Ni Marc Pilisuk, Okt, 24, 2017
Sa panahon ng pagluluksa o takot sa mga malubhang eksistensyal na banta, ang pag-iisip ng tao ay lubos na may kakayahang tanggihan at balewalain ang malamang at napipintong mga panganib. Itinaas ni Pangulong Trump ang pag-asang makipagsapalaran sa isang digmaang nuklear sa Hilagang Korea. Mahalaga na ang ilan sa atin ay kontrahin ang hilig na ito. Sa digmaang nuklear mayroong mga epekto ng pagsabog, firestorm at radiation at walang mga unang tumugon o imprastraktura na tutulong sa mga nakaligtas. Ito ang oras upang harapin ang pag-iwas sa hindi maiisip.
Nuclear Armas
Hanggang sa pagdating ng atomic bomb, ang digmaan ay walang kapasidad na wakasan, sa lahat ng panahon, ang pagpapatuloy ng mga tao o upang banta ang pagpapatuloy ng buhay mismo. Ang mga bombang atomika na ibinagsak sa Hiroshima at Nagasaki ay nagdulot ng pinakamalaking agarang pagkamatay mula sa mga indibidwal na sandata na kilala pa. Sa loob ng unang dalawa hanggang apat na buwan kasunod ng mga pambobomba, ang matinding epekto ng mga pambobomba ng atom ay pumatay ng 90,000–146,000 katao sa Hiroshima at 39,000–80,000 sa Nagasaki; humigit-kumulang kalahati ng mga pagkamatay sa bawat lungsod ay nangyari sa unang araw.
Ang banta ng mga sandatang nuklear ay tumaas. Ang katotohanang ito ay ipinahayag ni Pangulong Kennedy:
Sa ngayon, dapat pag-isipan ng bawat naninirahan sa planetang ito ang araw kung kailan maaaring hindi na matitirahan ang planetang ito. Ang bawat lalaki, babae, at bata ay nabubuhay sa ilalim ng isang nuklear na espada ni Damocles, na nakabitin sa pamamagitan ng pinakamababang mga sinulid, na may kakayahang maputol anumang sandali nang hindi sinasadya o maling kalkulasyon o kabaliwan.[I]
Ang dating Kalihim ng Depensa na si William J. Perry ay nagsabi, "Hindi ako kailanman naging mas natatakot sa isang nuclear detonation kaysa ngayon—May mas mataas sa 50 porsiyentong posibilidad ng isang nuclear strike sa mga target ng US sa loob ng isang dekada."[Ii] Ang mga apocalyptic na panganib na tulad nito, na alam nating umiiral ngunit binabalewala pa rin, ay patuloy na may epekto sa atin. Itinutulak nila tayo palayo sa isang pangmatagalang koneksyon sa ating planeta, pinipilit tayong mamuhay sa sandaling ito na parang ang bawat sandali ay maaaring ang huli.[Iii]
Ang kasalukuyang atensyon ng publiko ay nakatuon sa posibilidad ng pag-atake ng sandatang nuklear ng mga terorista. Ang RAND corporation ay nagsagawa ng pagsusuri upang suriin ang mga epekto ng pag-atake ng terorista na kinasasangkutan ng 10-kiloton nuclear explosion sa Port of Long Beach, California.[Iv] Isang set ng mga tool sa estratehikong pagtataya ang ginamit upang suriin ang mga agaran at pangmatagalang resulta. Napagpasyahan nito na ang lokal na lugar o ang bansa ay hindi handa na harapin ang potensyal na banta ng isang nuclear device na dinala sa US sakay ng isang container ship. Ang Long Beach ay ang ikatlong pinaka-abalang daungan sa mundo, na may halos 30% ng lahat ng pag-import at pag-export ng US na dumaraan dito. Nabanggit ng ulat na ang isang ground-blast nuclear weapon na pinasabog sa isang shipping container ay gagawing ilang daang milya kuwadrado ng fallout area ang hindi matitirahan. Bilang isang halimbawa, binanggit ng ulat na maraming kalapit na refinery ng langis ang masisira na maubos ang buong supply ng gasolina sa West Coast sa loob ng ilang araw. Ito ay magpapahintulot sa mga opisyal ng lungsod na harapin ang agarang kakulangan sa gasolina at ang malaking posibilidad ng kaugnay na kaguluhang sibil. Ang mga epekto ng pagsabog ay sasamahan ng mga firestorm at ng pangmatagalang radioactive fallout, na lahat ay nag-aambag sa pagbagsak ng lokal na imprastraktura. Ang mga epekto sa pandaigdigang ekonomiya ay maaari ding maging sakuna sa dalawang dahilan: una, ang kahalagahan ng ekonomiya ng pandaigdigang shipping chain supply, na lubhang mahahadlangan ng pag-atake, at pangalawa, ang mahusay na dokumentadong kahinaan ng pandaigdigang sistema ng pananalapi.[V]
Ayon sa kasalukuyang mga pamantayan, ang sampung kiloton na pagsabog ng nuklear ay kumakatawan sa isang maliit na sample ng kapangyarihan ng mas malalaking sandatang nuklear na ngayon ay nasa arsenal ng dumaraming bilang ng mga bansa. Mahirap kahit na isipin kung ano ang ibig sabihin ng mas malaking nuclear strike. Ang isa pang dating Kalihim ng Depensa, si Robert McNamara ay naalala ang kanyang karanasan sa panahon ng Cuban missile crisis nang ang mundo ay malapit na sa isang palitan ng mga sandatang nuklear na inilunsad ng US at ng Unyong Sobyet laban sa isa't isa. Sa kanyang matino na babala makalipas ang maraming Taon ay binanggit ni McNamara ang isang ulat ng International Physicians for the Prevention of Nuclear War, na naglalarawan sa mga epekto ng isang solong 1-megaton na armas:
Sa ground zero, lumilikha ang pagsabog ng bunganga na 300 talampakan ang lalim at 1,200 talampakan ang lapad. Sa loob ng isang segundo, ang atmospera mismo ay nag-aapoy sa isang bolang apoy na higit sa kalahating milya ang lapad. Ang ibabaw ng bolang apoy ay naglalabas ng halos tatlong beses ang liwanag at init ng isang katulad na bahagi ng ibabaw ng araw, na namamatay sa mga segundo sa lahat ng buhay sa ibaba at naglalabas palabas sa bilis ng liwanag, na nagiging sanhi ng agarang matinding pagkasunog sa mga tao sa loob ng isa hanggang tatlong milya . Ang isang blast wave ng compressed air ay umabot sa layo na tatlong milya sa loob ng humigit-kumulang 12 segundo, pag-flatte ng mga pabrika at komersyal na gusali. Ang mga labi na dala ng hangin na 250 mph ay nagdudulot ng nakamamatay na pinsala sa buong lugar. Hindi bababa sa 50 porsiyento ng mga tao sa lugar ang namamatay kaagad, bago ang anumang pinsala mula sa radiation o ang pagbuo ng bagyo.ii
Kung ang pag-atake sa Twin Towers ay may kinalaman sa isang 20-megaton nuclear bomb, ang mga blast wave ay dadaan sa buong underground subway system. Hanggang labinlimang milya mula sa ground zero na lumilipad na mga labi, na itinutulak ng mga epekto ng displacement, ay magpaparami sana sa mga nasawi. Humigit-kumulang 200,000 magkahiwalay na apoy ang magbubunga ng isang firestorm na may temperaturang hanggang 1,500 degrees. Sinisira ng bombang nuklear ang tela ng mga suplay ng tubig, pagkain, at gasolina para sa transportasyon, serbisyong medikal, at kuryente. Ang mga pinsala sa radyasyon ay sumisira at nagpapa-deform ng mga buhay na bagay sa loob ng 240,000 taon.[Vi]
Walang dahilan upang maniwala na ang isang nuklear na pag-atake ay kasangkot lamang sa isang naturang sandata. Higit pa rito, ang mga paglalarawan sa itaas ay para sa isang bombang nuklear na mas mababa sa mapanirang kapasidad kaysa sa karamihan ng mga bombang magagamit na ngayon sa katayuang handa na sa alerto. Ang mga malalaking sandata na ito ay may kakayahan sa kung ano ang itinuring ni George Kennan na napakalaki ng pagkawasak na sumasalungat sa makatwirang pag-unawa.[Vii] Ang mga naturang bomba, at ang iba pa ay mas mapanira, ay nakapaloob sa mga warhead ng mga missile, na marami ay may kakayahang maghatid ng maraming warheads.
Kasunod ng pagbagsak ng Unyong Sobyet, nabawasan ang mga imbakan ng sandatang nuklear na labis sa kung ano ang kakailanganin upang sirain ang lahat ng populasyon sa mundo. Gayunpaman, 31,000 sandatang nuklear ang nananatili sa mundo—karamihan sa mga ito ay Amerikano o Ruso, na may mas kaunting bilang na hawak ng United Kingdom, France at China, India, Pakistan at Israel. Ang pagkabigong wakasan ang Cold War nuclear confrontation sa pagitan ng Russia at US ay nag-iwan sa dalawang bansa ng higit sa 2,000 estratehikong nuclear warheads sa high-alert status. Ang mga ito ay maaaring ilunsad sa loob lamang ng ilang minuto at ang kanilang pangunahing misyon ay nananatiling pagkawasak ng mga puwersang nukleyar, imprastraktura ng industriya, at pamunuan sa pulitika/militar ng kalabang panig.[Viii] Mayroon na tayong kapasidad na sirain, sa lahat ng panahon, ang bawat tao, bawat dahon ng damo, at bawat buhay na bagay na umunlad sa planetang ito. Ngunit umunlad ba ang ating pag-iisip upang maiwasan natin itong mangyari?
Kailangang marinig ang ating mga boses. Una, maaari nating himukin ang ating mga pinuno na patigilin ni Trump ang mga banta ng digmaang nukleyar, sa pamamagitan man ng paggamit ng pambobola o sa pamamagitan ng panggigipit mula sa sarili niyang mga tagapayo sa militar. Pangalawa, kung mabubuhay tayo sa sandaling ang isa sa pinakamahalagang gawain ay hadlangan ang modernisasyon ng mga sandatang nuklear. Ang mga nukes ay hindi kailangang masuri para sa ganap na ani upang magsilbing isang deterrent. Ang pagpapabuti ng mapanirang kakayahan ay humantong sa isang nuclear race.
Ang modernisasyon, ayon sa CBO ay magkakahalaga kaagad ng $400 bilyon at mula $1.25 hanggang $1.58 trilyon sa loob ng tatlumpung taon. Ang mga pag-upgrade ng mga sandatang nuklear na idinisenyo para sa paggamit sa larangan ng digmaan ay hahamon sa ibang mga bansa na kunin ang mga ito at anyayahan ang threshold para sa paggamit ng mga sandatang nuklear na labagin. Ngayon na ang panahon para igiit sa ating Kongreso na ang modernisasyon ng mga sandatang nuklear ay ibagsak mula sa pambansang badyet. Bibili ito ng ilang oras upang pagalingin ang isang planeta at komunidad ng tao sa ilalim ng matinding stress.
Mga sanggunian
[I] Kennedy, JF (1961, Setyembre). Address sa UN general assembly. Ang Miller Center, Ang Unibersidad ng Virginia, Charlottesville, Virginia. Nakuha mula sa http://millercenter.org/president/speeches/detail/5741
[Ii] McNamara, RS (2005). Apocalypse Malapit na. Foreign Policy Magazine. Ikinuha mula sa http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[Iii] Macy, JR (1983). Kawalan ng pag-asa at personal na kapangyarihan sa panahon ng nukleyar. Philadelphia, PA: Bagong Lipunan.
[Iv] Meade, C. & Molander, R. (2005). Pagsusuri sa mga epekto sa ekonomiya ng isang sakuna na pag-atake ng terorista sa daungan ng Long Beach. RAND Corporation. W11.2 Nakuha mula sa http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[V] Ibid.
[Vi] Komite ng Siyentipiko para sa Impormasyon sa Radiation (1962). Ang Mga Epekto ng Dalawampung-Megaton na Bomba. Bagong Kaisipan sa Unibersidad: Spring, 24-32.
[Vii] Kennan, GF (1983). Nuclear delusion: Mga relasyon ng Soviet American sa nuclear age. New York: Pantheon.
[Viii] Starr, S. (2008). High-Alert Nuclear Weapons: Ang Nakalimutang Panganib. Newsletter ng SGR (Scientists for Global Responsibility)., No.36, Nakuha mula sa http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
*Sipi ang mga bahagi mula sa Ang Nakatagong Istraktura ng Karahasan: Sino ang Nakikinabang sa Pandaigdigang Karahasan at Digmaan ni Marc Pilisuk at Jennifer Achord Rountree. New York, NY: Buwanang Pagsusuri, 2015.
Marc Pilisuk, Ph.D.
Propesor Emeritus, Ang Unibersidad ng California
Faculty, Saybrook University
Ph 510-526-1788
Salamat sa Kelisa Ball para sa tulong sa pag-edit at pananaliksik
http://marcpilisuk.com/bio.html
