Ni Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, Marso 18, 2023
Ang tugon sa digmaan sa Ukraine ay hindi limitado sa isang pagpipilian sa pagitan ng pasipismo at lakas ng militar.
Ang walang-karahasan ay higit pa sa pasipismo. Ang walang-karahasan ay isinagawa ng mga katutubo na kampanya sa buong mundo upang labanan ang pang-aapi, ipagtanggol ang mga karapatang pantao, at kahit na ibagsak ang mga maniniil—nang walang mga nakamamatay na armas.
Makakahanap ka ng higit sa 300 iba't ibang paraan ng walang dahas na pagkilos at 1200+ sikat na kampanya sa Global Nonviolent Action Database. Idagdag Balita sa Nonviolence at Waging Nonviolence sa iyong lingguhang news feed at alamin ang tungkol sa walang dahas na paglaban sa buong mundo.
Ang kawalang-karahasan ay nag-uugat sa mga kagawiang ginagamit natin araw-araw — pakikipagtulungan, paglutas ng mga problema sa mga pamilya at organisasyon, pagharap sa mga hindi makatarungang patakaran, at paglikha ng mga alternatibong kasanayan at institusyon — gamit ang sarili nating mga mapagkukunan, pakikisangkot nang makatao.
Ang unang hakbang ay ang pagbibigay pansin. Huminto at madama ang mga epekto ng karahasan. Magdalamhati sa mga Ukrainians at mga pamilya ng mga sundalong pinilit na lumaban at mamatay sa digmaan (Tinatantya ng UN na 100,000 sundalong Ruso at 8,000 sibilyang Ukrainian ang napatay).
Pangalawa, tumugon sa makataong pangangailangan.
Pangatlo, matuto mula sa International Mga Resulta ng Digmaan kung paano palawakin ang pakikiisa sa mga nasa Russia, Ukraine at Belarus na tumatangging makipagdigma, na nagpoprotesta, nagtitiis sa bilangguan, at tumakas.
Ikaapat, pag-aralan ang kasaysayan ng walang dahas na paglaban sa pang-aapi, pagsalakay, at pananakop. Noong sinakop ng mga dayuhang kapangyarihan ang Denmark, Norway (WW II), India (kolonyalismong British), Poland, Estonia (Soviets), ang walang dahas na paglaban ay madalas na gumana nang mas mahusay kaysa sa marahas na paghihimagsik.
Ang pananagutang pampulitika ay nagpapatuloy. Gandhi, mga siyentipikong pampulitika na si Gene Sharp, Jamila Raqib, at Erica Chenoweth nalaman na ang kapangyarihan ay talagang nakasalalay sa "pagsang-ayon ng pinamamahalaan." Ang kapangyarihan ay tumataas at bumaba sa popular na kooperasyon o hindi kooperasyon.
Ang pinakamahalaga, ang mga pamamaraan ay hindi kailangang bukas, paglaban sa pagpapakamatay. Tumanggi ang mga Indian na makipagtulungan, sa mga welga at boycott, at iginiit ang kanilang sariling kapangyarihang pang-ekonomiya na nakabase sa nayon, na tinalo ang imperyo ng Britanya. Sinubukan ng mga Black South African ang karahasan ngunit hanggang sa nagboycott sila at nasama sa boycott na iyon ng internasyonal na komunidad ay napabagsak nila ang apartheid.
Nagbabala si Dr. King na ang militarismo, rasismo at pagsasamantala sa ekonomiya ay triple evils ng karahasan na nagpapatibay sa isa't isa at nagbabanta sa kaluluwa ng Amerika. Malinaw si King sa kanyang talumpati sa Beyond Vietnam na ang anti-militarismo ay higit pa sa anti-digmaan. Ang buong sistema ng paggasta ng militar, mga pwersang militar sa buong mundo, mga sandata ng malawakang pagkawasak, at ang kultura ng karangalan ng militar ay humantong sa mga Amerikano na tiisin ang "pinakamalaking tagapagtustos ng karahasan sa mundo," sabi ni King.
Sa halip na matuto ng mga aral mula sa Vietnam War, sinagot ng US ang 2,996 trahedya na pagkamatay noong 9/11 sa mga digmaan sa Iraq, Afghanistan, Yemen, Syria, at Pakistan, na humantong sa 387,072 marahas na pagkamatay ng mga sibilyan. Sinusuportahan ng US ang mga tyrant sa buong mundo sa pamamagitan ng pagbebenta ng armas, pagkudeta ng CIA, at pagkatalo ng mga demokratikong kilusan. Handa ang US na sirain ang lahat ng buhay ng tao gamit ang mga sandatang nuklear.
Ang pacifism ay pagtanggi na lumaban sa isang digmaan. Ang walang dahas na paglaban ay ang buong hanay ng mga pamamaraan na ginagamit ng mga tao upang labanan ang lakas ng militar.
Sa Ukraine, hilingin natin na ang ating mga halal na miyembro ng Kongreso ay igiit sa Pangulo na makipag-ayos ang Ukraine para sa isang tigil-putukan at pagtigil ng digmaan. Dapat itaguyod ng US ang Ukraine na maging isang neutral na bansa. Suportahan natin ang walang dahas na paglaban ng mga sibilyan at makataong tulong.
Marami ang nagbibigay-katwiran sa karahasan sa ngalan ng kapayapaan. Ang ganitong uri ng kapayapaan ay tinatawag ng sinaunang Romanong Tacitus na "isang disyerto."
Yaong mga nakatira sa "superpower" na Estados Unidos ng Amerika ay maaaring kumilos para sa walang karahasan sa pamamagitan ng hindi na pagbibigay-katwiran sa paglahok ng militar ng US sa anumang labanan, itigil ang paglilipat ng armas sa iba, pag-defunding sa mapangwasak na makinarya ng digmaan na pinagana natin sa ating mga buwis at boto, at pagbuo ng tunay na kapangyarihan batay sa mga kakayahan at kakayahan ng tao, at ang mga tagumpay ng walang dahas na paglaban na ginagawa sa buong mundo.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Si Peter Klotz-Chamberlin ay co-founder at board member ng Resource Center para sa Walang Karahasan.
