Kapag ang isang Air Force Base ...

Ni Pat Elder, Oktubre 21, 2019

Ang kontaminasyong nakamamatay sa Norton Air Force Base sa San Bernardino, Banta ng California ang kalusugan ng tao 35 taon matapos ang sarado.

Ang Norton Air Force Base ay isang logistics depot at mabibigat na pasilidad ng transportasyon, tulad ng isang napakalaking bodega ng Amazon upang mag-shuttle ng mga sandata ng digmaan sa buong mundo. Kapag ang base ay isinara sa 1994, alam ng Air Force kung paano nakakalason ang nakapalibot na kapaligiran, kahit na ilan pa ang nag-iisip nang ganoon. Nagsimula si Norton sa 1940 bilang isang base ng Army Air Corps. 79 taon mamaya, ang base ay nag-iiwan ng pamana ng malubhang kontaminadong lupa, tubig sa lupa, at tubig sa ibabaw.

Nakakatawang, ang pinaka nakamamatay na kontaminasyon na naiwan ng Air Force ay Per- at Poly Fluoroalkyl Substances, o PFAS, na ginamit sa bula sa panahon ng mga pagsasanay sa sunog. 

Tingnan ang PANGHULING NA ULIT SA INSPECTION NG SITE PARA SA AQUEOUS FILM FORMING FOAM Areas SA DATING NORTON AIR FORCE BASE, August 2018. Ang pag-inspeksyon sa site ay isinagawa ng Aerostar SES LLC para sa Air Force Civil Engineer Center. Itinakda ang inspeksyon upang matukoy ang mga konsentrasyon ng PFOA, PFOS, o ang kabuuan ng pareho sa tubig sa lupa at lupa. Ang inspeksyon ay sisingilin din sa pagtukoy ng mga potensyal na landas ng inuming pangkalusugan ng tao, at kung kinakailangan, mapagaan ang mga epekto sa inuming tubig.

Ang tubig sa lupa sa ilalim ng dating base ay natagpuan na nahawahan ng PFOS sa antas na 18.8 bahagi bawat trilyon. Sinabi ng mga siyentista ng Harvard na ang 1 ppt ay maaaring mapanganib. Ang mga sample ay kinuha mula sa malalim sa ilalim ng lupa - 229.48 hanggang 249.4 talampakan sa ibaba ng ibabaw ng lupa. Ang pagtuklas ng mga carcinogens na ito na 249.4 talampakan pababa ay nagmumungkahi kung gaano kalayo nakalabas ang mga kemikal sa mas malalim na mga aquifer mula noong ipinapalagay na ito ay unang ginamit noong 1970. Ang "magpakailanman na mga kemikal" ay dumulas sa lupa sa rate na 5 talampakan bawat taon. 

Kamakailan lamang itinatag ang California mga antas ng abiso para sa PFOS sa 6.5 ppt at PFOA sa 5.1 ppt para sa inuming tubig, nangangahulugang ang tubig sa lupa ni Norton ay halos tatlong beses sa itaas ng antas na iyon. Natagpuan ang lupa na naglalaman ng 5,990 micrograms bawat kilo (μg / kg) ng PFOS, na halos limang beses na mas mataas kaysa sa boluntaryong pamantayan ng EPA na 1,260 µg / kg.

Naglalaman ang inspeksyon ng site ng isang seksyon ng komento at tugon kung saan hiningi ng mga regulator ang Air Force para sa paglilinaw at karagdagang impormasyon. Pinapanatili ng Air Force na ang "landas ng pagkakalantad sa inuming tubig ay hindi kumpleto." Sa madaling salita, sinasabi ng Air Force na walang paraan para maabot ng PFAS ang mga supply ng inuming tubig. Sinasabi ng EPA na napaaga na tapusin ito batay sa impormasyong ibinigay ng Air Force. 

Hiniling ng EPA sa Air Force na magbigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa paglipat ng AFFF mula sa mga natukoy na mapagkukunan mula pa noong panahon ng paglabas. Samantala, inaangkin ng Air Force na ang mga carcinogens ay lumipat lamang ng 4 milya, habang ang EPA ay nagtatanong sa bilang na iyon, na nagpapahiwatig na dapat itong mas mataas. Ang EPA ay humihiling sa pagsubok ng Air Force domestic at pampublikong suplay ng mga balon sa loob ng 4 milya ng dating base.

Karamihan sa kapansin-pansin, pinigilan ng Air Force ang mga potensyal na nakakasira sa mga resulta ng pagsubok ng PFAS sa mga lupa at tubig sa lupa sa mga pinagkukunang lugar na Building 694 at Facility 2333. Ang Air Force ay nagtanggal din ng isang talakayan tungkol sa isang pump at system ng paggamot na pinamamahalaan nang maraming taon sa Norton. Ito ay isang mahalagang pagkukulang dahil naapektuhan ng system ang paglipat ng mga paglabas ng AFFF. Tinanong ng EPA ang Air Force na magbigay ng impormasyon sa lokasyon ng mga balon na kumukuha na may kaugnayan sa mga lugar na pinagmulan ng AFFF, kung gaano katagal silang nagpatakbo, kung paano ginagamot at pinalabas ang tubig, atbp. 

Ang lahat ng mga salik na ito ay mahalaga sa pagtukoy ng epekto sa kalusugan ng publiko. Ang parehong uri ng pagkalito ay nangyayari sa lahat ng mga antas ng Pamamahala ng Trump, ngunit narito, ang kanilang mga kasinungalingan ay nakakaapekto sa ating kalusugan.

Nasa ibaba ang isang segment ng transcript sa pagitan ng mga regulator ng tubig ng California at Air Force. Nagbibigay ito ng pananaw sa kultura ng kontaminasyon. Basahin ang mga komento ni Stephen Niou, Kagawaran ng Toxic Substances (DTSC) ng California at Patricia Hannon ng Santa Ana Regional Water Quality Board Board. Pagkatapos, basahin ang mga tugon mula sa Air Force.

Ang Air Force ay maliwanag na naglalagay ng batas, "Ang mga konsentrasyon ng PFOS ay maaaring magdulot ng isang panganib sa kalusugan ng tao. Gayunpaman, sa kawalan ng legal na maipatutupad na mga pamantayan ng estado o estado, ang karagdagang pagkilos ay hindi inirerekomenda hanggang sa ang mga pamantayang ito ay mabuo at mailathala. Dahil ang mga peligro sa kalusugan ng tao mula sa PFAS sa lupa ay hindi lubos na nauunawaan at walang nailahad na mga pamantayan, ang mga rekomendasyon ng pagpapagaan ay hindi kasalukuyang ginagarantiyahan. " 

Ang Air Force ay nakasalalay sa EPA at Kongreso upang maiwasan ang pagkakasala habang patuloy itong nakakalason sa publiko. Ang pagganap ng EPA sa lokal na antas, tulad ng ipinakita dito, ay kapuri-puri, ngunit ang pagtanggi nito, sa antas ng pederal, upang maitakda ang napapatupad na pinakamataas na antas ng kontaminasyon para sa lahat ng mga kemikal ng PFAS ay maaaring maintindihan.

Ang dating Norton AFB ay matatagpuan sa tuktok na kanang sulok ng graphic na ito. Ang Santa Ana River ay dumadaloy mula sa base patungong Corona. Pansinin ang spike sa pagbabasa ng tubig sa ibabaw malapit sa Corona sa ilalim / gitna ng mapa. Ang rehiyon ay may dalawang mapagkukunan na kilala upang mahawahan ang kapaligiran kasama ang PFAS: ang US Air Force at ang korporasyon ng 3M, na matatagpuan sa Corona. 3M at ang Air Force ay lihim na nalalason sa publiko ng Amerika - at nagsisinungaling tungkol dito sa loob ng dalawang henerasyon.

adenda

Ang kontaminasyong PFAS ng rehiyon ng Santa Ana sa pamamagitan ng Norton Air Force Base ay isang maliit na bahagi lamang ng kontaminasyon na nauugnay sa site. Ang ilan sa mga pinaka nakamamatay na kemikal na kilala ay naroroon sa lupa, tubig sa lupa, tubig sa ibabaw, at hangin sa rehiyon sa paligid ng Norton. Ang Air Force ay walang imik sa pamamahala ng lupain. 

Ang mga sumusunod na ang mga nakakalason na kemikal ay matatagpuan sa dating Norton Air Force Base. Tingnan ang Ahensya para sa Mga Toxic Substances at Disease Registry's Mga profile sa Toxicological para sa impormasyon sa bawat kontaminante. Ang mga kemikal na ito ay madalas na pumapasok sa ating mga katawan upang maging sanhi ng cancer, pagkakasakit, at pagkamatay:  

Nakakahawang 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS AT TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINATED DIOXINS AT FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRISENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED BIPHENYLS (Mga PCB), POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBs), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.