Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Marso 14, 2022
Sa loob ng mga dekada, ang publiko ng US ay tila walang malasakit sa karamihan ng kakila-kilabot na pagdurusa ng digmaan. Karamihan ay iniiwasan ito ng mga corporate media outlet, ginawang parang video game ang digmaan, paminsan-minsan ay binanggit ang paghihirap ng mga tropang US, at minsan ay naantig ang pagkamatay ng ilang lokal na sibilyan na para bang isang uri ng aberya ang pagpatay sa kanila. Pinondohan ng publiko ng US at alinman ay nagsaya o nagparaya sa mga taon at taon ng madugong digmaan, at lumabas na pinaniniwalaan na ang malaking porsyento ng pagkamatay sa digmaan ay mga tropa, na ang malaking porsyento ng mga pagkamatay sa digmaan sa mga digmaan sa US ay mga tropang US, na nangyayari ang mga digmaan sa isang mahiwagang lugar na tinatawag na "battlefield," at na may mga pambihirang eksepsiyon ang mga taong pinatay ng mga tropang US ay mga taong nangangailangan ng pagpatay nang eksakto tulad ng mga binigay sa mga parusang kamatayan sa mga korte ng US (maliban sa mga pinawalang-sala sa kalaunan).
Sa loob ng mga dekada, ang matalino at estratehikong tagapagtaguyod ng kapayapaan ay nagpayo laban sa pag-abala na banggitin ang milyun-milyong kalalakihan, kababaihan, at mga bata na pinatay, nasugatan, nawalan ng tirahan, natakot, na-trauma, nalason, o nagutom sa mga digmaan ng US. Walang sinuman ang mag-aalaga sa kanila, sinabi sa amin, kaya ang pagbanggit sa kanila ay hindi talaga makakatulong sa kanila. Magiging mas matalinong banggitin lamang ang mga tropang US, kahit na pinapanatili nito ang maling paniniwala na ang mga digmaan ay hindi isang panig na pagpatay ng lahi. Ito ay magiging mas matalino, sinabi sa amin, na tumuon sa mga gastos sa pananalapi ng mga digmaan, kahit na ang gobyerno ng US ay nag-imbento lamang kung gaano karaming pera ang gusto nito para sa higit pang mga digmaan. Ang pera, sinabi sa amin, ay isang bagay na maaaring alagaan ng mga tao.
Siyempre, ang halatang problema ay hindi ang aming napag-usapan, ngunit hindi kami pinapayagan sa telebisyon. Siyempre, ang karaniwang residente ng US ay hindi isang walang pusong sociopath. Siyempre, ang mga tao ay nagmamalasakit sa lahat ng oras tungkol sa malayo at iba't ibang mga tao. Kapag ang mga biktima ng bagyo ay ipinakita sa media bilang karapat-dapat, ang mga tao ay nag-donate. Kapag ang isang taggutom ay sinisisi sa kalikasan, ang pera ay bumubulusok. Kapag ang kanser ay ipinakita na nagmumula sa isang malinis at walang dumi na kapaligiran, hinahangad ko lang sa iyo na maghanap ng isang lugar na hindi tatakbo sa isang marathon upang gamutin ito. Kaya, sa teorya, palagi akong naniniwala na ang mga tao sa Estados Unidos ay talagang nagmamalasakit sa mga biktima ng digmaan. Kung paanong maaari nilang ideklara ang "We Are All French" kapag may sumabog na bomba sa France, maaari nilang ideklara sa teorya ang "We Are All Yemeni" kapag tinatakot ng US at Saudi military ang mga batang Yemeni, o ipahayag ang "We Are All Afghans" kapag si Joe Nagnanakaw si Biden ng bilyun-bilyong dolyar na kailangan para sa pangunahing kaligtasan.
Makikita mo ang aktwal na problema, siyempre. Walang bagay na takot sa militar ng US o isang presidente ng US na nagnanakaw sa mga dayuhan. Halos walang sinuman, sa katunayan, ang nakakaalam kung ano ang mga kulay ng watawat ng Yemeni — higit na hindi nila nai-paste ang mga ito sa lahat ng dako. Sa US media ang mga bagay na iyon ay hindi umiiral. Ngunit ang pagmamalasakit sa mga biktima ng digmaan ay umiiral. Talagang naaalala ko kung gaano kalaki ang pagmamalasakit ng mga tao sa mga kathang-isip na mga sanggol na inalis mula sa mga incubator upang masimulan ang unang gulf war, o ang epekto ng mga video ng mga indibidwal na biktima ng ISIS. Ang "Rwanda" ay isang walang katuturang argumento para sa isang digmaan sa Libya dahil ang mga tao ay nauunawaan na nagmamalasakit sa mga biktima ng digmaan kung kinakailangan. Ang mga Syrian ay naging karapat-dapat na biktima ng digmaan kapag ang maling panig ay maling inakusahan ng paggamit ng maling uri ng armas. Ang pag-aalaga sa mga biktima ng digmaan ay palaging isang posibilidad, at ngayon ito ay sumabog sa gitnang yugto. Nakikita na natin ngayon, na nakadirekta sa mga Ukrainians, ang pagmamalasakit at empatiya na laging posible para sa maliliit na bata at lola na pinatay ng digmaan sa Iraq o dose-dosenang iba pang mga bansa.
Para sa atin na ang pagsalungat sa digmaan ay palaging hinihimok ng pagmamalasakit para sa mga direktang biktima nito - pinalaki ng pagmamalasakit sa mga biktima ng paglilipat ng napakaraming mapagkukunan sa digmaan sa halip na sa mga kapaki-pakinabang na bagay - ito ay isang pagkakataon na magsalita ng tapat. Ang pagsasalita ng tapat ay palaging mas mapanghikayat kaysa magsalita nang manipulatibo. Maliban kung napagpasyahan mong magsaya para sa mass-murder ng Russia, narito ang isang pagkakataon na sabihin sa publikong gumagamit ng media: OO! OO! Kasama mo kami! Ang digmaan ay kakila-kilabot! Ang digmaan ay imoral! Wala nang mas masahol pa sa digmaan! Dapat nating alisin ang barbarismong ito! Dapat nating alisin ito kahit sino ang gumawa nito o bakit. At gagawin lang natin iyon kung matututunan natin ang kapangyarihan ng walang dahas na pagkilos upang labanan ito.
Milyun-milyong Ruso at hindi Ruso ang naniniwala na ang Russia ay kumikilos nang may pagtatanggol at anuman ang gawin nito ay makatwiran. Milyun-milyong Ukrainians at non-Ukrainians ang naniniwala na anuman ang ginagawa nito ay nagtatanggol at makatwiran. Ang mga argumento ay lubos na naiiba, at hindi natin kailangang bigyang-dangal ang katangahan ng pagtutol sa pagtutumbas sa kanila. Walang katumbas o kahit na masusukat sa mga aksyon ng tao. Ngunit ang Russia ay may mga walang dahas na alternatibo upang labanan ang pagpapalawak ng NATO at pinili ang karahasan. Ang Ukraine ay may mga alternatibong walang dahas upang labanan ang pagsalakay ng Russia, at hindi sinasabi sa atin ng mga telebisyon ng US kung hanggang saan talaga pinili ng mga Ukrainians, na may kaunting suporta o organisasyon, na subukan sila.
Kung lahat tayo ay makaliligtas sa krisis na ito, ang isang aral na kailangan nating alisin dito ay na ang mga tao ay nabubuhay sa ilalim ng kamangha-manghang mga guhit ng liwanag na ang telebisyon ay nagsasalita ng ulo ooh at aah. At kung ang mga taong iyon ay tila hindi gaanong mahalaga, maaari nating subukan na isipin sila na parang mga Ukrainians. Pagkatapos ay maaari tayong magtrabaho sa pag-unawa na ang kalaban ay hindi ang mga tao na kung saan ang mga pangalan ay nahulog ang mga bomba. Ang kalaban ay digmaan.
