na meron.”
Sa unang bahagi ng krisis, ang mga medikal na pangkat ng militar ay nakakita ng 6,000 katao para sa mga sakit. Ngayon, sinasabi ng mga opisyal ng militar na isang hindi natukoy at "hindi pa nagagawang bilang" ng mga pasyente ang nagrereklamo ng mga isyu sa balat, gastrointestinal, respiratory, at neurological.
Isang Taon Pagkatapos ng Napakalaking Toxic Jet Fuel Leak ng Navy, Nag-set up ng Espesyal na Medical Clinic ang DOD
Noong Nobyembre 21, 2022, isang taon pagkatapos ng napakalaking jet fuel spill, inihayag ng Department of Defense na isang espesyal na klinika ang ise-set up upang idokumento ang mga pangmatagalang sintomas at alamin kung ang mga ito ay nakaugnay sa nakakalason na tubig. Pinaninindigan pa rin ng mga opisyal ng ospital ng militar ng Tripler na ang umiiral na medikal na pananaliksik ay nagpakita lamang ng mga panandaliang epekto kapag nalantad sa kontaminasyon.
Malaking bilang ng mga pamilyang militar at sibilyan ang nagbigay sa media ng mga kuwento at larawan na nagdodokumento ng kanilang mga sakit. Ang Hawaii News Now (HNN) ay nagsagawa ng maraming panayam sa mga pamilyang ginawa sa nakalipas na taon. Sa isang taong anibersaryo ng pagkalason sa jet fuel ng Red Hill, gumawa ang HNN ng isang serye ng mga newscast na "Red Hill - Isang Taon Later" na itinampok tinatalakay ng mga pamilya ang mga sintomas at pagtatangka ng paggamot para sa pagkalason sa gasolina.
Dapat Tunog Na Ang Mga Alarm Bell–Marami ang Nakaramdam ng Sakit Bago ang Nobyembre 2021 19,000 Jet Fuel Spill sa Drinking Water Aquifer
Maraming pamilyang militar at sibilyan na naninirahan sa mga base militar sa paligid ng Pearl Harbor, Hawai'i ang tahasan na nakaramdam sila ng sakit bago ang Nobyembre 2021 napakalaking pagtagas ng jet fuel ng Red Hill…at tama sila!
Ipinapakita ng kamakailang inilabas na data na ang kanilang tubig ay kontaminado ng jet fuel noong tag-araw ng 2021 at nakakaramdam sila ng mga epekto ng pagkalason bago pa ang Nobyembre 2021.
Mga panayam sa sampung pamilya na inilathala sa isang malawak na artikulo noong Disyembre 21, 2021 sa Washington Post “Sinasabi ng mga pamilyang militar na sila ay may sakit ilang buwan bago ang pagtagas ng jet-fuel ay nagdulot ng pagsisiyasat sa tubig ng gripo ng Pearl Harbor,” record na ang mga miyembro ng pamilya ay nagbahagi ng mga tala, email at visual na tala ng mga doktor na nagdodokumento ng mga sintomas na, sa ilang mga kaso, ay napetsahan noong huling bahagi ng tagsibol, 2021.
Maraming iba pang mga artikulo sa lokal at pambansang media sa nakaraang taon ay nakadokumento din ang mga miyembro ng maraming pamilyang militar at sibilyan na naghahanap ng medikal na paggamot para sa iba't ibang sintomas ng pagkakalantad sa jet fuel, nang hindi nalalaman kung ano ang pinagmulan ng mga sintomas.
Ang mga alarm bells na dapat ay tumunog sa Hawaii Department of Health (DOH) mula sa pagtaas ng antas ng jet fuel sa inuming tubig ay pinatahimik ng isang sakuna noong 2017 na desisyon ng DOH na tumaas ng dalawa at kalahating beses sa environmentally allowable level (EAL) ng kontaminasyon sa inuming tubig ng Honolulu.
Pagsusuri ng 80 taong gulang na napakalaking jet fuel ng Hawaii sa Red Hill na imbakan ng mga tangke ng imbakan sa ilalim ng lupa pinagsama-samang mga isyu sa talahanayan ng data na may petsang Agosto 31, 2022, ay nagpapatunay sa mga komento ng maraming apektadong militar at sibilyang pamilya na sila ay nakaramdam ng sakit bago ang Nobyembre 2021 "pagsuka" sa loob ng 35 oras ng 19,000 gallon ng jet fuel sa Red Hill na umiinom na bahagi ng Honolulu aquifer.
Ang tanong ay sino ang nakakaalam tungkol sa mataas na antas ng kabuuang petrolyo hydrocarbons-diesel (TPH-d) na nagpapahiwatig ng gasolina sa aquifer simula sa hindi bababa sa Hunyo 2021, anim na buwan bago ang Nobyembre "pagbuga" ng jet fuel..at bakit ' t ang mga pamilyang nakatira sa mga apektadong lugar ng militar at sibilyan at umiinom ng kontaminadong tubig?
Bilang paalala sa ating lahat na halos walang alam tungkol sa jet fuel poisoning, kapag ang TPH-d (total petroleum hydrocarbons diesel) level ay 100 parts per billion (ppb) maaamoy at matitikman mo ang petrolyo kapag ito ay nasa tubig. Kaya naman ang Nagprotesta ang Board of Water supply noong 2017 nang taasan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Hawaii ang "ligtas" na antas ng gasolina sa inuming tubig mula 160 bahagi bawat bilyon (ppb) hanggang 400 bahagi bawat bilyon (ppb).
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawaii ay gumawa ng linya sa 100 bahagi bawat bilyon para sa lasa at amoy, at 160 para sa pag-inom, hanggang 2017 nang ang DOH nadagdagan ang katanggap-tanggap na antas ng lasa at amoy sa 500 ppb at katanggap-tanggap na antas para sa pag-inom sa 400 ppb.
Tulad ng ipinaalam sa publiko sa pagdinig ng emergency order noong Disyembre 21, 2021, inihayag ng Kagawaran ng Kalusugan ng Hawaii na mula sa Hunyo hanggang Setyembre, ang gasolina ay na-detect sa Red Hill water shaft sa maraming pagkakataon, na may dalawang pagsubok ng Navy noong Agosto, 2021 na lumampas sa mga antas ng pagkilos sa kapaligiran, ngunit ang mga resulta ng Navy ay hindi naihatid sa estado sa loob ng ilang buwan.
Itinulak ng Mga Mamamayan ng Hawaii, Estado at Lokal na Opisyal ang Navy na I-defuel ang mga Jet Fuel Tank nang Mas Mabilis kaysa sa Timeline
Ang relasyon ng Navy sa komunidad ay patuloy na bumababa. Ang kakulangan ng transparency at maling impormasyon ay nagpagalit sa mga opisyal ng estado at lokal at naging sanhi ng mga grupo ng komunidad na magsagawa ng mga pampublikong pagtitipon upang balaan ang militar na ito ay nasa manipis na yelo. Ang pagkaantala hanggang Hunyo 2024, 18 buwan, sa pagkumpleto ng defueling ng 104 milyong galon na natitira sa mga tangke sa ilalim ng lupa na 100 talampakan lamang sa itaas ng aquifer ay hindi katanggap-tanggap sa komunidad. Ang mga opisyal ng Board of Water Supply ng Honolulu ay regular na nagkomento sa publiko na ang bawat araw na ang jet fuel ay nananatili sa mga tangke ay isang panganib sa ating suplay ng tubig at hinihimok ang Navy na pabilisin ang timetable nito para sa pag-draining ng malalaking tangke at opisyal na isara ang complex.
Ang mga lokal na organisasyon ay abala sa pagtuturo sa komunidad tungkol sa patuloy na mga panganib ng Red Hill underground jet fuel tank complex. Mga miyembro ng Sierra Club-Hawaii, Mga Tagapagtanggol ng Tubig sa Oahu, Kalikasan, 60 organisasyon sa Shut Down Red Hill Coalition, Kapayapaan at Katarungan ng Hawaii, Ka'ohewai, Isara ang Red Hill Mutual Aid Collective, Pangkapaligiran Caucus at Wai Ola Alliance nagsagawa ng mga die-in sa Kapitolyo ng Estado, lumahok sa lingguhang pag-sign-waving, nagbigay ng mga patotoo sa mga komite ng tubig ng estado at mga konseho ng kapitbahayan, naghatid ng tubig sa mga apektadong komunidad ng militar at sibilyan, nag-organisa ng mga pambansa at internasyonal na webinar, nagdaos ng 10-araw na "Anahula" pagpupuyat sa mga tarangkahan ng punong-tanggapan ng Pacific Fleet ng Navy, ginunita ang anibersaryo ng malawakang pagtagas noong Nobyembre 2021 na may LIE-versary, nagmartsa para sa malinis na tubig sa Oahu at sa Washington, DC, nag-host ng mga picnic at nag-alok ng suporta sa komunidad sa mga pamilyang militar at sibilyan na nangangailangan. medikal na atensyon.
Bilang resulta ng kanilang aktibismo, marahil ay hindi nakakagulat, walang miyembro ng mga organisasyong iyon ang hiniling na mapabilang sa bagong nabuong 14 na miyembrong mamamayan ng Red Hill Task Force na “Forum ng Impormasyon,” na ang mga pagpupulong, kawili-wili, ay sarado sa media at publiko.
Ang NDAA ay maglalaan ng $1 Bilyon para sa Red Hill Defueling at Pagsasara at $800 Milyon para sa Mga Pag-upgrade ng Imprastraktura ng Militar
Noong Disyembre 8, 2022, ipinasa ng US House of Representatives ang National Defense Authorization Act (NDAA) na mapupunta sa US Senate sa susunod na linggo. Kasama sa probisyon ng NDAA sa Red Hill ang:
· Pag-aatas sa Navy na mag-isyu ng ulat na available sa publiko kada quarter sa katayuan ng pagsisikap na isara ang Pasilidad ng Pag-iimbak ng Bulk na Fuel ng Red Hill.
· Pagdidirekta sa DoD upang matukoy ang pangangailangan, bilang at pinakamainam na lokasyon ng karagdagang sentinel o mga balon sa pagsubaybay upang makita at masubaybayan ang paggalaw ng gasolina na tumagas sa lupa, sa pakikipag-ugnayan sa United States Geological Survey.
· Pag-aatas sa DoD na magsagawa ng hydrology study sa paligid ng Red Hill at tasahin kung paano pinakamahusay na tugunan ang mga pangangailangan ng tubig sa O'ahu at pagaanin ang mga kakulangan sa tubig, upang isama ang mga water treatment plant o ang paglalagay ng bagong drinking water shaft.
· Pagtuturo sa DoD na subaybayan ang mga pangmatagalang implikasyon sa kalusugan ng mga pagtagas ng gasolina mula sa Red Hill para sa mga miyembro ng sandatahang lakas at kanilang mga dependent kasabay ng Center for Disease Control and Prevention at Hawai'i Department of Health. Ngunit walang binanggit na pinsalang dulot ng mga pamilyang sibilyan na apektado ng kontaminadong tubig ng jet fuel.
o Paglalaan ng Tripler Army Medical Center Water System Upgrades: $38 milyon
o Paglalaan ng Fort Shafter Water System Upgrades: $33 milyon
o Paglalaan ng Pearl Harbor Water Line Upgrades: $10 milyon
Ipinapaalala ang pagkadismaya ng komunidad sa paghawak ng militar ng US sa mga sakuna sa Red Hill, Pinaalalahanan ni US Congressman mula sa Hawaii Ed Case ang militar na dapat palakasin ang mga pagsisikap sa pakikipag-ugnayan sa komunidad ng militar nito upang subukang buuin muli ang tiwala sa mga tao ng Hawai'i kasunod ng mga pagtagas ng gasolina ng Red Hill.
Sinabi ng kaso: “Dapat gawin ng militar ang lahat ng makakaya nito para makuha muli ang tiwala mula sa ating mga komunidad; Magagawa lamang ito sa pamamagitan ng coordinated performance at partnership sa lahat ng serbisyo sa paglipas ng panahon."
