Isang Talakayan kasama si David Swanson, Alice Slater at Bruce Gagnon, World BEYOND War, Enero 5, 2021
Kumusta, Ako si David Swanson, Executive Director ng World BEYOND War, at sumali ako kina Alice Slater at Bruce Gagnon para sa virtual panel na ito na tinatawag na Obstacles to Nuclear Abolition: The US Russian Relation. Ibibigay ko sa iyo ang aking mga saloobin sa loob ng 10 minuto at pagkatapos ay ipakilala si Alice at pagkatapos si Bruce.
Ang mga hadlang sa pagwawakas ng nukleyar, sa aking isip, ay nagsasama ng katiwalian ng ligalisadong suhulan at ang kakayahan ng pag-iisip ng tao na maniwala sa kalokohan. Ang huli ay mas pang-edukasyon na pag-uusapan. Narito ang ilang mga bagay na malamang na maniwala ang iyong karaniwang residente sa US:
Si Vladimir Putin ay ginawang pangulo at pinuno sa kanya si Donald Trump.
Napanatili akong ligtas ng mga sandatang nuklear.
Pinananatiling ligtas ako ng pandaigdigang pulis.
Nitong nakaraang linggo isang poll ang nagpakita na ang publiko ng Estados Unidos ay malakas na suportado ng paglipat ng 10% ng paggasta ng militar ng US sa mga pangangailangan ng tao, ngunit binoto ng Kongreso ng Estados Unidos ang panukalang iyon sa pamamagitan ng malawak na margin. Kaya, ang pagkakaroon lamang ng demokrasya kaysa sa patuloy na pag-armas at pagbomba sa pangalan nito ay makakagalaw sa US sa tamang direksyon. Ngunit walang mga madla sa mga lansangan o sa harap na mga lawn ng Mga Miyembro ng Kongreso, halos walang isang salita ang pinilit sa corporate media. Kung nais namin na ang Kongreso ng Estados Unidos na kumuha ng 10% mula sa militar, kakailanganin namin ang madamdaming publiko ng Estados Unidos tungkol sa pagkuha ng hindi bababa sa 75% kung hindi 100% out - iyon ay, kakailanganin natin ang mga taong nakatuon sa pangitain ng pag-aalis ng giyera . At nangangahulugan iyon, hindi na naniniwala sa kalokohan.
Kung nagmamay-ari si Putin ng Trump, at pinananatiling ligtas ka ng mga sandatang nukleyar, pagkatapos ay ligtas ka ni Putin at si Putin ang pandaigdigang pulis. Ngunit walang naniniwala na si Putin ang nagmamay-ari ng Trump at ang mga sandatang nukleyar na pinapanatili kaming ligtas ay naniniwala na pinapanatiling ligtas sila ni Putin. Walang naniniwala sa paniniwala nila.
Ito ay isang pangkaraniwang pattern. Kung si Kongresista John Lewis ay nasa isang mas mahusay, mas maligayang lugar na nakabitin kasama ang kanyang matandang tauhan, tulad ng sinabi sa akin ng media ng US, kung gayon ang libu-libong tao ay ginagawa ni Trump ng isang malaking pabor sa pamamagitan ng pagkalat ng coronavirus. Ngunit walang naniniwala doon.
Kung ang militar ay isang serbisyo, kung gayon ang karamihan sa mga mapanganib na nakamamatay na digmaan, o kahit isa sa mga ito, ay dapat na makinabang sa anumang paraan. Marami ang napagtanto na hindi nila alam, ngunit inaangkin pa rin na ang militar ay isang serbisyo. Tinanong ako ng isang radio host sa linggong ito kung maaari ko bang igalang ang lahat ng mga miyembro ng militar na hindi sumali sa anumang mga giyera. Ito ay tulad ng paggalang sa sinumang manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na hindi pa nakapagbigay ng anumang pangangalagang pangkalusugan.
Ngunit kung nagmamay-ari din si Putin ng Trump, gusto ni Putin na sabotahe ni Russia ang mga interes sa ekonomiya ng Russia, patalsikin at parusahan ang mga diplomat ng Russia, pinutol ang mga kasunduan sa Russia, sinira ang kasunduan sa Iran, tumanggi na makipagtulungan sa disarmament o cyberwar o mga sandata sa kalawakan o Syria. Nais ni Putin ang isang mas malaking militar ng US na may maraming mga base sa buong mundo, isang mas malaking NATO na may maraming mga base at armas at mga laro ng giyera sa hangganan ng Russia. Lihim na hinihingi ni Putin ang mga bagay na ito habang ipinoprotesta ito ng publiko dahil ang kanyang kasamaan na henyo ay nalampasan ang pag-unawa.
Ngayon, sa palagay ko, si Putin ay may higit na lakas kaysa sa sinumang tao, ngunit sa palagay ko ay wala siyang mga sobrang kapangyarihan. Hindi ko rin iniisip na nagbabayad siya para sa US scalps sa Afghanistan, o ang paggawa nito ay magbabago ng katotohanang sa nakaraang 19 na taon ng iligal na giyera at pananakop ang militar ng US ay isa sa nangungunang dalawang nagpopondo ng sarili nitong mga kaaway - ang iba pang nangungunang mapagkukunan ng kita bilang opium trade na binuhay muli ng pagsalakay.
Ang pinakabagong mga kasinungalingan tungkol sa Russia ay nakatulong sa Kongreso na bumoto para sa mas maraming pera ng militar at iboto ang pagtatapos ng anumang mga digmaan at hadlangan ang pag-aalis ng anumang mga tropa mula saanman. Ang mga kasinungalingang ito ay nakatulong sa maraming mga dealer ng sandata na magtapon ng mas maraming pera kay Joe Biden na ang patakarang panlabas ay literal na pantasya. Iyon ay upang sabihin, pinipigilan niya ang malinaw na paglalarawan nito, pinapayagan ang mga tao na gayahin ito sa halip.
Nagkaroon ako ng isang koalisyon sa linggong ito na hilingin sa akin na mag-sign sa isang pahayag na hinihimok si Biden na magkaroon ng isang mahusay na patakaran sa Palestine. Ang pahayag ay nag-refer sa positibong hakbang ni Biden sa iba pang mga lugar ng patakarang panlabas. Ngunit nang tanungin ko, mabisang inamin ng mga tagapag-ayos ng pahayag na gagawin lang nila iyon - wala talagang positibong mga hakbang sa iba pang mga lugar.
Ang pinakabagong mga kasinungalingan tungkol sa Russia ay may isang mahabang ninuno.
Habang ang Estados Unidos at Russia ay mga kapanalig sa digmaan sa panahon ng World War I, ang Estados Unidos, noong 1917, ay nagpadala ng pondo sa isang panig, ang kontra-rebolusyonaryong panig ng isang digmang sibil sa Russia, ay nagtrabaho upang hadlangan ang Unyong Sobyet, at, noong 1918, nagpadala ng mga tropa ng US sa Murmansk, Archangel, at Vladivostok sa pagtatangkang ibagsak ang bagong gobyerno ng Russia.
Ang banta ng mga komunista, bilang isang halimbawa, kahit na isang malubhang kapintasan, ng pagkuha ng kayamanan mula sa oligarchs ay isang puwersang nagtulak sa mga dayuhang gawain ng US mula 1920 hanggang sa, lahat sa panahon, at matagal matapos ang World War II - kasama ang isang puwersang nagtutulak Suporta sa Kanluranin para sa pagtaas ng mga Nazi.
Ginawa ng mga Ruso ang laban laban sa mga Nazi sa labas ng Moscow at sinimulang itulak ang mga Aleman bago pa man pumasok ang Estados Unidos sa World War II. Nakiusap ang mga Sobyet sa Estados Unidos na atakehin ang Alemanya mula sa kanluran mula sa sandaling iyon hanggang sa tag-araw ng 1944 - ibig sabihin, sa loob ng dalawa at kalahating taon. Nais na gawin ng mga Ruso ang karamihan sa pagpatay at namamatay - na kanilang ginawa - Ayaw din ng US at Britain ang Soviet Union na gumawa ng isang bagong pakikitungo sa o pagkuha lamang ng kontrol sa Alemanya. Sumang-ayon ang mga kapanalig na ang sinumang natalo na bansa ay kailangang sumuko sa kanilang lahat at kumpleto. Sumabay dito ang mga Ruso. Gayunman sa Italya, Greece, France, atbp., Gupitin ng US at Britain ang Russia ng halos buong-buo, pinagbawalan ang mga komunista, isara ang mga leftist resisters sa mga Nazis, at muling ipinataw ang mga may karapatan na gobyerno na tinawag ng mga Italyano na "pasismo nang walang Mussolini." Ang US ay "iwan"Mga tiktik at terorista at saboteur sa iba't ibang mga bansang Europa upang palayasin ang anumang impluwensyang komunista.
Orihinal na naka-iskedyul para sa unang araw ng pulong ni Roosevelt at Churchill ni Stalin sa Yalta, binomba ng US at Britanya ang lungsod ng Dresden na flat, sinira ang mga gusali nito at ang likhang sining at ang populasyong sibilyan nito, tila bilang isang paraan ng pagbabanta ng Russia. Pagkatapos ay binuo ng Estados Unidos at ginamit sa mga lunsod ng Hapon nuclear bomba, a desisyon karamihan ay hinihimok ng pagnanais na makita ang pagsuko ng Japan sa Estados Unidos lamang, nang walang Unyong Sobyet, at sa pagnanais na nagbabanta ang Unyong Sobyet.
Kaagad na sumuko ang Aleman, Winston Churchill iminungkahi gamit ang mga hukbo ng Nazi kasama ang mga kaalyadong hukbo upang salakayin ang Unyong Sobyet, ang bansa na nagawa lamang ang karamihan sa gawain ng pagkatalo sa mga Nazi. Ito ay hindi isang off-the-sampal panukala. Ang US at British ay hinahangad at nakakamit ang bahagyang pagsuko ng Aleman, nag-iingat ng mga hukbong Aleman na armado at handa na, at ipinahayag ang mga Aleman na kumander sa mga aral na natutunan mula sa kanilang kabiguan laban sa mga Ruso. Ang pag-atake sa mga Ruso sa lalong madaling panahon sa halip na sa ibang pagkakataon ay isang pananaw na itinataguyod ni Heneral George Patton, at sa pamamagitan ng kapalit ni Hitler na si Admiral Karl Donitz, hindi sa pagbanggit Allen Dulles at ang OSS. Gumawa ng hiwalay na kapayapaan si Dulles sa Alemanya sa Italya upang iwaksi ang mga Ruso, at nagsimulang sabotahan ang demokrasya sa Europa kaagad at pagpapalakas ng dating mga Nazi sa Alemanya, gayundin import ang mga ito sa militar ng US upang tumuon sa digmaan laban sa Russia.
Ang mga kasinungalingan tungkol sa mga banta ng Soviet at mga puwang ng misayl at mga tangke ng Russia sa Korea at mga pagsasabwat sa pandaigdigang komunista ay naging pinakamalaking gumagawa ng kita para sa mga kumpanya ng sandata ng Estados Unidos, hindi pa banggitin ang mga Hollywood studio studio, sa kasaysayan, pati na rin ang pinakamalaking banta sa kapayapaan sa iba't ibang sulok ng mundo . Sila pa rin. Ang mga Muslim na terorista ay hindi nagbebenta ng sandata sa antas ng banta ng Russia. Ngunit armado sila ng Estados Unidos sa Afghanistan at kung saan man upang labanan ang Russia.
Kapag nakipag-ugnayan muli ang Alemanya, ang Estados Unidos at mga alyado nagsinungaling kay ang mga Ruso na hindi dapat palawakin ng NATO. Pagkatapos ay mabilis na nagsimula ang NATO na palawakin ang silangan. Samantala ang Estados Unidos nang lantaran bragged tungkol sa pagpapataw ng Boris Yeltsin at korapsyong kroni kapitalismo sa Russia sa pamamagitan ng paggambala sa isang halalan sa Russia sa pakikipagsabwatan kay Yeltsin. NATO na binuo sa isang agresibo pandaigdigang tagagawa ng digmaan at pinalaki hanggang sa mga hangganan ng Russia, kung saan nagsimula ang pag-install ng mga missiles sa Estados Unidos. Ang mga kahilingang Russian na sumali sa NATO o Europa ay pinawalang-bisa. Ang Russia ay mananatili isang itinalagang kaaway, kahit na walang komunismo, at kahit na walang bumubuo ng anumang pagbabanta o nakakaapekto sa anumang poot.
Ang Russia ay isang ordinaryong bansa na may militar na nagkakahalaga ng 5 hanggang 10 porsyento sa ginagawa ng US. Ang Russia ay, tulad ng lahat ng mga bansa, isang kakila-kilabot na gobyerno. Ngunit ang Russia ay hindi isang banta sa Estados Unidos, at ang karamihan sa sinabi sa mga tao sa Estados Unidos tungkol sa Russia ay nakakatawang kasinungalingan.
Si Mikhail Gorbachev na inaasahan naming magkaroon sa panel na ito ay nagpapatuloy hindi lamang upang himukin ang pag-aalis ng mga sandatang nuklear, ngunit upang ipahiwatig na hanggang sa itigil ng Estados Unidos ang pagsalakay nito sa mundo gamit ang mga sandatang hindi nuklear, ang ibang mga bansa ay hindi susuko ang kanilang mga nukes. Ang pagwawakas ng nuklear ay isang hakbang patungo sa pagtanggal sa giyera, ngunit ang kabaligtaran ay totoo rin.
ALICE SLATER:
Si Alice Slater, Direktor ng New York ng Nuclear Age Peace Foundation, tagataguyod ng disarmament ng nukleyar Tinitingnan ko ang paksa tungkol sa kasaysayan ng nukleyar. Mayroon kaming 13000 mga bomba nukleyar sa planeta na ito. At Halos 12,000 ay nasa pagitan ng US at Russia. Ang lahat ng iba pang mga bansa ay may isang libo sa pagitan nila: iyon ang England, France, at China, Israel, India, Pakistan at North Korea. Kaya't kung hindi kami at ang Russia ay maaaring magkasama at malaman ito, nasa malaking problema kami.
Inilipat ng mga atomic scientist ang orasan ng Doomsday ng isang minuto, mas mababa sa isang minuto hanggang hatinggabi. Ang kasaysayan ay nakatali pa rin sa bomba. Kami naman gamitin ang atomic bomb sa Hiroshima at Nagasaki kahit na sinabi sa amin nina Eisenhower at Omar Bradley na handa nang sumuko ang Japan. Gusto nila gamitin ang bomba bago ang Soviet ay nakipag-alyansa dahil natapos natin ang giyera sa Europa noong Mayo at ito ay Agosto ng 1945. Inihulog nila ang bomba upang mabilis nilang matapos ang giyera at hindi na hatiin ang kaluwalhatian ng tagumpay laban sa Japan sa ang mga Soviet tulad ng ginagawa namin sa Silangang Europa. Kaya pagkatapos naming magamit ang mga bomba, iminungkahi ni Stalin kay Truman na ibigay namin ito sa United Nations pagkatapos ng lahat ng mga kakampi ay nagkakasama. Nabuo namin ang grupong internasyonal na ito. Ang bilang isang hinihiling ng United Nations na wakasan ang salot ng giyera. At sinabi ni Stalin kay Truman na ibaling ang mga bomba sa UN Ngunit hindi namin binigay ang bomba. Iyon ay kung paano ang kasaysayan ay nawala. Nais ko lamang itong sagutin upang ipaalala ikaw ng paraan na kumilos ang US pagkatapos ng pagtatapos ng WWII. Sa panahon ng administrasyong Reagan, nakikita natin ang parehong posisyon ng pagiging higit na may paggalang sa Russia. Partikular na maliwanag ito sa mga contact ni Reagan kay Gorbachev. Nang natapos ang giyera, pinakawalan ni Gorbachev ang lahat ng mga estado sa Silangang Europa nang walang shot. Nang dumating ang oras na magkita sina Reagan at Gorbachev at makipag-usap tungkol sa pagsasama-sama ng Alemanya, muling ipinangako ngunit hindi natupad. Ang mungkahi ay binigkas upang mapupuksa ang mga sandatang nukleyar. Sinabi ni Reagan na ito ay isang mahusay na ideya. Ang ilang pag-unlad ay nakamit sa lugar na ito, ngunit tiyak na hindi sapat.
Sa ibang punto, iminungkahi ni Gorbachev na huwag simulan ang Star Wars. Huli na, mayroon kaming isang dokumento na malinaw na nagsasaad na ang US ay ang bansa upang mangibabaw at kontrolin ang militar gamitin ng kalawakan. Sinabi ni Reagan na hindi ko susuko ang Star Wars. Kaya hinugot ito ni Gorbachev sa mesa. (Ang susunod na tagapagsalita, Bruce Gagnon sasabihin ikaw higit pa tungkol dito.)
Pagkatapos ay may isa pang isyu na konektado sa pagsasama-sama ng Alemanya. Labis ang kaba ni Gorbachev tungkol sa pinag-isang Alemanya na naging bahagi ng NATO. Nawala ng Russia ang 27 milyong katao sa atake ng Nazi. Hindi namin naririnig ang impormasyong ito sa Estados Unidos. Sinabi ni Reagan kay Gorbachev, huwag mag-alala, hayaang muling pagsama-samahin ng Alemanya, dadalhin natin sila sa NATO ngunit nangangako kami ikaw, hindi namin lalawak ang NATO ng isang pulgada sa silangan. Sa gayon, darating kami hanggang sa hangganan ng Russia, gumagawa kami ng mga laro ng digmaan sa kanilang hangganan. Ibig kong sabihin ay kakila-kilabot.
Ang iba pang bagay na hindi talaga nukleyar ngunit ito ay isa pang kaso nang sinira natin ang mga pangako sa Russia na ginawa natin. Iyon ay nang magpasya si Clinton na bomba si Kosovo. Upang malinaw na maunawaan ang pagwawalang-bahala ng US para sa internasyunal na batas, kailangan kong umatras. Ang United Nations ay nabuo at napaka-bansa ay may karapatang mag-veto. Ang Security Council ay nagbantay laban sa kung ano ang nangyari sa League of Nations kung saan ito ay naging isang mapag-usap lamang na grupo na hindi kailanman gumawa ng anuman. Kaya binomba ni Clinton si Kosovo sa loob ng Russian veto. Iyon ang unang pagkakataon na sinira namin ang isang kasunduan sa United Nations na hindi kami gagawa ng isang giyera ng pagsalakay maliban kung nasa malapit na kaming banta ng isang atake. Noon at doon lamang tayo may karapatang pumunta sa giyera. Sa gayon, si Kosovo ay hindi kaagad umaatake sa amin, kaya't isang buong bagong doktrina ay naluto kay Susan Rice kung saan ngayon ay may isang Bise Presidente, kasama ng kanyang mga responsibilidad, ang responsibilidad na protektahan ang ibang bansa. Tulad ng maaari nating bomba ang crap doon upang makatipid ikaw at iyon ang ginawa namin doon. Ito ay isang kabuuang dagok sa UN at mga kasunduan na ginawa namin sa kanila. Pagkatapos ay nilakad sila ni Bush. At sa gayon nagpunta ito.
Bumalik sa isyu ng pagkakalagay ng misil sa Europa, partikular sa Romania. Nakarating na kami mula sa 70, 000 missile hanggang sa 16,000 sa oras na iyon. Alam namin kung paano i-verify, alam namin kung paano mag-iinspeksyon, nakabuo kami ng isang buong sistema sa Russia na pinapanood ang US na lansag ang lahat ng sandata at pinapanood ng US ang Russia na lansag ang kanilang mga sandata at tiyaking nangyayari ito. Nag-alok si Putin kay Clinton. Sinabi niya, tingnan, gupitin natin ang isang 1000 missile bawat isa at tawagan ang lahat sa mesa upang makipag-ayos para sa kanilang pagtanggal. Ngunit huwag maglagay ng mga misil sa Romania. Tumanggi si Clinton.
Ang isa pang halimbawa ng unilateral na pag-uugali sa bahagi ng US Bush ay lumabas sa 1972 na anti-ballistic missile na kasunduan na mayroon kami sa mga Soviet simula pa noong 1972, oo, 1972. Lumabas siya rito. At inilagay niya ang mga missile sa Romania, at inilalagay ito ni Trump sa Poland ngayon. Pagkatapos ay hinarangan nina Bush at Obama ang anumang talakayan noong 2008, 2014 tungkol sa mga panukala ng Russia at Tsino para sa pagbawal sa sandata ng kalawakan. Ikaw kailangan ng pinagkasunduan, ang komite sa pag-aalis ng sandata sa Geneva. Aba, hinarangan nila ito. Pagkatapos ay sinalakay namin ang pasilidad sa pagpapayaman ng Iran. Nagmungkahi si Putin kay Obama, magkaroon tayo ng isang cyber war ban. Tinanggihan siya ni Obama. Tinanggihan namin ang bawat disenteng panukala. Hindi namin natiyak ang komprehensibong kasunduan sa pagbabawal ng pagsubok na ginawa ng Russia. At pagkatapos ay ginawa ni Obama ang maliit na pakikitungo na ito kay Medvedev, na kapalit na pangulo ni Putin sa loob ng ilang taon. Ayon sa pakikitungo na ito, sila, ang mga Ruso at Amerikano, ay nagbawas ng 1500 na mga ulo ng giyera mula sa 16,000 o kung ano man ito. Humiling si Obama sa Kongreso ng isang trilyong dolyar na higit sa 20 taon para sa dalawang bagong pabrika ng bomba sa Oak Ridge at Los Alamos upang magtayo ng mga bagong submarino at mga eroplano ng misil. Kaya't ang mga pagsisikap sa giyera ng US ay hindi tumigil.
Tulad ng para sa Russia, si Putin ay gumagawa ng mga talumpati noong 2016 kung saan sinabi niya kung gaano kalungkot ang Russia. Ang Russia ay nakasalalay sa kasunduan sa ABM, ayon sa kategorya laban sa paghugot ng US dito. Sinabi natin na nakikita natin ito bilang isang pundasyon ng international security system. Ginawa namin ang aming makakaya upang hindi maatras ang mga Amerikano. Lahat ay wala ng halaga. Humugot sila sa kasunduan. Pagkatapos ay nagpasya ang Russia, kailangan naming pagbutihin ang aming modernong sistema ng welga upang maprotektahan ang aming seguridad. Diyan nagmula ang mga Ruso. Ang reaksyon dito sa US ay: ginamit ng aming pang-industriya na pang-industriya, pang-akademikong kongreso bilang isang dahilan upang maiangat ang ante at magtayo ng mas maraming sandata sa bansang ito. At napaka-kagiliw-giliw na ngayong Hunyo Putin ay gumawa ng talumpati sa anibersaryo ng World War II, ang ika-75 anibersaryo ng pagtatapos ng WWII na noong Mayo. Sa tingin ko binigay niya ang talumpati noong Hunyo. At kami, ang aming mga kaalyado sa Silangang Europa, ang mga kapanalig na ito ng NATO na tumutulong sa mga Nazi na magmartsa patungo sa Russia, ikaw alam, tulad ng Poland, mayroon silang pagdiriwang at inilayo nila ang Russia dito! Kahit na ang Russia ay nanalo sa giyera. Ginawa ni Putin ang kanyang talumpati tungkol sa kung paano mayroon kaming mas masasalamin na pangangailangan na obserbahan ang mga aralin ng aralin ng kasaysayan. Ang kabiguang gawin ito ay hindi maiwasang humantong sa isang malupit na pagbabayad. Masidhi naming itataguyod ang katotohanan batay sa dokumentaryong makasaysayang mga katotohanan. Patuloy kaming maging matapat at walang pinapanigan tungkol sa mga kaganapan ng WWII. Kasama rito ang isang malawak na proyekto upang maitaguyod ang pinakamalaking koleksyon ng Russia ng mga archival record, pelikula at materyales sa larawan tungkol sa kasaysayan. Tumatawag siya para sa isang komisyon sa internasyonal na pag-aralan ito at sabihin ang totoo.
Sa palagay ko kailangan nating suportahan ang isang internasyonal na komisyon sa katotohanan at pagkakasundo. Kailangan nating tanungin ang Pangkalahatang Kalihim ng United Nations na tingnan ito. Siya ay isang mahusay na Pangkalahatang Kalihim. Nanawagan siya para sa pandaigdigang tigil-putukan sa panahon ng virus, at talagang ipinasa nila ito sa Security Council. Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito sapagkat hindi pa rin kami tumitigil sa sunog ngunit ito ay isang ideya na naroon at nais kong malaman ang higit pa tungkol sa pagsisikap na iyon. Marahil kailangan nating isulong ang isang mungkahi sa Kalihim Heneral na tumawag para sa isang katotohanan na nagsasabi sa mga mananalaysay at mamamayan mula sa Russia, mula sa Amerika, mula sa Europa, mula sa lahat ng dako. Ano ang totoong nangyari sa pagitan ng US at Russia. Ano ba talaga ang dapat nating malaman. Paano natin mapapanatili ang pagiging demonyo sa kanila? Hindi namin makita ang mga sagot sa mga katanungang ito sa aming media. Ang aming media ay napuno ng balita na, ayokong i-echo si Trump, pekeng balita. Ito ang nakukuha natin sa aming media.
Kaya ito ang aking mga saloobin.
BRUCE GAGNON
Si Bruce Gagnon, matagal nang aktibista para sa kapayapaan, tagapag-ugnay ng Global Network ay muling nagpapatakbo ng Armas at Nuclear Power sa Space na nilikha noong 1992. space4peace.orgPasalamatan ikaw, David. Alice, salamat ikaw din. Masarap kasama ang pareho ikaw. Ito ay talagang isang mahalagang talakayan. Ilan sa ating mahahalagang kapwa tagapag-ayos at kaibigan at aktibista sa kilusang pangkapayapaan ay nagsasalita ng matapat tungkol sa demonyo ng US sa Russia. Ito ay uri ng isang malakas na paksa. Kaya't natutuwa akong makita kaming sinisira ang napakapal na yelo at mapanganib na yelo na ito. Kailangang gawin ito.
Pareho kayong nabanggit na isang bagay na nais kong idagdag lamang nang kaunti. Ikaw kapwa pinag-usapan kung paano noong WWII ang dating Soviet Union ay nawala ang halos 27 milyon ng kanilang mga mamamayan na nakikipaglaban laban sa mga Nazi. Ano ikaw ay hindi nabanggit ay na ang Estados Unidos nawala 500,000 troups. Paghambingin ang 500,000 hanggang 27 milyon. Sa tingin ko ito ay isang matinding pagkakaiba. At ano Alice sinabi ng isang minuto ang nakakaraan tungkol sa kamakailang paggunita ng WWII kung saan ang Russia ay hindi pa naimbitahan na lumahok sa mga quote na-unquote na mga kapanalig ng NATO sa ngayon, paulit-ulit na nangyari ito sa nakaraang ilang taon: ang pagdiriwang ng Pransya sa Normandy kung saan lahat ng Estados Unidos at Brits pumunta, ang mga Ruso ay hindi inanyayahan.
Ang ginagawa nila ay mahalagang binubura ang kasaysayan, muling pagsusulat ng kasaysayan para sa nakababatang henerasyon na tinitiyak na hindi nila alam ang mga kontribusyon ng Russia laban sa nazis. Masama talaga sa akin iyon, ang ganitong uri ng bagay. Malinaw kung bakit nagsimulang maging paranoid ang Russia sa mga panahong ito habang nakikita nila ang Estados Unidos at NATO na pinalilibutan sila ng mga tropa at may mga base sa halos lahat ng kanilang mga sumasakay, kapwa silangan at kanluran, at hilaga at timog.
Matagal nang hinaharangan ng US ang pag-usad sa mga negosasyong disarmament sa Russia, tulad ng ikaw parehas na sinabi. Naaalala ko kahit papaano sa huling 15 taon kapwa ang Russia at China na paulit-ulit na sinasabi sa mga opisyal na representasyon na hangga't ikaw Patuloy na palibutan sa amin pareho, Russia at China, na may mga missile defense system na pangunahing elemento sa unang pagpaplano ng pag-atake ng welga ng US, mayroong mga system ng defense missile na missile na gagamitin pagkatapos ng unang pag-atake ng welga ng US upang maputol ang anumang mga pagganti ng Russia. at China. Kaya sinasabi nila, kapwa ang Beijing at Moscow, hangga't patuloy ang pag-ikot ng US sa amin ay hindi natin kayang bawasan ang aming mga missile ng nukleyar. Ito lamang ang ating kakayahang gumanti, ito lamang ang ating paraan upang ipagtanggol ang ating sarili laban sa unang pag-atake ng welga.
Tandaan, ang unang pag-atake sa welga na kapwa tinanggihan ng Russia at China ngunit tumanggi ang US na talikuran. Unang pag-atake ng welga na ang utos ng puwang ng US ay taunang paglalaro ng giyera sa loob ng maraming taon. Nakaupo sila sa isang computer, mayroon silang isang abugado sa militar na nakaupo sa tabi nila. Sinabi nila: Maaari ba natin gamitin ang laser na nakabatay sa puwang bilang bahagi ng aming unang pag-atake ng welga upang kumuha ng anumang mga pagganti na welga ng Russia at China? Maaari ba natin gamitin ang sasakyang panghimpapawid ng militar ang x-37 upang bumaba mula sa orbit at i-drop ang isang atake sa Russia at China bilang bahagi ng unang laro ng welga ng welga ng welga? Maaari ba nating gamitin iyon? At sa parehong kaso sinabi ng abogado ng militar, oo, walang problema sapagkat ang panlabas na kasunduang kasunduan noong 1967 ay ipinagbabawal lamang ang mga sandata ng nakagagambalang masa sa kalawakan. Parehong eroplano ng space space, ang kahalili sa shuttle at ang Death Star, ang orbiting battle station na matagal na nilang pinag-uusapan ay mga sandata ng pumipili na pagkawasak at samakatuwid mahulog sa labas ng kasunduan sa kalawakan.
Kaya ito ang uri ng mga bagay-bagay na parehong nasaksihan ng Russia at China. Pagkatapos, bukod dito, tulad ng sinabi ni Alice, sa loob ng maraming taon, ngayon 25 taon o higit pa, ang mga Canadiens, Russia at China ay nagpunta sa UN General Assembly na ipinakilala ang mga Peros (panganib?) Pag-iwas sa resolusyon ng isang lahi ng armas at labas ng labas resolusyon sa kalawakan. Ang mga ito ay binoto nang labis na ang US at Israel lamang ang tumututol. Pagkatapos ay ipinadala ito sa kumperensya tungkol sa pag-disarmamento para sa karagdagang negosasyon, isang kasunduan na ipagbawal ang lahat ng sandata sa kalawakan. At doon muli ay epektibo na hinarang ito ng US at Israel sa lahat ng mga taong ito.
Ang Opisyal na posisyon ng US sa panahon ng parehong pangangasiwa ng Republican at Democrat, nangangahulugan iyon ng Clinton, nangangahulugang Obama at lahat din ng mga Republican, ang opisyal na posisyon ay: Hoy, walang problema, walang mga sandata sa kalawakan, hindi namin ginagawa kailangan ng kasunduan. Kaya, malinaw naman na ito ay ang militar-pang-industriya na kumplikado, ang mga korporasyong aerospace na nagbabalak na yumaman nang lampas sa imahinasyon mula sa isang lahi ng armas sa kalawakan na tinitiyak na ang lahat ay ma-block. Matagal nang pinag-uusapan ng US ang tungkol sa pagkontrol at pagdomina sa kalawakan at pagtanggi sa ibang mga bansa na mag-access sa kalawakan sa mga oras ng poot. Sa katunayan ang punong tanggapan ng tanggapan ng hukbo sa Peterson Air Force na base sa Colorado sa itaas lamang ng kanilang pintuan ay mayroon silang logo na nababasa, Master Of Space. Isinuot nila ito bilang isang patch sa kanilang uniporme. At ngayon nakita namin ang paglikha ng lakas na espasyo rin. Sinabi nila na nagkakahalaga ito ng 15 bilyon sa susunod na ilang taon. Pero pwede akong mangako ikaw magkakaroon ng mas maraming pera na nai-pump sa ito kaysa doon.
At saan magmula ang pera na ito? Mula sa mga taon na ang nakalilipas sa isa sa mga publication ng industriya na tinatawag na news space nagpatakbo sila ng isang editoryal na nagsasabing dapat kaming maging responsableng mga mamamayan sa korporasyon, makakaisip kami ng isang nakalaang mapagkukunan ng pondo upang mabayaran ang lahat ng ito. Ang tinatawag kong pyramids sa langit. Ang industriya ng airspace ay ang mga bagong pharaoh ng ating edad na pagbuo ng mga piramide na ito, at tayong mga nagbabayad ng buwis ay magiging alipin na binabago ang lahat ng mayroon tayo. Kaya sa editoryal na ito sinabi ng industriya ng airspace na nakilala namin ang isang nakalaang mapagkukunan ng pondo. Ito ang mga programang may karapatan na opisyal na ang seguridad sa lipunan, medisina, Medicaid at kung ano ang natitira sa magulong panlipunan sa kaligtasan. Kaya't ganito ang balak nilang magbayad para sa isang bagong lahi ng armas sa kalawakan sa pamamagitan ng paglikha ng kabuuang kahirapan. Ikaw ay maaaring sabihin talaga, sa palagay ko sa bansang ito, kumakatawan ito sa pagbabalik sa pyudalismo, bagong-pyudalismo.
Kaya nais kong sabihin ang isang salita tungkol sa mga sistemang ito ng pagtatanggol ng misayl, ang kalasag na ginagamit ngayon upang palibutan ang Russia at China. Nakabatay ang mga ito sa mga interceptor ng missile defense, nakabatay ang mga ito sa mga navy aegis destroyer na ginawang dalawang bloke mula sa inuupuan ko ngayon sa Bath Iron Works dito sa Maine na kasalukuyang nag-welga, by the way. Ang mga manggagawa ay nag-welga dahil ang General Dynamics Corporation na nagmamay-ari ng Bath Iron Works ay pinapalipad ang mga manggagawa, sinusubukang subcontract out, sinusubukang tanggalin ang Union. Talagang bumaba ako sa linggong ito. Naroon ako at sumali sa picket line at marami sa amin mula sa mga beterano para sa kapayapaan dito sa Maine ay sasali sa linya ng picket bawat linggo dahil sinusuportahan namin ang mga manggagawa na magkaroon ng unyon at habang nandiyan kami pinag-uusapan namin sila tungkol sa aming ideya ng pag-convert sa shipyard upang makabuo ng mga commuter rail system, offshore wind turbines, tidal power system upang matulungan kaming makitungo sa aming totoong problema ngayon na pagbabago ng klima. Kung hindi tayo magiging seryoso tungkol sa krisis sa klima na kinakaharap natin ay masisira nito ang ating hinaharap.
Kaya't gayon pa man ang mga barkong ito na puno ng mga tinatawag na missile defense system na ito ay ipinapadala upang palibutan ang Russia at China. Ang mga ito ay — sa Dagat Mediteraneo, dagat ng Barentz, kipot ng Bering, ang Itim na Dagat— na pumapalibot sa Russia ngayon. At nakasakay ang mga missile ng SM-3 interceptor na magagamit upang maputol ang anumang mga pagganti ng Russia na pagganti matapos ang unang atake sa US. Nakasakay din ang, pinaputok mula sa parehong mga silo sa mga barkong ito, tomahawk cruise missiles na unang welga ng atake sa sandata na lumilipad sa ibaba ng pagtuklas ng radar at may kakayahang nukleyar. Kaya ngayon ito ang nangyari sa panahon ng administrasyong Obama. Mayroong iba't ibang mga sistema ng pagtatanggol ng misayl, ang ilang mga pagsubok ay mas mahusay kaysa sa iba. Ang mga programang pagsubok sa aegis Destroyer na ito ay ang pinaka nakakaapekto, hindi perpekto, ngunit ang pinaka epektibo. Kaya lumikha sila ng isang programa na tinatawag na aegis sa pampang. Kaya't inilalagay nila ngayon ang mga pasilidad na paglunsad ng aegis na ito sa lupa, kinukuha ang mga ito mula sa mga barko at inilalagay sa lupa. Inilagay nila ang mga ito sa Romania at, bilang Alice sabi, papasok na rin sila sa Poland. Nasa Hawaii sila ngayon. Nais nilang ilagay ang mga ito sa Japan ngunit sinabi lamang ng Japan na hindi sa dalawang mga aegis ng mga site sa baybayin sa kanilang bansa dahil sa mga protesta ng kilusang pangkapayapaan sa Japan. Ngunit ang kaso ng isa sa Romania at ang isa na papasok sa Poland, magagawa nilang muling ilunsad ang mga SM-3 interceptor missile na ito, ang kalasag, upang magamit pagkatapos ng unang pag-atake ng welga sa Estados Unidos.
Ngunit muli sa parehong mga silo maaari din nilang maputok ang mga tomahawk cruise missile na kung saan sa kaso ng Romania at Poland ay maaabot ang Moscow sa loob ng 10 minuto. Ngayon isipin mo iyan. Ang krisis sa missile ng Cuba ay baligtad, tama ba? Ano ang gagawin ng Estados Unidos kung ang Russia o China ay naglalagay ng missile unang atake ng atake ng mga missile na may kakayahang nukleyar 10 minuto mula sa Washington sa aming mga baybayin, sa Mexico o Canada? Pupunta kami sa ballistic, magiging mabaliw kami! Ngunit kapag ginawa natin ito sa Russia o China, hindi ito gumagawa ng mga pahayagan! Walang sinuman sa bansang ito ang may alam tungkol dito. At kapag ang mga Ruso at Tsino ay nagreklamo tungkol dito, inaakusahan lamang sila bilang mga komunista lamang, sila ay baliw, na nais makinig sa kanila.
Bilang karagdagan sa lahat ng ito ay nagse-set up ang US ng mga hub ng militar, hub ng kagamitan sa militar sa Norway at Poland. Naghahawak sila ng mga laro ng giyera sa mga lugar na ito sa malalaking napakalaking barko ng supply ng naval. Nagpadala sila ng mga tanke, armored personal na carrier, artilerery system mula sa Estados Unidos kasama ang mga tropa na pupunta roon upang lumahok sa mga larong pandigma na ito sa Norway, sa hangganan ng Russia! Sa Poland malapit sa hangganan ng Russia! Pagkatapos kapag ang mga tropa ay bumalik sa Estados Unidos pagkatapos ng mga laro sa giyera iniwan nila ang kagamitan doon, itinatago nila ito para sa isang pangwakas na digmaan sa Russia sa parehong Poland at Norway. At sa gayon ito ay lumalakas na tensyon na lampas sa imahinasyon.
At muli walang alam ang mga Amerikano tungkol dito. At iilan sa kilusan ng kapayapaan ang nagsasabi rin tungkol dito. Patuloy pa rin tayo kahit na sa loob ng kilusang Kapayapaan ay dinemonyo ang Russia at Tsina kapag malinaw na ang Estados Unidos at NATO ang nang-aagaw sa mga sitwasyong ito. Kaya't kung nais nating wakasan ang giyera, kung nais nating ihinto ang napakalaking metastasizing na steroidal na cancerous cancer na badyet na ito upang makitungo tayo sa mga krisis sa ekonomiya at panlipunan at klima sa bansang ito titingnan natin kung saan ang ating mga tropa pupunta at kung ano ang ginagawa nila doon.
Maraming salamat sa pag-imbita sa akin.
Ang mga pahayag nina Alice Slater at Bruce Gagnon ay kinopya mula sa video ni Anya M Kroth.
