Mr. ABE Shinzo, Pangulo, Liberal Democratic Party
Mr. YAMAGUCHI Natsuo, Punong Kinatawan, Komeito
Kami ay Resolutely Protest laban sa Pag-aalala ng Gobyerno ng Ramming "War Legislation" sa pamamagitan ng Lower House Special Committee
Ngayon, ang Liberal Democrat Party at Komeito na naghahalal na koalisyon ay pinalitan ang "Batas sa Batas" (ang mga panukalang batas na nauugnay sa seguridad) sa pamamagitan ng Espesyal na Komite ng Kapulungan ng mga Kinatawan. Masidhi kaming nagpoprotesta laban sa galit na ito.
Mahigit sa kalahati ng mga mamamayang Hapon ang nagpapahayag ng kanilang matinding pagtutol sa mga panukalang batas, habang ang karamihan sa kanila ay tumatawag para sa maingat na pagsasaalang-alang sa Diet. Ang sapilitang pag-aampon ng mga panukalang batas, sa kabila nito, ay isang lantarang pagkilos ng paglabag sa demokrasya.
Binibigyan ng priyoridad ang kanyang pangako na ginawa bago ang Pinagsamang Session ng Kongreso ng Estados Unidos na "Ipatupad ang lahat ng kinakailangang panukalang batas sa darating na tag-init", palaging binabalewala ng Punong Ministro na si Abe ang tinig ng mga tao, ipinapakita ang kanyang nahuhumaling na pagpapasiya na ipasa ang mga bayarin. Gayunpaman, sa pamamagitan ng mga debate sa Diet sa mga linggong ito, malinaw na naipakita na ang mga panukalang batas ay salungat sa konstitusyon, na maghihila sa Japan sa mga giyera sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa Japan na lumahok sa paggamit ng puwersa ng US, mayroon man o walang armadong atake laban sa Japan. . Hindi natin dapat hayaan ang Japan na dumaan sa landas ng giyera sa lahat ng mga paraan.
Ang mga panukalang batas na hindi konstitusyonal ay dapat na bawiin at i-scrapped kaagad. Mahigpit naming hinihiling na ang Abe Cabinet at ang LDP-Komeito na naghahalal na koalisyon na kanselahin ang pagdadala ng mga panukalang batas sa Plenary Session ng Kapulungan ng mga Kinatawan at agad na bawiin at talikdan ang mga ito.
Hulyo 15, 2015
Konseho ng Japan laban sa A at H Bombs (Gensuikyo)
