ni Jesse Johnson, Ang Japan Times.
Ang isang pares ng US B-1B strategic bombers ay nagsasagawa ng joint drills na may Air Self-Defense Force F-15s sa airspace sa Kyushu region Lunes. | JAPANESE DEFENSE MINISTRY
Sa isang ulat ng Korean Central News Agency na pinatatakbo ng estado, inangkin ng North ang mga bomber ng B-1B, na kasalukuyang naka-deploy sa Guam, nagsakay sa South Korea at lumapit sa isang lugar 80 km silangan ng Gangneung, isang eastern city malapit sa Military Demarcation Linya na nagsisilbing hangganan sa pagitan ng dalawang Koreas.
Ang Moon Sang-gyun, isang tagapagsalita ng South Korean Defense Ministry, ay nagsabi na ang ehersisyo ay naganap noong Lunes ngunit tumanggi na magbigay ng karagdagang detalye, iniulat ng Reuters Martes.
Ang US Pacific Command ay hindi kumpirmahin o tanggihan ang magkasanib na pagsasanay kapag nakipag-ugnay sa Ang Japan Times sa pamamagitan ng email.
"Ang US Pacific Command, sa pamamagitan ng US Pacific Air Forces, ay pinanatili ang isang paikot na strategic bomber presence sa rehiyon sa loob ng higit sa isang dekada," sabi ni spokeswoman Lt. Col. Lori Hodge.
"Ang mga sasakyang panghimpapawid ng Air Force na ito at ang mga kalalakihan at kababaihan na lumipad at sumusuporta sa mga ito, ay nagbibigay ng isang makabuluhang kakayahan na nagbibigay-kakayahan sa aming pagiging handa at pangako sa pagpigil, ay nagbibigay ng mga katiyakan sa aming mga kaalyado, at nagpapalakas ng seguridad at katatagan sa rehiyon ng Indo-Asia-Pasipiko."
Ang Yonhap news agency ng South Korea, na binanggit ang isang hindi kilalang pinagmumulan ng gobyerno sa Seoul, ay nagsabi na dalawang B-1Bs ang dumating sa airspace sa Dagat ng Japan sa paligid ng 10: 30 am Lunes, limang oras matapos ang North test-fired short-range ballistic missile.
Ang mga bombero ay sinamahan ng South Korean F-15K jet fighter sa panahon ng dalawang oras na hindi ipinararkahang flight malapit at sa peninsula, sinabi ng source.
Sinabi rin ng KCNA na ang mga bombero ay sinalihan ng mga warplan na tumatakbo mula sa carrier ng USS Carl Vinson, na kasalukuyang tumatakbo sa Dagat ng Japan, para sa "galit na galit" na drill.
"Ang naturang militar na pagpukaw ng mga imperyalistang US ay isang mapanganib na walang kuru-kurong na racket para sa pagdadala ng sitwasyon sa Korean Peninsula sa tabi ng digmaan," sabi nito.
Orihinal na binuo bilang magdala ng mga armas atomic, ang bomber - na-convert sa eksklusibo nito maginoo labanan papel sa kalagitnaan ng 1990s - ay hindi na nuclear kaya. Gayunpaman, maaari itong magdala ng pinakamalaking kargamento ng parehong mga guided at hindi unguided na armas sa imbentaryo ng US Air Force.
Sa Lunes, sinabi ng Ministry of Defense ng Japan na dalawang Air Self-Defense Force F-15 jet fighter ang nagsagawa ng magkasanib na ehersisyo sa mga bombero ng B-1B sa Kyushu region.
Ang ehersisyo na ito ay tila din na naglalayong sa presyon ng heaping sa Hilagang Korea pagkatapos ng paglunsad nito Lunes ay pinaniniwalaang nakarating sa tubig sa loob ng eksklusibong economic zone ng Japan (EEZ).
Naglakbay patungong hilaga, ang mga jet ay nagsagawa ng mga flight sa mga nakaplanong kabundukan at bilis, na may drill wrapping up sa paligid ng tanghali.
Matapos ang drill, ang mga bomba ng B-1B ay tumungo patungo sa Korean Peninsula, tila sa kanilang paraan sa isang base militar ng US sa South Korea, sinabi ng mga opisyal.
Noong Setyembre, ang US ay sumakay ng dalawang supersoniko sa South Korea - na may isang landing sa Korean Peninsula sa unang pagkakataon sa 20 na taon - pagkatapos ng ikalimang nuclear test sa North.
Sinabi ng US Air Force sa oras na ang flight, na nakalapag sa Osan air base 40 km sa timog ng kabisera, ay ang pinakamalapit na isang B-1B strategic bomber na kailanman na-flown sa hangganan sa pagitan ng mga Koreas.
